Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя verst на форуме (всего: 1963 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 10:14
цитата Gourmand
Вы же утверждали, то есть что-то такое, что в книге никак не передать.

Перепишите прозой серию "Ну, погоди!"
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 10:13
Симонов, Живые и мëртвые
цитата
Рыбаков стоял перед ним, зная, что виноват, что нарушил приказ, что вместо пятнадцати минут дал людям передышку в сорок пять, решив, что если они отдохнут, то нагонят время в пути, но люди так устали, что и передышка не помогла, и в пути ничего не нагнали. Рыбаков знал, что виноват, но знал и то, что иначе сделать не мог и хотел сделать как лучше, а не как хуже. Кроме того, он знал, что, как бы ни ругал его сейчас командир дивизии, все равно через двадцать или тридцать минут именно он, Рыбаков, пойдет со своей комендантской ротой в атаку, потому что, как бы его ни ругали, от атаки его не отставят. И перед лицом этого Рыбаков не мог чувствовать себя таким виноватым, каким, наверное бы, чувствовал при других обстоятельствах. Серпилин тоже понимал это и, погасив в себе вспышку гнева, спокойно сказал, чтобы Рыбаков скорее подтягивал людей и сосредоточивался для атаки вон там.

Таких моментов: герой думает так-то, визави иначе, оба понимают, что думает другой, и ни один не высказывается (не положено или неприлично) у Симонова вагон и маленькая тележка. Кино это может рассказать? Максимум намекнуть, чтобы читатель додумывал.

Бек, Волоколамское шоссе
цитата
— ...Прочту вторую главу: «Плохо, наврано! Кладите на стол правую руку». Раз! Правая рука долой! Согласны?
— Согласен, — ответил я.
Мы оба шутили, но не улыбались.

Как сыграть "шутили, но не улыбались"?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 10:04
Чандлер, Вечный сон:
цитата
Можете смеяться, но я чисто вымыт, гладко выбрит и трезв как стеклышко — не каждый же день частного детектива приглашает к себе миллионер.

Автор сообщает не только, в каком состоянии герой сейчас, но и что это состояние для него необычно. Как изобразить это в фильме? Можно показать помятого человека, просыпающеегося по будильнику и мчащегося под душ (на тумбочке у кровати лежит на боку пустая бутылка виски). Но в книге это сделано экономнее, изящнее.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2023 г. 07:58
4P
Хорошо сформулировано, спасибо.
Народ — идеальная штука, а не совокупность людей.
Можно сказать: я — слесарь, я — русский, я — россиянин. Но нельзя сказать: я — народ, это будет смешно. Народ — это всегда не "я". Не индивидуум и не какой-то слой общества.
(Собственно, так и объясняется якобы "ненависть к народу": это неприязнь к тем, кто не "мы", не " нашего" социального или идейного круга)
Не является народом и сумма населения страны и любой местности. Население может быть подвержено манипуляциям сознания. Его представления, требования могут быть ложными. Но эти представления не называются волей народа. Воля народа всегда рассматривается как естественная и истинная.
Можно даже сказать, что население и народ имеют разную природу. Что первичен народ, а населению только представляется шанс стать его воплощением.

(Конечно, анализировать понятия не нужно, но я, увы, привык).
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 21:33
цитата
Я покачал головой, показывая, что не имею понятия. Но я представлял себе: я был почти уверен, что он не придет в себя ни в 1932-м, ни в 1942-м, ни в 1952-м. В этом я оказался прав. Перси Уэтмор оставался в Бриар Ридже, пока тот не сгорел дотла в 1944-м. Семнадцать человек погибло в пожаре, но Перси среди них не было. Такого же молчаливого и отрешенного (я выучил слово, которым определяется это состояние, — ступор, кататония), его вывел один из охранников задолго до того, как огонь дошел до его крыла. Перси перевели в другое место, я не помню названия, да, наверное, это и не важно, и он умер там в 1965-м.

Один абзац про будущее, который рассказывает часть истории, при этом не прерывает течение эпизода, в середину которого вставлен.
Как рассказать это в фильме?
Флешфорвард — слишком тяжел, разрежет эпизод надвое.
Вставить это отдельным эпизодом позже — не факт, что найдëтся место в композиции; строго говоря к основному сюжету эти события не относятся.
Рассказать закадровым голосом? Расписаться в беспомощности.
Вычеркнуть? Получается, часть истории останется недосказанной. Только потому что в фильм ее вставить сложнее, чем в прозу.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 17:29
цитата Gourmand
То есть проза шире, чем кино? То есть в прозе есть всё, что в кино, плюс что-то ещё, что в кино упаковать нельзя?

Нет. И проза, и кино шире, чем то, что в них есть общего.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 16:03
цитата Gourmand
Стивен Кинг разбил "Зелёную милю" на куски и публиковал в журнале. Чем не делание из фильма сериала?

Роман-фельетон существовал до Люмьеров. Но это неважно. Важно, что Кинг в одной части про одного охранника сообщил, что тот потом устроился в психушку; дальше по сюжету охранник сошëл с ума, и Кинг выкручивался, что тот устроился-де пациентом. В фильме такой проговорке нет места: единство времени не дает показать будущее "между делом".
В кино будущее четко отделено от прошлого границами эпизода; в прозе они легко перетекают друг в друга. Фиксироваться только на том немногом, что у кино и прозы общего — значит, обеднять инструментарий прозы.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 15:32
цитата Gourmand
Визуально рассказана история или на бумаге — разницы нет. Подходы одни и те же.

Это не история, а расфасовка ее на продажу.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 14:45
цитата Г у д в и н
Резонно. Хотя вон Павел пытается кинотермины на литературу примерить.

Ну-у...
Классификация, как я понимаю, идет по трëм признакам:
а) за сколько заканчивается отдельный сюжет (серия, сезон, весь фильм)
б) наличие развития ситуации (в ситкомах и мыльных операх его нет)
в) длительность (единицы серий, сезон, несколько сезонов, не определена)

(Не люблю сериалы)

Все это применимо и к книжным циклам, кроме единиц определения длительности.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 14:33
цитата Дочь Самурая
а я Родиной всю Землю считаю, а что там границы нарисовали как-то пофиг)

Не знаю где как, а в России гражданину Земного шара положено меньше, чем гражданину России.

«Меня на родине не держит ничего, кроме гражданства, недвижимости, семьи, понятного языка, знакомых порядков, действительного диплома, сделанной карьеры, накопленных знакомств и связей — а также того факта, что здесь я национальное большинство.»
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 10:00
dokktor
Если в цитате "Родина" заменить на "место рождения", она сразу станет понятней. Свободному человеку есть за что ценить связи с обществом и государством, рабу беречь нечего — один барин не хуже другого. Понятна, конечно, не значит верна.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 09:35
dokktor
А что там было в оригинале? Patrie это Отечество или Родина?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 09:32
цитата Gourmand
За мою жизнь Родина не поменялась, а государство — да. И границы этого нового государства гуляют туда-сюда.
Кого же любить?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Вы можете разрешить это противоречие, приняв, что государство (или даже — Государь) и есть Родина, а не территория и не люди, собравшиеся вокруг него. Но я Вам не советую. Анализировать понятия, давать им определения, формулировать идеологическую систему — устаревшая практика. Сейчас надо просто быть нормальным. А нормальный человек любит Родину.

И, поскольку, у нас форум не политический, а литературный, давайте о другом. Стругацкие говорили: жизнь даëт человеку три радости — друга, любовь и работу. Заметим, что ни про то, ни про другое, ни про третье они в своих книгах ничего интересного и значительного не сказали. Это такой фон, на котором героев беспокоят совсем иные проблемы. Думаю, что и вообще сказать что-то содержательное, глубокое про какое-то понятие или явление можно, только сделав его проблемным, приведя в противоречие с другими или с самим собой. Создав конфликт. Получилась азбучная истина, но обычно под конфликтом подразумевают борьбу персонажей или преодоление препятствий.
Соответственно, о любви к Родине можно написать что-то интересное только придумав ситуацию, когда любовь или Родина не будут просты и безусловны. Это не обязательно значит, что надо придумывать такие ситуации. Это может значить, что лучше про это не писать, или, как Стругацкие, писать вскользь.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 07:25
цитата _Y_
Разделяют ли окружающие моё мнение о том, что профессиональная классификация жанров читателю совершенно не нужна и даже мешает?


О какой профессиональной речь? Если о делении на магакадемии/ попаданцы/ горфэнтези — то это же маркетологические ярлычки именно для читателя, чтобы мог найти книгу, похожую на уже читанные.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 3 октября 2023 г. 11:39
Во время "Санта-Барбары" тоже города вымирали. Так что это не показатель.
("...но во всем городе только мастер Миль не пропустил ни одной серии")
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 18:56
Была вроде антиутопия, где человек мог за денежку сдать в аренду вычислительные способности своего мозга. Становился тупеньким, зато с гарантированным грошом (и глюки в подарок). Создатель системы исходил именно из того, что массовый человек тратит ресурсы мозга на фигню, а ведь кто-то (читай — богатеи и начальнички) могли бы употребить их с большей пользой. Кончается повесть тем, что изобретателя отключают от источника гениальности и выкидывают на мороз более зубастые акулы. Теперь гениями будут они.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2023 г. 17:23
"Распространение книгопечатания — сильнейшее орудие невежества" (Л. Толстой, цитата неточная)
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 1 октября 2023 г. 19:15
цитата Гален
Сравните с "русами" или "русичами" в риторике современных российских ультраправых.

Не слышал этого, но плохо знаком с их риторикой.
Скажите, а нацизм, по-вашему, тоже романтический национализм?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 1 октября 2023 г. 18:47
У нас на вашу википедию своя найдется.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0...
Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 1 октября 2023 г. 09:14
Большое спасибо Ga_Li и С. Соболеву, инцидент исчерпан.
Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2023 г. 17:25
Ввиду несогласия с требованием модератора Ga_Li понизить оценки конкретному автору прошу заблокировать мой аккаунт. Если можно, удалив все сообщения, а нет — так нет.
Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2023 г. 16:28
Добрый день!
Есть ли у модератора техническая возможность удалить все мои сообщения в форуме? Если да, можно ли попросить это сделать?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2023 г. 16:18
[Сообщение изъято модератором]
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2023 г. 20:20
Чë в Википедии пишут, меня в школе этому не учили
цитата
в современной теории русского стихосложения появляется тенденция отказаться от понятия стопы и считать основной ритмической единицей собственно стих.

Нет, правда что ли, это как же теперь.
Новости, конвенты, конкурсы > Журнал "Горизонт": ежемесячный набор + конкурс + обсуждение > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 23:09
цитата Г. Панченко
Подозреваю, это или лимонно-желтый окрас дает такое преломление в тончайших котеночьих волосах на некоторых участках тела (тогда при взрослении он, наверно, сменится просто желтоватым, как у мамы) — или его все-таки слегка подкрашивают, пиара ради.

Пишут про медь в воде (http://scotcats.online.fr/abc/catspecies/...)
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 14:40
цитата
Нам предстоит разговор о различных мыслимых аспектах цивилизации, аспектах, которые можно вывести из предпосылок, известных уже сегодня, как бы ни мала была вероятность их
осуществления. В свою очередь фундаментом наших гипотетических построений будут    технологии,    то     есть     обусловленные состоянием      знаний       и    общественной эффективностью способы достижения целей, поставленных обществом, в том числе и таких, которые никто, приступая к делу, не имел в виду.

Стреляться, конечно, незачем. Но эту мысль точно нельзя было выразить лучше?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 14:36
Найз поднимает давление. Имейте в виду.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 09:28
Еще хорошая статья: Оруэлл, "Политика и английский язык". Да не отпугнет слово "политика": та политика уже история; а птичий язык современного менеджера не лучше, чем тогдашнего оратора.

"1. Избегать часто встречающихся метафор.
2. Не употреблять длинное слово вместо короткого.
3. Вычеркнуть все слова, какие можно.
4. Не прибегать к иностранным, научным и жаргонным словам, если можно обойтись повседневным.
5. Нарушить любое из этих правил лучше, чем писать заведомую дичь"
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2023 г. 05:37
цитата Г. Панченко
Ну, не могли же мы написать — "конкурс эротической фантастики".

А почему?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2023 г. 07:17
цитата alprosv
Не склоняются фамилии на "а" ударное французского происхождения: Дюма, Тигана, Компана...

То есть, чтобы понять, склонять ли фамилию режиссëра Пекинпа/ Пекинпы, надо выяснять еë происхождение? Ладно, Пекинпа известный человек, в англо-вики можно найти инфу, а если человек не такой известный? Бяда!
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2023 г. 13:31
цитата Г у д в и н
Меня прям корëжит от слова "ложить".

Ну, мы с Вами интеллигентные люди и так не говорим, правда?
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2023 г. 18:16
цитата Дочь Самурая
но получается, вид вымрет и его потом будут восстанавливать? Пытаться?

Насколько понимаю, да. Получили эмбрионы, заморозили, чтобы потом подсадить в суррогатную мать — южного носорога. Будут ли к тому времени живы нынешние две самки, наверное, значения не имеет. Так я понял статью.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2023 г. 14:20
"...О первых успехах данной программы стало известно в сентябре 2019 года, одна из 2 оставшихся самок северного белого носорога посредством экстракорпорального оплодотворения сумела развить в своей утробе два жизнеспособных эмбриона, которые были подвергнуты криоконсервации, чтобы в будущем попытаться воспроизвести гибридных особей с помощью самок южного подвида[9]." (Вики)
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2023 г. 14:17
цитата Дочь Самурая
чет я как-то не поняла. Носорогов остались две самки, и они еще сомневаются, что вид исчезнет?

Клонировать.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2023 г. 14:17
9 из 10. Не думал, что Лена целиком в вечной мерзлоте
Впрочем, в большинстве случаев я не знал, а гадал.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 18 сентября 2023 г. 10:16
Неприятие каких-либо слов чаще вызвано причинами не эстетическими, а социальными: эти слова мы услышали от неприятной вам категории людей, и переносим неприязнь на слова.

Занятны категории естественного и искусственного. Неосознанно подразумевается притом, что естественное правильно, а искусственное не настоящее. "Появление новых слов естественный процесс" — "Нет, этот словарь нам навязывают, вот журнал, который их внедрил". Радикально-конспирологическая точка зрения: естественных процессов в обществе нет, все кем-то организовано, ты слушаешь рок, потому что радио надудело в уши. Радикально консервативная точка зрения: будет только так, как было доселе, потому что этот порядок вещей естественный. Естественность не подразумевает ни ответственности, ни моральной оценки, и потому объявить что-то естественным — способ уйти от разговора, хорошо оно или плохо. Искусственность не подразумевает серьезного отношения к предмету: ведь он не настоящий.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 18 сентября 2023 г. 09:51
цитата Lady Charlyn
Вы оскорбляете язык и его носителей, потому что он не "дался" Вам в школьные годы, и это нормально?

Никто не оскорбляет, констатируем факт. Я с уважением отношусь к английскому языку. Но с какой стати он мировой? Я его мировым не выбирал. Его в таком качестве навязали. И уважая, яне обязан его любить. Его произношение мне не нравится, не хочу ломать язык по-английски!
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 21:07
Сев. Корея закрытая страна. О ней можно врать, что угодно. И врут.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 17:40
...и что может быть нежнее шелестящего шëпота шипящих.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 17:29
цитата Дочь Самурая
Это голос у певицы красивый и нежный, а язык грубоватый.

Ну, если орать и визжать, любой язык будет безобразен.
Ладно, вот вам более другой голос.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 15:50
цитата Дочь Самурая
у меня немецкий не ассоциируется с напевностью

Он очень красивый и нежный.

Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 10:12
Ro Man так можно и политику начать обсуждать, а это запрещено
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2023 г. 09:26
Не стали ли мы забывать бессмертное?
цитата
И зачем он спросил про афедрон?! Но слово это так нравилось двадцатиоднолетнему отцу Логгину, так отличало его от темной паствы, знать не знающей, что для подперделки, подбзделки, срачницы, жопы и охода есть грамотное, благолепное и благообразное наречие — афедрон. В том мудрость Божья, что для каждого, даже самого грешного члена мужеского и женского, скотского и птицкого, сотворил Господь, изыскав время, божеское название в противовес — дьявольскому. Срака — от лукавого. От Бога — афедрон!
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 23:19
цитата string theory
Язык это сигнальная система, его задача это передача информации, он в принципе не служит для услады эстетических вкусов

Авторы и читатели худла вышли из чата. :)
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:29
цитата feanorberserk
А что-то кроме передергивания фактов Вы можете в споре использовать? Такая гиперболизация аргументов, конечно, простой путь, но не очень конструктивный.


Какое передергивание? Я говорю: плохо, когда забывают существующие слова, и заимствуют вместо них новые. Мне отвечают: забывают, потому что обозначаемые сущности выпали из употребления. Я привожу контрпример: уборка никуда не девалась, но называется клинингом. Мне отвечают: нет, клининг это когда убираются хорошо, а уборка — это когда грязь развозят. (ибо до 2010 года убираться не умели, видимо). Ну, после этого только зубоскалить.

Я бросаться обвинениями не хочу, но если кто передергивает, то не я.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:18
цитата Дочь Самурая
Я говорю, когда вместо одного слова делается нелепое нагромождение нескольких

Нелепого ничего не надо. Надо стараться, чтоб было лепо.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:12
цитата feanorberserk
Клининг — профессиональная уборка, выполняемая наемным сотрудником. Это более узкий термин.

Как еще стоматологи не предлагают клининг зубов, а предлагают профессиональную чистку. :) или уже предлагают?

Профессиональная уборка наëмным сотрудником была всегда и называлась, гм, уборкой.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:10
цитата Дочь Самурая
Уборка это когда тетя Клава шваброй грязь размажет, а клининг это когда приедут специалисты, разбирающиеся в химии и способах профессиональной очистки разных поверхностей и материалов и отдрпют все, что можно.

"Гренка не может стоить сто баксов, а крутон может!"
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:09
цитата Дочь Самурая
Иногда в стремлении назвать своим словом получаются нелепые нагромождения, хотя можно обойтись одним понятным словом.

Нелепого ничего не надо. Впрочем, не знаю, о чëм Вы. Кому-то и самолет мог казаться нелепым нагромождением, не хуже мокроступа.
цитата
И опять же в русском языке есть и аэропланы и пилоты. И это классно, кмк.

Да, это классно. Что у нас есть и то, и то.
Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2023 г. 21:06
цитата feanorberserk
Так клининг и уборка разные вещи. Не самый удачный пример, мне кажется.

О_о а в чем разница?
⇑ Наверх