Сообщения и комментарии посетителя

Вечер памяти писателя и литературоведа Зеева Бар-Селлы 04.06.2025 > к сообщению

Отправлено 7 июля 22:01 А почему сам текст не виден?(

Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха». > к сообщению

Отправлено 29 марта 10:10 У меня вопрос к validity. (Приношу заранее извинения, если я что-то не так понял из идущих выше сообщений). Так всё-таки это гродненское событие было или нет? Или это — какие-то вымыслы/домыслы/путаницы Дойля-Холмса, и Короткевич уже "играет" с ними? Спрашиваю это потому, что сам раньше в одном своём тексте приводил пример про сходство этих двух произведений и про (как я считал на тот момент) слабые стороны у Короткевича в связи с этим. А теперь, исходя из сообщений в этих комментариях, я вижу, что повесть Короткевича "не просто так" похожа на "Собаку...".

Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха». > к сообщению

Отправлено 28 марта 22:44 Ну, если так-то, то да. Короткевич, кстати, мог бы написать к своему произведению убедительное предисловие, в котором чётко разъяснил бы, что пишет на основе той самой гродненской истории, и что это уже в "Собаке Баскервилей" было взято за основу (пусть и до его повести). Мог бы даже там сослаться на эти слова про Гродно из "Собаки...". И чтобы это предисловие было строго в каждом издании. Но он, судя по всему, решил не "оправдываться", и в итоге появились претензии о заимствовании от многих читавших. Кстати, в некоторых англо-американских изданиях "Собаки..." написано не "Grodno", а "Godno". И это я имею в виду не современную электронную EPUB-книгу "Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle" (хотя и в ней тоже написано "Godno"), а старые издания, которые можно посмотреть на сайте https://babel.hathitrust.org

Владимир Короткевич «Дикая охота короля Стаха». > к сообщению

Отправлено 28 марта 17:52 Что касается сходств с "Собакой Баскервилей", то сильный перебор в том, что в конце негативный персонаж ТОЖЕ тонет в трясине! Если бы этого момента не было, то все предыдущие сходства можно было бы записать в "просто относительно похожее". Много же есть творений, случайно или полуслучайно напоминающих другие произведения. Но ЭТОТ момент совсем уж "палевным" получился.

И еще один мой стишок (18+) > к сообщению

Отправлено 4 августа 2024 г. 15:28 В строке "Явил он свои когти и клыки" я бы поменял местами слова "он" и "свои". Там более в ритм звучало бы.

Bubba Ho-Tep (Бабба Хо-Теп) > к сообщению

Отправлено 2 апреля 2024 г. 20:31 Вы про "Буббу Хо-теп" или про продолжение? Если про первое, то этот действительно есть в сети. Или перевод продолжения ТОЖЕ есть в сети?

Bubba Ho-Tep (Бабба Хо-Теп) > к сообщению

Отправлено 2 апреля 2024 г. 19:24 Классный фильм) Скорее бы роман "Bubba and the Cosmic Blood-Suckers" (2017) перевели на русский.

Ко Дню Рождения Александра Сорочана > к сообщению

Отправлено 23 мая 2023 г. 19:27 Поздравляю с Днём Рождения!

Парад Победы на Фантлабе! Итоги > к сообщению

Отправлено 1 июня 2020 г. 11:17 Очень неплохо было бы ещё Александра Фадеева открыть как автора.