Сообщения и комментарии посетителя

Другие окололитературные темы > Лучший перевод "Хоббита"? > к сообщению

Отправлено 26 апреля 2014 г. 12:20 На мой взгляд-это лучшая детская книга. А в детской книге должна быть простота, ровный сюжет и хорошо рифмованные стихи. Поэтому однозначно Рахманова. Книга идёт в категории 6+. Потому НИКАКИХ сносок в ней не должно быть (дети их не читают) и слог должен быть простой и доступный. Конечно если читать её в 40 лет, то Рахманова простовата, но по-моему в этом возрасте читают немного другие книги.