Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя psw на форуме (всего: 3456 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 17 октября 2016 г. 23:45
Gourmand Однако стоит отметить, что "2,385" в английском тексте — это две тысячи триста восемьдесят пять, а не 2.385 (две целых, триста восемьдесят пять тысячных), точка у нас не выступает как разделитель разрядов.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 16 октября 2016 г. 16:31
i_bystander В одном из переводов сменили фамилию на нейтральную "Почему не позвали Уилби?.."
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению
Отправлено 16 октября 2016 г. 11:38

цитата bobruk74

Ребят, подскажет кто нибудь как быстро появляются электронные книги в продаже на том же литресе, после публикации на бумаге?
Восток-запад Вегнера месяц назад на бумаге вышел, а найти нигде не могу
Общего правила нет, но Север-Юг на Литресе в электронке вышел 18 июля — примерно через месяц после бумаги.
Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 15 октября 2016 г. 11:17
Арина2 Джордан
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению
Отправлено 15 октября 2016 г. 09:36
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 14 октября 2016 г. 13:07
MarchingCat Ссылка говорящая — "Определи автора" :)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 14 октября 2016 г. 13:01
greenrus07 И у меня открывается по ссылке то, что я уже проходил. Кстати, купон они дают даже если есть 1 ошибка.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 21:04

цитата avsergeev71

Откуда вообще такие странные подробности? ??? И главное — зачем? Книга все-таки претендует на историчность, хоть и беллетризированная
Это выжимка из отчета Пигафетты, летописца экспедиции.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 20:29
Edred С авторством старых переводов не все понятно. В торрентах можно найти в сканах издание 1993 года от "Славянки". В нем черным по-русски переводчиком обозначен А. М. Григорьев, но перевод этого отрывка (стр. 185 в издании от "Славянки") совпадает с приведенным выше текстом перевода от Эксмо, а не с Азбукой (стр. 219-220). И вообще, даже названия глав в книге про Атлантику отличаются от Азбуки, хотя смысл, несомненно, тот же. Например, "Начало остается загадкой" против "Вначале была загадка" и т.п.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 14:56
Edred Если смотреть сканы издания 1993 года, то видно, что по Атлантическому океану в издании "Азбуки" стало на 2 главы меньше (9 вместо 11): кроме начальной главы "Небывалые корабли" отсутствует также предпоследняя "Атлантика дала Европе все".
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 13:30

цитата Elric

И писать надо, судя по озвученным сериям, не Романтическая Фантастика ,а Романтическое фэнтези
Т.е., если магия, то это фэнтези, а если космос — то фантастика? Про космос тоже есть фантастика+любовный роман: Сатурн, инопланетяне...
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 12:02
Elric Нет. Вы посмотрите на число новых серий, которые открылись в АСТ: "Другие миры", "Любовь и магия", "50 оттенков магии", "Магия стерв", "Магический детектив", "Руны любви"... У Эксмо новые серии тоже есть. Стандарт — твердая обложка, 11-13 а.л.
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2016 г. 11:24
Но вообще информация выглядит очень странной. Сейчас построение книги логично — первая глава начинается с истории Атлантики, и дальше логичный рассказ. Кому (и зачем) могла прийти в голову идея перед исторической главой вставлять главу о современных нефтяных платформах — ума не приложу ???
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 12 октября 2016 г. 15:27
[Сообщение изъято модератором]
Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 9 октября 2016 г. 17:43
Kanashimi По ссылке утверждается, что опубликованы в 1989 году издательством Правда в сборнике «Годы войны»
Другие окололитературные темы > Какую фантастику (фэнтези) - отечественную или переводную - Вы предпочитаете читать? > к сообщению
Отправлено 9 октября 2016 г. 00:29

цитата Фикс

Популярность и сложность в наших палестинах суть антонимы — читатель заряженных на ФиФ явно не ждет подвохов в плане напряжения мозгов.
Не читатель, а издатель. Все что-нибудь сложное российских авторов имеет плохие шансы быть напечатанным, если автор уже не выбился в мэтры. А поскольку тиражи легкого и тупого чтива падают, то и популярностью это называть как-то странно. Разве что количеством берут?
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 8 октября 2016 г. 11:37
vvladimirsky Альпина напечатала тираж 3000. Автор принял где-то 2350 предзаказов, выполнил около 2000, остаток ждет допечатки тиража. Остальную 1000 перехватили ИМ (КнигаРу точно — у них есть в каталоге, кто еще — не знаю). Всякие подробности создания своей книги автор описывает в наборе статей по ссылке
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 8 октября 2016 г. 11:13

цитата vvladimirsky

Начиная с того, что ребята переплатили за типографию (это логично: при одноразовом заказе на скидки и прочие плюшки рассчитывать не приходится) и примерно вдвое завысили прибыль издательства
Но там про прибыль вообще ничего нет, графа называется "Заработок" — похоже, что-то типа валового дохода. Кроме того, типографией, по идее, занималось издательство — "Альпина", это видно хотя бы по тому, что часть тиража у издательства отхватили 2 ИМ, потому одноразовый заказ здесь вроде бы не работает.
Версткой автор занимался сам в Индизайне, обложка, кажется, тоже его работы (его художника, точнее).
Другие окололитературные темы > Какую фантастику (фэнтези) - отечественную или переводную - Вы предпочитаете читать? > к сообщению
Отправлено 8 октября 2016 г. 00:11

цитата Gourmand

Отсюда вывод: уровень западной переводной фэнтези в среднем выше, чем отечественной.
И так будет всегда. Оттуда — что-то избранное, отсюда — всё-всё-всё.
Это не значит, что там пишут лучше. Но до нас доходят сливки-сметана.
Этот вывод был бы верен только если бы вы а) читали все, что приходит оттуда и переводится; и б) читали все, что пишется на русском. Вы ведь не читаете все? И я не читаю. Потому о среднем судить никто не может и для каждого речь идет о какой-то неформализованной выборке. А уж каким окажется средний уровень русскоязычной и переводной литературы в этих выборках — однозначного ответа не существует. Как не существует, вообще говоря, однозначного критерия оценки этого уровня.
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 17:52

цитата Алексей121

    цитата psw
   Кстати, а как объясните, что посты с обложками английских книг получают где-то 30 репостов, а с обложками книг на русском языке — ну, десяток, редко больше?

никак. Понятия не имею почему. Может вы скажете?
Я могу только предполагать. Видно, что все посты в группе Астрели делятся на 2 основные категории: информация о начале работы над книгами (покупка прав, информация, что переведено пол-книги и т.п.) и информация о завершении работы (выход книги из типографии, поставка в магазины и проч.). Для постов из первой группы характерны а) оригинальные зарубежные обложки; б) большое число репостов. Для постов второй группы используются обложки издательства и число репостов заметно меньше (на глаз, раза в 3).
Так вот, репосты Тармашева нужно сравнивать с репостами второй группы Астрели — это информация об уже готовых книгах. И тогда мы получим, что доля репостов к размеру групп будет сравнима. Но тогда результаты группы Тармашева и Астрели мы должны называть одинаково — если провал, то у обоих, а если нет провала, то тоже у обоих. :)
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 16:33
Алексей121 Кстати, а как объясните, что посты с обложками английских книг получают где-то 30 репостов, а с обложками книг на русском языке — ну, десяток, редко больше?
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 08:42
Karavaev Мне кажется, что было бы даже смешно, если бы, скажем, АСТ стал продвигать свою серию "Любовь и магия", доказывая ее превосходство над своей же серией "Руны любви" или какой-нибудь "Магический детектив". Непонятно, как рекламировать отдельные книги из такого количества. Сверла на М5, скажем, тоже никто не рекламирует :)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 08:22
"Остров сокровищ" в БИС
Настоящее издание снабжено 16 цветными иллюстрациями Н.К. Уайета и 97 черно-белыми иллюстрациями Уолтера Пэйджета, Луи Рида, Жоржа Ру.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2016 г. 14:13

цитата Edred

Алексей, дьявол же всегда в деталях. У "Азбуки" тираж 4000 экз
Как только вы говорите про дьявола в деталях, то вы должны использовать цифры, которым доверяете (а не те, которые кем-то приведены и за истинность которых никто не отвечает). В частности, откуда вы взяли информацию про тиражи 4000 у Азбуки и 2000 у АСТ?
Если посмотреть данные ФЛ но сериям ЗНС, то получим, что средние тиражи тиражи у Азбуки были 3660 в 2014 году, 3540 в 2015 (но это за счет тиража 8000 Гибсона, среднее по остальным изданиям 3100) и 3100 в 2016. Средние тиражи АСТ 2500 в 2015 году и 2600 в 2016. Да, у Азбуки побольше, но на 500 экз — 20%, а не 2 раза.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 5 октября 2016 г. 09:17
Вылезает ошибка при установлении защищенного соединения при попытке посмотреть библиографию Окуджавы
ФФ 49.0.1
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 4 октября 2016 г. 19:59

цитата Basstardo

И если его менять, то не на шпинат, а на вареную или тушеную капусту — блюда запах которых ассоциируется с низким достатком/бедностью
А почему у читателя тушеная капуста будет ассоциироваться с низким достатком?
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 4 октября 2016 г. 16:47
Gourmand Бегунов на 100 м ждали на финише с минуты на минуту :-)))

А здесь — история возникновения термина hushpuppys (от red horse к hushpuppys). Интересно.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 октября 2016 г. 08:06

цитата Lilian

Заказ в Лабиринте отменить нельзя, да? Просто не забирать в пункте самовывоза?
Написать им можно. Или в "Вопрос-ответ" — "Прошу аннулировать такой-то заказ", или в корреспонденции по заказу.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению
Отправлено 3 октября 2016 г. 14:57
=Д=Евгений Аналогично. И плюс новый Негатин.
Плановая дата Булычева 07.11.16.
В их экселевой таблице есть еще одна книга из БИС — "Остров сокровищ", тоже с плановой датой 07.11.16
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 3 октября 2016 г. 11:53
Л., похоже, с АСТ договорился — цены на новинки АСТ вернулись к человеческим значениям.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 2 октября 2016 г. 15:45

цитата Karavaev

Странно, что конкуренты Л не используют ситуацию. Могли бы замутить какую-нибудь акцию на Азбуку. Оттянули бы покупателя да и Л, глядишь, был бы посговорчивей
Используют все же. Возможно, стоит учитывать средний объем заказов в Л. и других ИМ. Л. с его бесплатной доставкой от 100 руб в ПСВ (по кодовому слову или 20 руб безо всяких кодовых слов) провоцирует делать мелкие заказы. В других ИМ доставка значительно дороже, и потому стратегия покупателей — копить большие заказы, чтобы хватило на бесплатную доставку. Потому надо ждать, пока у покупателя сумма невыкупленных у Л. книг (Азбука, АСТ и проч.) окажется достаточно большой. 3 месяца — нормально. За 3 месяца я, например, "созрел" и накупил недавно на 3 тыс. Азбуки в Рид.ру и Книга.ру.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 2 октября 2016 г. 14:58

цитата Guyver

Если книги Азбуки навсегда пропадут из Лабиринта, это будет потеря потерь
"Потеря потерь" для кого (это ключевой вопрос)?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 2 октября 2016 г. 14:56

цитата Edred

Бессмысленно ждать в "Лабиринте" Гарри Поттера от "Махаона" пока не будут решены проблемы с "Азбукой". Это все комплектом.
Здесь необходимо уточнение, что речь идет об ожидаемом 2-м томе ГП с иллюстрациями. Первый том от Махаона есть в остатках и на него Л. даже сбросил цену без скидки с (примерно) 1150 руб. (держалась до сентября) до нынешней 960 руб.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 1 октября 2016 г. 20:37
Edred Не только новая Азбука, еще новые книги от АСТ. Потому притягательность Лабиринта для меня значительно уменьшилась (остались Альфа-книга, возможно, Эксмо и по мелочам чего-то).
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 22:03
eonixa Спасибо за алгоритм использования Книга.ру. Зарегистрировался, попробовал с Азбукой (2-й том Блона) — ничего, достаточно интересно выходит.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 17:37
Не удается открыть ни одну запись из блогов — выдается экран про метеорит из криптонита.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 16:58
VIAcheslav Но сегодня такой малины уже не будет — Рид.Ру сегодня поднял цены на много чего, причем поднял прилично: те же книги из МП подорожали на 100 руб, 2-й Вегнер стоит 459 без скидок. Книги Альпины также подорожали.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 00:04
Gourmand Все это мне напоминает давние споры в программировании на тему "Какая система кодирования идентификаторов самая правильная?" :-)))
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2016 г. 23:50
Gourmand Вот только почему Truthless — это Не-знающий-правду, а не какой-нибудь Ненадежный?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 13:13
А может кто-нибудь рассказать вкратце о флоктори в рид.ру: что это за скидка (15%, как я понял), суммируется ли с чем-нибудь еще, при каких условиях использование интересно и т. п.?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 13:08

цитата Zangezi

У меня корзина была заполнена на 4000. Может поэтому прислали, типа подтолкнуть? ))
Нет, у меня корзина всегда пустая — все равно прислали.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2016 г. 17:52
ter_andr Сентября, разумеется. У меня оснований для негатива нет.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2016 г. 17:35
И по срокам заказов этого book24: 21-го сделал заказ, сейчас пришла смс о прибытии его на Зорге.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2016 г. 11:33
Evg777 А для Москвы, МО и СПб в те же сроки бесплатная доставка от 799 руб
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2016 г. 23:28
Al_cluw Дают, но только свои баллы. Например, можно там подписаться на рассылку, выпишут 500 баллов. Если это сделать до первого заказа, то эти 500 можно потратить на заказ. Но пока неясно, как у них со сроками — при оформлении были указаны оптимистические сроки (типа оформление утром 21-го, будет передано в доставку 23-го, но реально как статус поменялся на Передан на сборку, так и остался пока).
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2016 г. 23:05
Судя по ценнику 2-го Меекхана или новой книги Шестеро против Скотленд-Ярда, у Л. и с АСТ все не так благополучно.
Другие окололитературные темы > "Попаданцы" (наши в другом мире) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2016 г. 12:06

цитата Jylia

Ну и для меня, например, конфликт и противостояние — не самый интересный сюжетный ход. Вот именно вживание человека в новое общество, в мир с иными установками "по умолчанию", его внутреннее изменение под воздействием этого самого общества, гораздо интереснее, чем "я лучше знаю как надо и все тут у вас переделаю".
Кстати, у Н. Берга Есть роман "Лёха" о попадании современного менеджера в лето 41-го года. Подвигов никаких не совершил, но выжил, да. И скорее не он повлиял на прошлое, а прошлое на него.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2016 г. 23:19

цитата Seidhe

Это вообще как??7 ??? Книга в 2000 страниц?
Возможно, это не новая книга, а упаковка комплектом 4-х старых. Сейчас АСТ такое практикует. Число страниц — это суммарное число в нескольких книгах. Мне попадались упаковки из 3 и из 4 книг. Что-то вроде вот такой серии
Издания, издательства, электронные книги > Издательский Дом Мещерякова > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2016 г. 20:07

цитата TargaM

Интересно это сознательный выбор издательства или накладки производственно процесса?
Сознательный выбор.

цитата Вадим Мещерков в ВК

Ангелина, книги в Сербии печатали. Бумага очень тактильная и легкая
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2016 г. 12:52
antilia Не пускает, однако. 403 ошибка — forbidden
⇑ Наверх