Я разочарован. Думал, что будет интересное «альтернативно-историческое» произведение, что при подробном чтении сюжет раскроется. Но оказалось чересчур много «клюквы», а персонажи слишком похожи на себя привычных. Стиль рисунка не плох, но и ничем особо не выдаётся.

Самый «женский» роман по «Звёздным войнам» — Лея собралась замуж, да ещё два матриархальных общества. При третьем прочтении книга уже не так интересна, да и брался перечитывать без особого желания. Сейчас самой интересной частью кажется последняя треть романа, где идут активные боевые действия. На страницах этой книги впервые появился Зинж, а датомирские ведьмы отсюда даже попали в новый канон.

P. S. Предысторию войны с Зинжем читать в книгах Оллстона про «Призрачную эскадрилью».

P. P. S. События этой книги происходят через четыре года после «Возвращения джедая».

Я не фанат литературы ужасов, просто читаю книги по «Звёздный войнам». Атмосфера в романе мрачная, жуткая, безысходная. Нервы щекочет. Присутствует загадка. Вероятно, таким и должен быть настоящий хоррор.

P. S. На борту тюремной баржи, возможно, присутствует Триклопс.

Буквально заставлял себя читать этот роман. Он кажется очень затянутым и нудным. Все эти мучения Кеноби и Бейла Органы во время похода по планете... И, конечно, внезапное спасение в конце, кто бы мог подумать. Сюжетная линия с Энакином и Асокой, вероятно, вставлена только для связи с мультсериалом.

Статья кажется мистификацией. Автор сам выдумал весь этот арсенал древних индусов? Поиск в Интернете по названиям оружия даёт только эту же статью.

P. S. Похоже, все эти названия действительно взяты из «Махабхараты», но выдавать мифы за реальность?!

Создаётся впечатление, что это отрывок из большого произведения. Как с теми рассказами, которые вошли в «Чашу бурь». Герой рассказа ходит, смотрит, и больше ничего. Какие-то легенды. Всё очень сумбурно.

Очень странная книга. Герой ничему не удивляется, ему всё привычно. Родственники — инопланетяне? Нормально! Сверхтяжёлая чаша? Так и должно быть, я подозревал! Местами абсурднейшие идеи, мол, поэт прошлого может повторить поэта будущего. Это как американские рок-группы 80-х годов, крадущие музыку у российских групп из 90-х. Значительное место в романе занимают фолк-исторические россказни про этрусков. Уныло, читается с трудом. Отдельные части («Тень в круге», «Каникулы у моря») ещё более-менее терпимы как самостоятельные рассказы.

P. S. Зачем я вообще взялся читать этот роман? Сначала я считал его известной книгой 80-х, потом — печально известной. Стало интересно, что это за жуть такая. А сейчас у меня уже нет времени читать плохие книги для развлечения.

Рассказ нравится мне оптимизмом и эпичностью. Есть в нём какая-то атмосфера преемственности, взаимосвязь времён, надежда на лучшее будущее.

Статья про филиппинских хилеров. Их тех времён, когда вместо библиографий, фантастиковедения и критики в молодогвардейских сборниках стали печатать паранаучные статьи. Издательств стало «желтеть». Неприятное ощущение.

По данным IMDB «Империя наносит ответный удар» — лучший фильм «Звёздных войн». Книга же ничем особо не выдающаяся, просто практически полностью следует фильму. Не уверен, что стоит читать «перевод» Яна Юа и Велимеева, издававшийся «Эксмо». В результате попытки улучшить роман его объём увеличился примерно на четверть за счёт переводческой отсебятины. В неё входят отсылки к «Скрытой угрозе» (чего не могло быть в 1980 году), описания того, что хотели сделать герои, но передумали и искажение фраз персонажей (Йода говорит как Лис из «Маленького принца», Хан Соло цитирует русский рок).

В подростковом возрасте мне понравилась атмосфера оптимизма. Близка к сердцу была история любви главного героя. Было интересно читать об учёбе. Завидовал гениям математики. Думаю, понравится тем, кто её изучает.

Весьма средняя книга, как и вся трилогия. Ощущается вторичность — опять имперские недобитки. Явно хуже книг Зана. Но тем не менее этот роман я читал дважды.

Из явных недостатков, причём возмутительных, — написанный переводчиком сон про Нефиота. При чтении этот фрагмент меня смутил — поклонение разумному овощу на ядерной ракете! Посмотрел в англоязычном оригинале — а там такого нет! На сюжет тот сон никак не влияет, но оставляет неприятный осадок и недоверие к переводчику.

Ещё один рассказ Щербакова, кажущийся частью чего-то большего, как «Морег». В какой-то момент я даже был уверен, что это рассказ — фрагмент романа «Чаша бурь», но ошибся. Есть какая-то поэтика, но больше ничего.

Трилогия для поклонников Бобы Фетта и прочих охотников за головами, а также для фанатов принца Шизора (Ксизора). Основное действие происходит одновременно с событиями «Возвращения джедая», параллельно описываются события вскоре после «Новой надежды». Запомнились такие персонажи как сборщик Куд'ар Муб'ат и охотник за наградой Д'Хархан.

Книга для любителей почитать о приключениях на одной отдельно взятой планете. Самая запоминающаяся часть — события под поверхностью Мимбана. Видимо, Фостеру больше всего удаются описания путешествий. Это всего лишь вторая книга по «Звёздным войнам». До неё была только новеллизация самого первого фильма. Даже Хана Соло в книге нет, к сожалению.

P. S. Книга, известная также в одной статье как «Заноза в глазу мозга». Джиндайн (Гиндин) потом упоминался в цикле «Новый орден джедаев».

P. P. S. А основное место действие книги, планета Мимбан, даже попала в новый канон.

Рассказ-мечта. Продолжение «Снов над Байкалом». Первый раз читал лет пятнадцать назад. Тогда понравилась оптимистическая атмосфера. У меня была ностальгия по стабильности и великим стройкам.

Скорее всего издание «Эксмо» испорчено переводом. По-моему, он ужасен! Читал и возмущался. Отсутствуют первые две главы, где Энакин разбивает болид на гонках и спасает таскена. В конце книги вставлена отсебятина от лица Сидиуса. Ещё одно переводческое «изобретение» — ситы-насекомые (намёк на берроузовский Марс?). Джибс и манголоры — явно переводческие отсылки к «Людям в чёрном» (а не тот же ли переводчик?) и «Пятому элементу». Чувствую, что эту книгу надо читать в оригинале или нужен новый полный перевод без добавлений.

Очень интересная статья! Читал и радовался. Никакой мистики! Меняются персонажи баек, а сюжеты остаются. События похожи, только старые фольклорные персонажи превращаются в инопланетян. Например, если раньше леший не давал проезда лошадям, то теперь НЛО глушат автомобили.

Приключения молодого Хана Соло, начавшиеся лет за десять до битвы при Явине. Становление одного и центральных персонажей «Звёздный войн». Множество головокружительных событий. На страницах книг встречаются Лэндо Калриссиан, Боба Фетт и Джабба. Жаль, что теперь всё это перешло в не-канон, но приятно читать и перечитывать. Намного интереснее трилогии Брайана Дэйли.

Интересно описаны интриги хаттов. Появляется Боба Фетт. А знатоков «Расширенной вселенной» книга может порадовать в том числе присутствием персонажей из других книг — Ксаверри из «Хрустальной звезды», хатта Дурги из «Меча тьмы», а также Шуга Нинкса, Саллы Зенд и Мако Спинса из комикса «Тёмная Империя» (да собственно, вся Луна контрабандистов впервые была описана в том комиксе). Упоминаются также события трилогии о приключениях Лэндо Калриссиана, на страницах книги мелькает сам Вуффи Раа.

Пишет Андерсон, на мой взгляд, хуже Зана. Нет интриги, что ли. Сражения с имперцами утратили размах, зато «из кустов» вылезли целых два сверхоружия и древний дарксайдерский призрак. Несмотря на название, про обучение новых джедаев в романах написано немного. Переводческих «перлов», конечно, хватает, но отсебятины, кроме сна про Нефиота в первом романе, я не заметил. Прочитать один раз можно. А два романа из трилогии я читал дважды. Не уверен, что это стоило бы переиздавать. А может быть, всё испортил перевод?

Для «Звёздных войн» серия необычна тем, что главные персонажи не джедаи, а простые пилоты. Из значительных событий — взятие Новой Республикой Корусканта. Интересно читать про командную работу. Присутствует юмор. Хочется перечитывать. Перевод не без недостатков, но явная отсебятина, обильно присутствующая у «Эксмо» в новеллизациях фильмов, незаметна.

Лучший цикл по ныне покойной «Расширенной вселенной». 19 романов. События галактического и даже межгалактического масштаба, по сравнению с которыми меркнут даже фильмы «Звёздных войн».

P. S. Цикл читал целиком, «Dark Journey» — на английском. Если и этот роман переведут, хочу перечитать всё сначала. Некоторые книги из первой половины (изданные «Эксмо») читал по два раза.

P. P. S. Ну а «Ученица» — это просто рассказ.

Одна из первых книг по «Звёздным войнам». Вероятно, автору просто нельзя было касаться событий фильма. Пришлось даже главных героев послать подальше. И получились просто приключения в космическом антураже. Средняя книжка без особых изысков для фанатов Хана Соло.

P. S. Переводы «Русича» и «Эксмо» отличаются не сильно. Последних переводчиков можно похвалить за отсутствие отсебятины.

Поразила идея жизни без вещей — очень непривычно. Нужен стол — вырос из пола, не нужен — исчез обратно. Это как по ТРИЗу — лучшая вещь, это когда её самой нет, а её функция выполняется. Был заинтригован машиной ускоренного движения — чем-то вроде «пешеходного варпа».

Разочарован произведением. Худшая книга из трёх. Снова генераторы биополей, опять политика и злодеи из капстран (название одной из глав — «Правнук штандартенфюрера»). «Сон» Акопяна слабо связан с остальным сюжетом. Собственно о Фобосе написано мало.

По результатам экспедиции на Марс у Земли появился новый естественный спутник, на котором организуют базу. Внезапно участников поражает странное психическое заболевание. Вот и интрига. Но дальнейший сюжет разочаровывает, даже банален. В общем, ждал чего-то необычного, а получил слишком простой ответ. А тут ещё противники освоения космоса с лозунгом чуть ли не «Главное — на Земле».

Произведение не столько об экспедиции на Марс, сколько о медико-биологических проблемах долговременных космических полётов. Собственно пребыванию космонавтов на Марсе уделено очень мало текста. Неприятное впечатление оставил конец повести, где был использован непонятный чудо-генератор, выходящий за пределы технического уровня «ближнего прицела» (произведение имеет подзаголовок «Хроника конца XX века», действие происходит в 1990-е годы). Не ясно, зачем это вообще было нужно авторам. Из трилогии, включающей также «На астероиде» и «Здравствуй, Фобос!», эта книга мне понравилось больше всего, в связи с отсутствием политики (экипаж советский, о космических программах других стран ничего не было сказано).

Книга кажется, мягко говоря, вторичной. Опять приспешник тёмной стороны (до него были К'баот и Экзар Кун) и, что менее, он же имперский недобиток (до него были Траун и Даала). Дети Соло снова пропали (уже было в «Академии джедаев»). На мой взгляд, произведение хуже чем даже трилогия Кевина Андерсона. Организация Хетрира кажется несерьёзной — уж больно все трусливы.

P. S. В облике Вару есть что-то лавкрафтовское. И, по-моему, «Хрустальная звезд» — единственное произведение, где светомечи включаются Силой, а не кнопками.

P. P. S. Кажется, на этом романе (или на «Детях джедаев»?) закончилась первое лицензионное издание книг по «Звёздным войнам» в России. По слухам, часть тиража даже уничтожили, не сумев продать.

Перевод первого издания «Полной хронологии» на русский язык. Книга связывает события фильмов и так называемой «расширенной вселенной» (книг, комиксов и т. п.) по состоянию примерно на 1999—2000 годы. Уже описаны события «Скрытой угрозы» и романа «Планета-бродяга», но ещё не включён цикл «Новый орден джедаев». В переводе много недочётов.

P. S. Когда я ещё сильно фанател от «Звёздных войн», было очень интересно читать. Книга помогала упорядочивать массу различных источников.

P. P. S. Когда подавляющую часть старой медиапродукции отправили в «Легенды», это издание утратило актуальность.

Третий и последний сборник статей, печатавшихся в журнале «Техника — молодёжи» под рубрикой «Антология таинственных случаев». В подростковом возрасте читать было безумно интересно, местами — страшно (про снежного человека, шаровую молнию и «человека в чёрном»). В советское время такая книга, наверное, была событием. А в сейчас подобного очень-очень много.

Только теперь я соображаю, сколько в данной книге паранаучного бреда. Хотя он перемешан и с хорошими статьями.

Взялся читать эту книгу после двух первых романов про Ротанова. По прочтению произведение даже не кажется предысторией главного героя.

Интересно описан необычный мир и его обитатели. Запомнился именно Юпитер. В момент написания книги ещё считали, что у него есть твёрдая поверхность? Тонущий аммиачный лёд, отливки из натрия, три пола «кентавров». В целом, наверное, простовато. В подростковом возрасте читать было интереснее.

P. S. Первый раз читал фрагментами в журнале «Техника — молодёжи» под названием «Кентавры Юпитера», и потом из-за этого долго не мог найти книжное издание.

P. P. S. Интересно, а когда выяснили, что у Юпитера нет твёрдой поверхности?

Впечатления от рассказа неоднозначные. Сражение роботов завораживало — описано просто шикарно, очень нравилось. А вот «мораль» в конце какая-то кислая. Не верю я ей.

Сейчас этот рассказ кажется в некотором роде предшественником «Матрицы», только с человеческим лицом.

На мой взгляд, «Последний рубеж» — худшая кинокартина по «Звёздному пути». И поэтому я не ожидал, что новеллизация окажется лучше фильма. В романе дана предыстория Сайбока, а также послов на Нимбусе III. Кроме того подробно показано, как мятежный вулканец обращал людей на свою сторону. От всего этого события фильма становятся понятнее.

С одной стороны — вроде бы стандартный советский памфлет про капитализм. С другой стороны вызывает сильный эмоциональный отклик. В подростковом возрасте аж слёзы наворачивались.