Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Ghostman на форуме (всего: 91 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 3 августа 12:28
цитата КанторThe Citadel Of Forgotten Myths |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 июня 13:12
цитата negrashАналогично |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 мая 15:54
цитата просточитательДа Для фанатов редкое издание |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 мая 15:44
цитата AleolyiasНе удивительно, при тираже 10 тысяч, когда у Танцоров 100 тысяч. Я смог купить по интернету только в 2006 году. Ради интереса посмотрел, Танцоров купить не сложно, а Мессию не нашёл. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2024 г. 06:16
цитата Kent04Последнее издание самое правильное по хронологии. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 31 марта 2024 г. 13:00
цитата ElricА мне и просто фантастика Муркока нравится, Ритуалы в том числе. Из книг, которые купил зря, это Глориана, Византия, Город в осенних звёздах, Серебряное сердце. Не моё, лежат отдельно от тех, которые иногда перечитываю. Моя полка 
|
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2024 г. 08:57
Недавно нашёл в интернете перевод Чёрные лепестки, очень понравился, эх, теперь бы Цитадель выпустили. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 31 марта 2024 г. 06:34
цитата ElricРитуалы бесконечности тоже нашли? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 января 2024 г. 13:33
цитата eosПо Вашей логике, новые тома должны выходить, вне зависимости от продаж? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 января 2024 г. 13:07
цитата ArK Книги |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 2024 г. 08:54
Что-то в этом году книги упали в цене в интернет магазине на 30%. Если у них статус Наличие много, то видать продажи не очень. В следствии чего ожидать новых томов, кроме Пьята, не стоит. Очень жаль. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 ноября 2023 г. 05:53
цитата laapooderНет |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 31 октября 2023 г. 19:15
цитата negrashСпасибо, получилось. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2023 г. 14:26
Прочитал роман Кровь. В четвёртой части не могу понять, почему так называются главы, например глава восьмая "Опасная скачка Кита Карсона", хотя об этом в тексте ни слова. Может кто видел оригинальные названия глав четвёртой части, прошу дать ссылку. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 октября 2023 г. 07:50
цитата omaksimovОднозначно стоит.Эти переводы последней редакции Муркока более полные и точные. Имею издания Северо-Запада и прочитал перевод Прияткина. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 октября 2023 г. 13:25
Сегодня получил Второй Эфир, на первых 20 страницах горизонтальная полоса, будто след от канцелярского ножа. Это только мне "повезло"? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2023 г. 15:03
ArK два тома думаю будут худосочные, а один самое то. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2023 г. 14:58
У GOLLANCZ есть два тома:TRAVELLING TO UTOPIA (THE WRECKS OF TIME, THE ICE SCHOONER, THE BLACK CORRIDOR) и MOORCOCK'S MULTIVERSE (THE FIRECLOWN, THE SUNDERED WORLDS, THE TWILIGHT MAN). Если их объединить в один том и выпустить, было бы неплохо. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2023 г. 11:54
Будущее серии пока в тумане, на горизонте только Пьят, жаль, если больше ничего не выпустят (Кейн, Бастейбл, Соджан). |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2023 г. 11:33
цитата negrashВместе с Танцорами я бы не отказался. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2023 г. 06:24
цитата omaksimovВ этой серии скорее всего нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2023 г. 17:33
Заказал Второй эфир. Теперь мечтаю, чтобы Цитадель выпустили в ближайшем будущем. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2023 г. 16:45
Второй эфир уже в продаже |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2023 г. 12:01
Сразу два тома выйдут в продажу? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2023 г. 03:33
ArK А можно обложку Второго Эфира :) |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 июля 2023 г. 06:36
Жаль, ждал Второй Эфир, может ещё и его в этом году успеют выпустить. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2022 г. 15:13
цитата просточитатель«Stormbringer» — девятый студийный альбом британской группы Deep Purple, вышедший 10 декабря 1974 года. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2022 г. 10:03
Путешествие в утопию отличный сборник раннего Муркока, надо его издавать и покупать. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2022 г. 15:35
цитата ArKТак об этом и речь, но выпуск новых редакций пока не планируется. Если правильно понимаю, выйдет ещё один том, остальные под вопросом? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2022 г. 13:26
цитата ElricВсе эти книги у меня есть. Хочу, чтобы они были в едином оформлении. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2022 г. 13:08
цитата negrashЖаль, я бы взял. У Соджана и Кейна тоже шансов ноль? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2022 г. 10:54
цитата negrashНадеюсь в следующем году и у нас выпустят. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2022 г. 07:52
цитата isaevПолностью согласен. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2022 г. 06:45
Сравните точность перевода с оригиналом, первая глава Пса: "IT WAS NN that year when the fashion in cruelty demanded not only the crucifixion of peasant children, but a similar fate for their pets, that I first met Lucifer and was.transported into Hell; for the Prince of Darkness wished to strike a bargain with me." 1. Изд-во Оверлайд: "Это случилось в год, когда ужасная судьба постигла сельчан и их детей и когда я, впервые встретив Люцифера, был ввергнут в ад, так как Князь Тьмы желал заключить со мной соглашение." 2. Изд-во ЭКСМО: "В тот год жестокость диктовала свои законы: теперь распинали не только крестьянских детей, но и их домашних животных. Именно в этом году я впервые повстречал Люцифера и побывал в Аду; Князь Тьмы пожелал совершить со мной сделку. 3. Изд-во Фантастика: "Именно в тот год, когда мода на жестокость требовала распинать на кресте не только крестьянских детей, но даже их домашних животных, я впервые встретил Люцифера и был перенесён в Ад, ибо Князь Тьмы пожелал заключить со мной сделку." С начало в новом переводе меня смутило слово "мода", но оказалось, что он ближе всего к оригиналу. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2022 г. 17:29
цитата alpasiПеревёл с помощью Яндекса. Мне больше нравится, что вручил меч, а не шпагу. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2022 г. 16:57
цитата markfenzУ меня тоже этот вариант перевода, серия "Век Дракона" 1999 год. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2022 г. 16:24
цитата ArKМожет кто оригинал текста выложит, чтобы сравнить, кто из переводчиков больше нафантазировал. В других главах разночтения нет? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2022 г. 18:18
Что-то на сайте в описании тома фон Беков не увидел автора перевода романов. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2022 г. 18:41
Ранее спрашивал тут, как долго ждать продолжения, но не ожидал, что в этом году выйдет ещё новый том. Оплатил фон Беков и раскатал губу на следующий год :) |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2022 г. 11:56
Странно, в "Сыне Волка" Муркок оставил значимых персонажей Хроник Хокмуна (император Хуон, Тарагорм, Флана), но почему-то Главного учёного барона Калана Витальского заменил на барона Боус-Юнге из Осфода. Том дочитал, третий роман тоже понравился, теперь жду выхода "Цитадели". |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2022 г. 12:29
Сравнивая "Брата судьбы" с "Древом" от сайта Танелорн, заметил, что в начале третьей ветви истории Улрика не было Народной песни "Три ворона" (перепев Уэлдрейка). Её пропустил переводчик Танелорна, или её добавили позже в новой редакции? Оба перевода хороши. Перечитываю с большим удовольствием и "Дочь" и "Брата". |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 августа 2022 г. 00:51
Спасибо за оригинал текста. Всё-таки башня была не полностью уничтожена, а частично и совсем не призрачным огнём. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 августа 2022 г. 13:30
Эх, знал бы, то подождал бы и не платил за доставку 350 руб. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 августа 2022 г. 11:43
Тогда понятно, смысла сравнивать нет. Пока новый том самый пухлый из выпущенных :) |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2022 г. 10:52
Сегодня получил томик. При беглом сравнении "Дочь сновидений", в самом начале у Башкирова: "Отец погиб в призрачном огне, уничтожившем башню нашего замка". Свобода: "Отец погиб в жутком пожаре, частично уничтожившем старую башню в нашем поместье". Скиньте оригинал, хочу понять, кто точнее переводит из них. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 августа 2022 г. 14:39
Интересно будет сравнить "Дочь" с переводом Башкирова. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 августа 2022 г. 14:05
Я 20-го заказал почтой России, ещё висит статус "Собран". Переводчик романов один или разные? |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 августа 2022 г. 11:54
В Лабиринте "Лунные дороги" ожидают по 2070 руб. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 31 июля 2022 г. 10:54
Для меня был праздник, когда на просторах инета нашёл Троллевскую "Мессия на Краю Времени". Почему-то в своё время она не дошла до моего города. Единственный том, которого не было от этого издательства. |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2022 г. 17:58
Если в одном, то перечитаю только Пса. Бордель тоже брать не буду. |