Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя psw на форуме (всего: 3456 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Austin87 Это Сабтайм выкинул в продаже несколько старых книг (Фатеев, Пеунов и др.). |
Техподдержка и развитие сайта > Новинки и планы издательств > к сообщению |
![]() Edred А Читай-город ей торгует, можно перейти по ссылке в карточке издания. И ISBN у ЧГ тоже есть. У невышедших книг серая рамка, а красная — информация даже о содержании вышедшей книги (и тем более о других полях) может быть неверна или неполна. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() В Пристанище он переводил вот эту рамку выпуска 2014 года. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Проблема даже не в том, что он российский современный. Первая вещь еще туда-сюда, хотя клюквы, связанной с Россией, там многовато, и есть логические проколы в построении сюжета. А вот вторая вещь началась как нечто загадочное в духе Фауста Гёте или Марло, а в итоге все вылилось в трэш. |
Техподдержка и развитие сайта > Новинки и планы издательств > к сообщению |
![]() По этому принципу в малотиражки попадает вот это издание Азбуки. Нет ISBN (возможно, ошибка занесения или ошибка переноса из планов в издания). |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Edred Первые романы из этой серии. Наверное, еще будут и из этой. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() 89605167502 А чего далеко ходить? Как раз во втором томе ПБ "Королева озер". Согласно ФЛ, ранее издавалась только 1 раз "Стрельцом" в 1998 году (тоже в переводе Грузберга/Арсеньева). |
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
![]() Alex. Поскольку практически одновременно перевод О. Мандельштама выпустили Азбука и Вече, то, полагаю, расчет был на раскрученность имени переводчика, произведения которого как раз перешли в общественное достояние. |
Техподдержка и развитие сайта > Новинки и планы издательств > к сообщению |
![]() Сразу подозрительными выглядят оба журнала "Мир криминала". |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Получил я своих "Вольных стрелков" и решил посмотреть, чем текст в этом издании отличается от текста в трехтомнике Терры середины 90-х. 1. В издании от ПБ присутствует авторское предисловие от лондонского издания 1850 года (2 стр.) 2. Присутствует значительное количество авторских комментариев (в виде сносок) 3. Различия текста: а) Вставлены глава V "Рассказ лейтенанта Сибли об отеле в Джорджии" и глава VI "Рассказ майора Твинга о Гайас-Кьютисе". Соответственно, выстрел в ГГ происходил в конце гл.6, а не в конце гл.4, как в Терре. б) глава 33 издания Терры "Выпивка a la cheval" в издании от ПБ разбита на 2 главы: "Глава XXXV Паническое бегство" и "Глава XXXVI Пьем как лошади". в) глава 36 издания Терры "Штаб гверильясов" в издании от ПБ разбита на 2 главы: "Глава XXXIX Штаб-квартира гверильи. Часть первая" и "Глава XL Штаб-квартира гверильи. Часть вторая". г) вставлены главы "Глава LIX Двое негодяев солдат", "Глава LX Пара неразумных офицеров", "Глава LXI Дитя из Аточи" , "Глава LXII Барранка", "Глава LXIII Смертельная схватка" д) глава 55 "Свидание" и Заключение в издании от Терры объединены в одну главу в издании от ПБ "Глава LXIV Прощание" Из того ,что еще бросилось в глаза: некоторый разнобой в переводе терминов. Например, и в предисловии, и в тексте романа используется слово "харочо". Вместе с тем, в т.1 оно писалось как "хароко", даже рассказ был "Жизнь хароко" (стр. 418) |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() VIAcheslav В Азбуке нет стихов, потому их издание просто не рассматривается. А со скидками — никогда не узнаешь где найдешь, а где потеряешь. Ну, купил я сегодня "Вольных стрелков" в WB, так они еще бонусов обещают 10% за оплату онлайн. В итоге цена выходит дешевле Озона. Но я здесь ничего не ловил специально, оно само так вышло. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Здесь есть свои подводные камни. А место где взять? Получается, что следующему поколению свою библиотеку, интересную именно ему, уже не составить? Я другого пути кроме постепенной оцифровки библиотеками книжного фонда просто не вижу. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() А куда спешить? Я только сегодня дочитал 1-й том, еще 2-й читать. Потому разницы нет, покупать 3 и 4 сейчас или через 3 недели. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Появились книги за январь-февраль, с 5-6 ШХ включительно. Анчаров, Шульц и проч. — это уже мартовские книги. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() А тем, что ваш подход очень странный с точки зрения ценителей классического детектива. Предлагается издавать в рамке не-пойми-какой перевод, но, главное, с картинками. А ценителям детектива перевод крайне важен. Тогда на кого вы рассчитываете? На коллекционеров? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Неужели людей, которым это интересно, наберется больше 10 человек? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() трампец А методикой определения этого "гораздо больше" не поделитесь, если, по вашим словам, берущих новоделы становится все меньше? Или среднепотолочное? ) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Собственно говоря, то, что писал сам Леонов после где-то 1993 года тоже не выдерживает никакой критики. Марти Сью в милицейском антураже ). |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Так предупреждать надо, что вы используете собственное определение порядка ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() "Бредовая цена", как и "порядок" — это все слова. На Лабиринте трехтомника Куваева в продаже нет, но запись с последней ценой есть — 4200. Понятно, что в Лабиринте народ берет со скидками 30-40%, все равно цена выходит не меньше 2500. Ваше же "на порядок дешевле" предполагает, что цена этого трехтомника — 500 рублей. Приведите пример продажи по такой цене, хоть где-нибудь. А без примеров — балабольство одно. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Насчет порядка — загнули. На Алибе у Куваева в рамке есть предложения 4200-4500. Куваев с тем же макетом 2017 года, но переплет без рамки — на Либексе 3500. Разница невелика. Хотя в декабре мне удалось купить шальной комплект без рамки в ЧГ за 1700. |
Другие окололитературные темы > Как на ваш взгляд нужно переводить нецензурные слова в фантастике? > к сообщению |
![]() Насколько я понимаю, сейчас прямым текстом пишут на пленочной блямбе "Содержит нецензурную брань". Во всяком случае, на книгах с рассказами Овечкина было именно так. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Похоже, Санин с Конецким был в некоторых контрах. Не знаю, по какой причине, может, одну читательскую поляну делили. Санин в какой-то из антарктических вещей писал про встречу Нового года на станции: шампанское и все такое. А потом читал у Конецкого, как он проехался по этому эпизоду, утверждая, что как же так, алкоголь на высоте 2000м (!) и т.п. Я, читая это, ржал не знаю как, потому что у меня к тому времени самый пьяный месяц был на Памире, на высоте 4500 м, молочную флягу спирта прикончили вечерами за игрой в преф. |
Другие окололитературные темы > Как на ваш взгляд нужно переводить нецензурные слова в фантастике? > к сообщению |
![]()
|
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() А Айвенго от Беловодья с иллюстрациями Кускова — 2 голоса. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Интересно, какие будут иллюстрации в "Наедине с Большой Медведицей" и др. Если я правильно помню, издание от ФиС было иллюстрированным, с рисунками Борисова. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() В любом случае из-за акции они трогали код. И могли получить самые неожиданные глюки в самых неожиданных местах из-за попадания в ветки кода, которые в обычных условиях не используются. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() Значит, скрытие бонусов было программное решение для невозможности оплаты бонусами в ходе акции 20%. Другой вопрос, что об этом имело смысл рассказать службе поддержки. |
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению |
![]() Журнал Смена, номер 8 за 1986 год https://www.fantlab.ru/work871058 Страница ошибочно показывает Журнал, 1990. Просто этот год (1990) показывается в ворке для "Долины страха" https://www.fantlab.ru/work39624 в разделе Входит в, который, наверное, генерится автоматически. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Народ, а может кто-нибудь сделать фото/скан двух страниц издания в рамке ШХ 1998 года https://www.fantlab.ru/edition14759 Интересует 1) страница, где указаны фамилии переводчиков "Долины страха" (Литвинова, Дудалатова по базе ФЛ) 2) первая страница текста с этим переводом Просто фамилия Дудалатова в изданиях 90-х мне встречалась в трех разных написаниях (Дудалатова, Дудоладова, Дудаладова). Нутром чую, что это один и тот же человек, но хотелось бы формального доказательства. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Это так, конечно. Но почему в надо в ПБ попадают именно Рэй и Ефремов? Я купил Таис, больше ничего покупать из Ефремова и не планирую. Зато мне интересны Майн Рид, Шульц и Анчаров. У каждого надо своё. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() А разве собирают потому что надо, а не потому, что хочется? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() А Миллиорк от этого что-то получит? Или только перепродавцы? |
Другие окололитературные темы > Как на ваш взгляд нужно переводить нецензурные слова в фантастике? > к сообщению |
![]() Мне мат в печатной форме не нравится тем, что он малоинформативен и неоднозначен. В реальном разговоре используемое значение чрезвычайно сильно зависит от интонации, привычек человека и проч. В печатной же форме все эти интонации теряются. И обычная форма способна передавать эти интонации намного лучше, просто средств у нее намного больше :) |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() fedy Издание от Северо-Запада. Сканы содержания есть на ЧГ |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() А кто может соотнести ЭКОФОРУМ из 4-го тома Анчарова с его библиографией на ФЛ? Это что-то отсутствующее или на ФЛ представлено под каким-то другим названием? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
![]() Комбук наоборот дает увеличенный формат — Формат: 60х90/16 И вес 0.511 кг на 320 стр. — не многовато для газетки? |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() А Полтергейт Пресс (который напечатал Вдовий мыс) — это то же самое, что T8 RUGRAM? |
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению |
![]() В аннотации к https://fantlab.ru/work345292 второй абзац -= точная копия первого. Собственно, и первого вполне хватает для раскрытия. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
![]() Yu Понедельник с рисунками Мигунова продается (куча ИМ в карточке издания) https://fantlab.ru/edition134338 Девочка с Земли с рисунками Мигунова продается https://fantlab.ru/edition264295 https://fantlab.ru/edition133009 |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() Можно предположить, что это зависит от того, откуда доставка. Если со склада Озона (такая букинистика бывает), то в постамат доставляется. Если доставка со склада продавца, то, похоже, нет. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Konan92 В Озоне и ЧГ книга продана. |
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
![]() Anahitta Неужели не встречали?
|
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Элементарно, Ватсон. Выделяешь текст в одном сообщении, а жмешь кнопку "Цитировать" в сообщении ниже. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() Может, это от региона зависит? Или еще от чего? Посмотрел "Дороти и Волшебник в стране Оз" от ПБ — 1000 руб., с моей личной скидкой 850. И чему верить — ФЛ или своим глазам? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() avsergeev71 Что мне было неудобно читать в транспорте — книгу по теории алгоритмов: под 2 кг — просто тяжелая. А та же Шагинян — всего-то килограмм, о чем говорить? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Странно. У меня болтается в портфеле 1-й том Анчарова, читаю в транспорте, 650 страниц, о каких-то неудобствах узнал только сегодня из чтения этой темы ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению |
![]() keaSanya Здесь нюансов хватает. Например, если автор отечественный, то он может оставить права на электронку себе. При этом он может продавать электронку самостоятельно через удобный ему сайт. Потому важно знать, что за издательство и что за автор. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]() Он же и в ЧГ всплывал в начале декабря, новый, только издание 2017 года. И цена была получше — ~1700 р. за 3 тома. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
![]() А Шерлок Холмс? А Купер? |