Кобо Абэ
Красный кокон / 赤い繭 Akai mayû
рассказ, 1950

#

Роберт Шекли
Стоимость жизни / Cost of Living
рассказ, 1952

Кэррина тревожит мысль о самоубийстве его знакомого Миллера. Отчего же покончил с собой этот человек, ведь у него было всё, что нужно для жизни: жена, дети, хорошая работа и все чудеса роскоши?

#

Клиффорд Саймак
Мир красного солнца / The World of the Red Sun
рассказ, 1931

Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.

#

Роберт Янг
Сад в лесу / The Garden in the Forest
рассказ, 1953

Ребенку иногда под силу даже то, что не могут сделать взрослые, например, спасти целый мир от уничтожения. Представитель могущественной цивилизации, Верховный арбитр Гхан, решает участь нашей планеты. Спасти Землю от уничтожения может лишь веская причина, которую он находит, познакомившись с маленькой девочкой …

#

Альфред Ван Вогт
Чёрный разрушитель / Black Destroyer   [= Чёрный хищник; Чёрный истребитель]
рассказ, 1939

Ранний вариант рассказа Лунный Зверь. Эллиот Гросвенор - человек редкой профессии - Нексиалист - против непобедимого инопланетного хищника с паранормальными способностями по имени Керр.

#

Эдгар Аллан По
На стенах Иерусалимских / A Tale of Jerusalem   [= Происшествие в Иерусалиме; A Pig Tale]
рассказ, 1832

Рассказ основан на реальных фактах, имевших место быть в 63 г. до н.э., когда римский полководец Гней Помпей вторгся на территорию Палестины и после трехмесячной осады взял Иерусалим.

#

Герберт Уэллс
Рассказ о двадцатом веке. Для умеющих мыслить / A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers   [= Рассказ о ХХ веке; История двадцатого века (Для обладателей передовых взглядов); История из двадцатого столетия: Для развитых умов] [под псевд. S.B.]
рассказ, 1887

В конце XX века был создан вечный двигатель, но создатели не предусмотрели тормозов. Дело кончилось катастрофой...

#

Теодор Старджон
Дитя эфира / Ether Breather   [= Эфирное создание; Фибра эфира]
рассказ, 1939

Первые коммерческие показы с использованием новой техники цветозаписи сопровождаются чудовищными скандалами: вместо запланированных рекламных роликов и слов актеров с экрана раздаются непристойности, которые слышат телезрители, но почему-то не фиксирует пленка. Автор пострадавшей пьесы Гамильтон и...

#

Яков Перельман
Завтрак в невесомой кухне
рассказ, 1914

О сложностях, связанных с приготовлением и приёмом пищи в обстановке невесомости.

#

Вашингтон Ирвинг
Рип ван Винкль / Rip Van Winkle   [= Рип ван Уинкль; Рип Фан-Винкль; Странное приключение] [Посмертный труд Дитриха Никкербоккера]
рассказ, 1819

Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздремнуть. Последствия сна были удивительными.

#

Пол Андерсон
Гений / Genius
рассказ, 1948

С целью продолжения изучения психотехнической истории на планете возле звезды Валгор поселили группу колонистов, которые полностью состояли из одних гениев. Ученые хотели выяснить, не смогут ли они создать новые инструменты управления Империей взамен устоявшегося равновесия, которое тормозило...

#

Флэнн О'Брайен
Брат Джона Даффи / John Duffy’s Brother
рассказ, 1940

Джон Даффи никогда не покидал ни своего дома, ни своей постели, никогда в жизни ни с кем не разговаривал и никогда ни с кем не виделся, кроме одного человека, поэтому рассказывать удивительную историю, которая приключилась с его братом можно совершенно безопасно...

#

Рэй Брэдбери, Генри Гассе
Маятник / Pendulum   [= The Pendulum]
рассказ, 1941

Любое вмешательство в прошлое налагает на человека громадную ответственность. Эффект обычной бабочки может перевернуть весь ход человеческой истории, а маленькая ошибка может закончиться наказанием изобретателя, которое по своему эффекту ни чем не уступит изобретению машины времени.

#

Герберт Уэллс
Великолепный костюм / The Beautiful Suit   [= A Moonlight Fable; Красивое платье]
рассказ, 1909

#

Андрей Платонов
Потомки Солнца
рассказ, 1922

Рассказ от имени сторожа и летописца опустевшего земного шара.

#

Роберт Янг
Что за мрачное место / What Bleak Land   [= В этом холодном мире; Такое унылое место]
рассказ, 1987

Во время проведения подготовительных работ по строительству дома рабочие откопали на холме запаянный латунный ящик. Увидев содержимое ящика, владелец участка вспомнил, как когда-то в детстве в двери отцовского дома постучал обычный бродяга...

#