Роберт Шекли
Гражданин в космосе / Citizen in Space
сборник, 1955

Пронизанные тонкой иронией и блестящим юмором, наполненные необычайными приключениями истории, созданные классиком американской фантастики Р.Шекли, предлагаются вниманию самого искушенного читателя.

#

Харуки Мураками
Порнография в виде Зимнего музея / Pornography vis-a-vis a museum-in-winter
рассказ, 1984

Перед открытием музея ему пришлось сделать следующие вещи: убрать кувшин №36, вместо него поставить пьедестал А/52, заменить лампочку над местом №76 и, как обычно, проверить свою ...эрекцию.

#

Роберт Шекли
Раса воинов / Warrior Race
рассказ, 1952

По дороге на Тетис ехидный Фаня и туповатый здоровяк Донни обнаруживают, что в баках их звездолёта почти не осталось трансформаторного топлива. К счастью, поблизости как раз находится звёздная система, на одной из планет которой оборудован аварийный склад топлива. Вот только за минувшие годы вокруг...

#

Роберт Шекли
Избирательная память
рассказ, 1999

После длительного отпуска Бог вернулся на небо. За это время на Земле накопилось множество вопросов. Но, оказалось, Богу, как и многим отпускникам, вернувшимся с отдыха, свойственна избирательная память. Особенно в том плане, который касается работы: "Люди, говоришь? Сколько-сколько у них ног? Может, поэкспериментируем?"

#

Роберт Шекли
Возвращение солдата / Warrior's Return
рассказ, 1955

Он был отличным воином, но вот война закончилась, и он вернулся в свой мир. Мир, где никак не может найти себе места...

#

Роберт Шекли
Радикальный способ
рассказ, 1999

После того, как люди заменили домашних животных механическими аналогами, появились роботы-приятели, являющиеся великолепными собеседниками… Стремясь доказать свою любовь роботам, американец женится на роботе…

#

Роберт Шекли
Человекоминимум / The Minimum Man   [= Человеко-минимум]
рассказ, 1958

Антону Настойчу не везет с самого рождения. За ним постоянно тянется цепь маленьких и больших неприятностей, что делает его жизнь невыносимой. И он решает покончить жизнь самоубийством, но в самый последний момент он получает телеграмму от Бюро межпланетных путешествий, которая его и спасает...

#

Роберт Шекли
Пушка, которая не бабахает / The Gun Without a Bang   [= Бесшумный пистолет; Не бабахает!]
рассказ, 1958

В чем главная сила оружия? В скорострельности? В убойной силе? Оказывается, в громкости.

#

Роберт Шекли
Премия за риск / The Prize of Peril   [= Большая охота; Безумный приз]
рассказ, 1958

Рэдер находится на волоске от смерти, ведь он принимает участие в известнейшем и опасном теле-шоу «Премия за риск». Шоу это не совсем обычное, ведь главная задача участника шоу продержаться живым семь дней. А сделать это Рэдеру будет непросто, ведь на него охотится банда Томпсона, а от этих ребят живым еще никто не уходил…

#

Патрик Ротфусс
Страхи мудреца / The Wise Man's Fear
роман, 2011

«Есть три вещи, которых боятся все мудрые люди: море в шторм, ночь без луны и гнев тихого человека». Квоут вынужден покинуть Университет и искать удачи за границей. Плывущий по течению, нищий и одинокий он отправляется в Винтас, где быстро оказывается втянут в политические интриги изысканного...

#