Аркадий и Борис Стругацкие
Жук в муравейнике
повесть, 1980

Максим Каммерер (герой повести «Обитаемый Остров») работает на Земле в Комиссии по контролю (КОМКОН-2). Однажды его начальник Рудольф Сикорски даёт задание: отыскать на Земле Льва Абалкина, прогрессора. Абалкин стал свидетелем убийства, у него психический спазм. Поиски приводят Максима к тайне...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Волны гасят ветер
повесть, 1985

О проблемах добра и зла, насильственного внедрения добра, "вертикальных прогрессов" и целях, которые ставит перед собой человечество и разум вообще, в конечном счете, о проблемах гуманизма и человечности.

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Хромая судьба [ранняя редакция с фрагментами «Града обреченного»]
роман, 1986

Известный писатель военно-патриотической темы Феликс Сорокин, некогда выпустивший в свет сборник фантастических рассказов (и получивший инфаркт после критических статей-доносов), живет двойной жизнью. Он выпивает с друзьями в Клубе, пишет плохие сценарии, выполняет чужие поручения, - но по вечерам...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle   [= Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем]
рассказ, 1945

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham   [= Фермер Джайлз из Хэма; Приключения фермера Джайлса]
повесть, 1949

История простого фермера Джайлза из Хэма, победителя великанов и убийцы драконов, обладателя меча-Хвосторуба.

#

Дж. Р. Р. Толкин
Кузнец из Большого Вуттона / Smith of Wootton Major
повесть, 1967

Сказка о том, как к сыну кузнеца попадает Волшебная Звезда, с этих пор его жизнь меняется, и он становится способен путешествовать по Волшебной стране.

#

Генри Каттнер
Тёмный мир / The Dark World   [= Мир тьмы]
роман, 1946

Лорд Ганелон в Тёмном Мире, а на Земле - Эдвард Бонд, кто он на самом деле? Мутант или человек? И кто возьмёт первенство в борьбе за власть в Совете Тёмного Мира? Мутанты или люди?

#

Стенли Вейнбаум
Планета-паразит / Parasite Planet   [= Планета-хищник]
рассказ, 1935

На Венере огромное количество влаги, под поверхностью планеты текут реки. Они вызывают извержения грязи и непостоянство поверхности. Дом Хэма погиб в грязевом извержении и он отправился в земной город. По дороге он познакомился с Пат, дочерью известного венерианского первооткрывателя.

#

Клиффорд Саймак
Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation
роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Клиффорд Саймак
Снова и снова / Time and Again   [= Туда и обратно; Никто не идет в одиночку; Time Quarry; First He Died]
роман, 1950

Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...

#

Клиффорд Саймак
Космические инженеры / Cosmic Engineers   [= Инженеры космоса]
роман, 1939

Уникальное по масштабности произведение журнальной научной фантастики, где помимо обычных космических приключений впервые детально описывается теория мультивселенной, в которой весь универсум - всего лишь пузырь (один из множества) на волнах мирового океана первичного вакуума. Дополнительно стоит...

#

Клиффорд Саймак
Что может быть проще времени? / Time is the Simplest Thing   [= The Fisherman]
роман, 1961

Для Саймака время - это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира - это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...

#

Клиффорд Саймак
Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]
роман, 1965

В книге рассказывается о маленьком городке Миллвилл (Саймак там родился) в Висконсине, который закрыт от внешнего мира таинственным барьером, установленным инопланетными существами. Внеземной разум хочет сотрудничать с людьми, как и с другими инопланетными расами, но жители города — а в конечном...

#

Роджер Желязны
Ключи к декабрю / The Keys to December
рассказ, 1966

Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел. Жить в нормальных условиях...

#

Генри Каттнер
Пегас / Pegasus
рассказ, 1940

Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас, и что на скале есть уздечка, с помощью которой можно и полетать. Этот конь восхитил бы самого Бога, да отец парня захотел сделать из Пегаса беговую лошадь, ибо...

#

Франсис Карсак
Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part
роман, 1953

Доктор Клэр обнаруживает в лесу инопланетный космический корабль, сбитый истребителем-перехватчиком, оказывает его экипажу необходимую помощь и отправляется на родную планету пришельцев. Там он узнает о Союзе Человеческих Миров, объединяющем множество населенных планет, находит свою любовь и...

#

Франсис Карсак
Этот мир — наш / Ce Monde est nôtre
роман, 1962

Стальной закон гласит - не больше одного человечества на одной планете. Так мудро решила Галактическая Лига. Но на планете Нерат оказалось два человечества - люди и человекоподобные бринны. Лига посылает двух координаторов для решения вопроса - кого выселить на другую планету. Но найти ответ очень...

#

Франсис Карсак
Горы судьбы / Les monts de destin   [= Dans les montagnes du destin; В горах судьбы]
повесть, 1966

На планету, где аборигены медленно вымирают, прибывает наш герой с генетически модифицированным львом, обладающим разумом. Пришельцы, прилетавшие сюда в незапамятные времена, решили искоренить гуманоидов весьма оригинальным способом — создав машину, которая предсказывает будущее. Узнав, что их ждёт...

#

Франсис Карсак
Львы Эльдорадо / La vermine du lion   [= Паразиты в гриве льва]
роман, 1967

Всемогущее Межпланетное Металлургическое Бюро, грубо игнорируя общечеловеческие принципы сосуществования, полностью установило контроль по добыче полезных ископаемых на планете Эльдорадо. На борьбу за свои права поднимаются аборигены и земные поселенцы…

#

Кир Булычев
Похищение чародея
повесть, 1979

Группа ученых из будущего, пользуясь машиной времени, ищет в прошлых эпохах гениев - одаренных людей, намного обогнавших своё время. Однако не только поиск, но также изъятие и перенос в будущее этих людей является их главной задачей. Девушка Анна приехала в деревню, чтобы спокойно готовиться к...

#

Кир Булычев
Другая поляна
рассказ, 1977

Собирая шампиньоны в обычном московском парке, заблудиться невозможно, но, как выясняется, можно незаметно для себя попасть в параллельный мир - другую Москву, где вас вполне могут принять за шпиона со всеми вытекающими последствиями.

#

Элеонора Мандалян
Встреча на Галактоиде
рассказ, 1988

#

Элеонора Мандалян
Цуцу, которая звалась Анжелой
рассказ, 1988

#

Гарри Гаррисон
Конные варвары / Deathworld 3   [= Мир смерти III; Мир смерти; The Horse Barbarians; Deathworld Three]
роман, 1968

И вот Язон дин Альт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией "Джон Компани" найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная "каким-то молокососом из первопоселенцев" Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Ее населяют конные варвары - люди...

#

Станислав Лем
Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał   [= Как Эрг Самовозбудитель бледнотика победил]
рассказ, 1964

В одной далекой-предалекой галактике жил-был король Болидар и любил он диковины всяческие собирать. И вот, однажды, пополнилась коллекция Болидара ещё одной диковинкой - повелителем средизвездного племени, прозванного Антропосом, в простонародье бледнотиком. Держали бледнотика в клетке, выставляли...

#

Станислав Лем
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli   [= Как Микромил и Гигациан стали причиной туманности]
рассказ, 1964

В предыдущей Вселенной жили два конструктора-космогоника Микромил и Гигациан. И не было такой вещи, какую они не могли бы смастерить. Думали они думали, что бы еще такое смастерить и придумали: решили они приделать материи уста и разум, затем, чтобы она им потом сказала, что можно из нее сотворить...

#

Роберт Шекли
Хождение Джоэниса / The Journey of Joenes   [= Journey Beyond Tomorrow; Хождения Джоэниса; Путешествие Джоэниса; Путешествие в послезавтра]
роман, 1962

XXI век. Некто Джоэнис решает посмотреть на страну предков и отправляется в Америку. Там его сначала едва не казнят за связь с коммунистами, потом чуть не убивает полицейский, потом отправляют в тюрьму, куда хотят попасть все, потому что там трехразовое питание... Заканчивается все атомной войной.

#

Клиффорд Саймак
Спокойной ночи, мистер Джеймс / Good Night, Mr. James   [= Ночь Пуудля; The Night of the Puudly; The Duplicate Man]
рассказ, 1951

Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...

#

Теодор Старджон
Скальпель Оккама / Occam's Scalpel   [= Бритва Оккама]
рассказ, 1971

Умирает глава и владелец богатейшей и могущественнейшей корпорации планеты. Ему на смену должен прийти молодой и дерзкий преемник, от решений которого зависят не только сотрудники его корпорации, но и весь мир. Джо Триллинг, один из главных героев повести, получает необычное и секретное задание. Он...

#

Джон Уиндем
Хроноклазм / Chronoclasm   [= The Chronoclasm]
рассказ, 1953

В XXII веке изобретена машина времени, называемая там исторической машиной. Люди, посещающие прошлое, могут только наблюдать - во избежание хроноклазмов, то есть событий, способных изменить будущее. Но что делать Джеральду Лэттери, живущему в веке XX, если к нему в дом приходит молодая прекрасная...

#

Элвин Уайт
В час досуга / The Hour of Letdown   [= Час разгрузки; Время передышки; Приятель; Час отдыха; В час отдыха]
рассказ, 1951

В баре появляется незнакомец с большим нелепым прибором в руках и быстро оказывается в центре внимания. Он требует от буфетчика уважения к своей машине, а заказанную порцию виски вливает ей внутрь!

#

Конрад Фиалковский
Вероятность смерти / Szansa śmierci   [= Последняя возможность]
рассказ, 1961

Глубокое исследование космоса занимает десятки и сотни лет, и никому из людей это не под силу. Поэтому в космос отправляются автоматы, снабженные индивидуальным сознанием лучших и умнейших людей планеты - мнемокопиями. Старому профессору предлагают участие в эксперименте, но почему-то запрещают поговорить со своей "копией"...

#

Конрад Фиалковский
Бессмертный с Веги / Nieśmiertelny z Wegi
рассказ, 1961

К Земле возвращается пропавший более 100 лет назад космолет. Техники-координаторы ломают голову над тем, как такое могло случиться, а очнувшийся от анабиоза пилот не понимает, почему его так быстро вернули с задания...

#

Лео Сциллард
Фонд Марка Гейбла / The Mark Gable Foundation
рассказ, 1961

Главному герою всегда хотелось узнать, во что превратится мир триста лет спустя. И, покончив, наконец, с формальностями, он "удалился из жизни". Но всего через девяносто лет был вежливо разбужен - простая юридическая формальность. А заодно ему предложили поучаствовать в передаче и пообедать с мэром...

#

Эдвард Уильям Лудвиг
Маленький преступник / Juvenile Delinquent
рассказ, 1955

Маленький Ронни с ужасом ждет возвращения отца. Ведь мама обязательно расскажет отцу, о том, что сделал Ронни. О самом ужасном, что только можно сделать! И наказание может быть самым страшным...

#

Кшиштоф Борунь
Фантом / Fantom
рассказ, 1964

Странная смерть генерала Бальдера является одновременно убийством, несчастным случаем и самоубийством. Во всяком случае, в этом уверен врач, которого за два месяца до трагедии наняла дочь генерала.

#

Гораций Голд
Герой / Hero   [= Возвращение; Рождение героя]
рассказ, 1939

Астронавт Джо Лайонс после трех лет полета возвращается на Землю. Но перед самой посадкой с удивлением узнает, что для его маленького корабля полностью освобожден громадный космопорт. А затем с ужасом обнаруживает на поле громадную толпу шумящих и кричащих людей. И всем этим людям зачем-то нужен именно он...

#

Джеймс Типтри-младший
Человек, который шёл домой / The Man Who Walked Home
рассказ, 1972

Из года в год на этом самом месте в громоподобной вспышке появляется чудовище, которое местные жители стали называть Старым Драконом. В разные годы они его боялись, обожествляли и проклинали. И далеко не сразу появление чудовища связали с катастрофой 1989 года, навсегда изменившей жизнь на Земле.

#

Боб Шоу
Идеальная команда / The Silent Partners
рассказ, 1959

Как все мы знаем из курса биологии, растение поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а человек - наоборот. То есть человек и растение по своей сути симбиоты и вместе составляют идеальную команду космического корабля.

#

Роберт Шекли
Регулярность кормления / Feeding Time   [= Чем питается грифон? Кормёжка; Время кормления]
рассказ, 1953

Треггис заходит в книжный магазин и обнаруживает там загадочную книгу под названием «Грифон - уход и кормление». И Треггис с радостью покупает её, ведь эта книга большая редкость...

#