Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя C.Хоттабыч на форуме (всего: 4101 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
 Отправлено 17 июля 2020 г. 22:10
К новелле Сервантеса "Великодушный поклонник" интересный комментарий: "...где-нибудь около Александрии... — Подразумеваются развалины древней Трои на полуострове Троада у входа в пролив Дарданеллы". Комментатора можно понять так, что речь идёт действительно о развалинах Трои. И возникает вопрос: если уже Сервантесу было известно местонахождение развалин Трои, что же бедный Шлиман через 250 лет колупался со своими раскопками? На самом деле был античный город Александрия Троадская, оснаванный примерно во время известного Александра Филипповича. От него сохранились вполне видимые без всяких раскопок и очень обстоятельные руины, которые во времена Сервантеса европейцы принимали за руины Трои. Настоящая Троя обнаружилась в другом месте, и комментатор должен был либо вовсе не упоминать о Трое (ведь у Сервантеса речь идёт об Александрии), либо уж объяснить, что за Трою эти развалины ошибочно принимали путешественники 16-17 вв. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 17 июля 2020 г. 17:10
dzybei , меня проблема различия и различения издательского и самопального вариантов волнует в отношении приложений и редких суперобложек, а артельный переплёт в ледерин сам по себе ничем не хуже издательского переплёта (если тиснение качественное, а это как правило так и есть). На ветке не раз выставляли фото рядом двух вариантов, и артельный переплёт часто признавали более качественным. А вот с копиями издательских суперов (по объявлению и по фото) у меня проблема, три раза надували. Кстати, пару лет назад в московском Доме книги (это когда всю букинистику уже устроили в подвале, с ЛП в дальнем левом углу) слышал замечательную инструкцию менеджера молодому продавцу: надо заказывать копии издательских суперов к ЛП, покупатели всё равно не отличат — меня, хотя я рылся именно в ЛП, товарищ не стеснялся  .
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 15 июля 2020 г. 21:28
Кстати, если продолжить аналогию с коронавирусом, ни у кого из хворающих иммунитет вроде не развился? Хотя для некоторых зашкальная цена Боккаччо могла сработать как вакцина
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 15 июля 2020 г. 21:25
Veronika , поздравляю! Моя обошлась почти в десять раз дороже 
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 13 июля 2020 г. 15:20
Звучит убедительно. Тем более, что Ваша точка зрения основана не на спекуляциях, а на фактах. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2020 г. 18:58
Я пытаюсь уяснить для себя, в чём состоит предполагаемое "жульничество". Если я правильно понял, то центральный тезис выглядит так: в какой-то момент издатель объявляет, что ледериновая часть тиража распродана (видимо, для создания ажиотажа?), а потом вдруг всплывают ещё экземпляры. В этом случае сообщение о завершении тиража, естественно, является дезинформацией, и поэтому предосудительно. При этом всё равно непонятно, зачем скрывать тираж. Ведь даже если бы издатель указал, что в ледерине издано Х экз, потом не менее успешно можно соврать, что тираж распродан, а затем вытащить на свет дополнительные экземпляры. Ведь сколько реально продано (на выставках, через дилеров, по предварительным заказам, в розницу прямо со склада, отправлено по почте и проч.) экземпляров, точно подсчитать невозможно. Коли бы было возможно, то уж на этой ветке знатоки бы указывали точные тиражи (или по крайней мере, сколько раскуплено) ледериновых вариантов. А не зная точного числа проданных экземпляров, уличить издателя в обмане даже при объвленном тираже никто не сможет. Так что мне предложенное объяснение причины сокрытия тиража не кажетсж убедительным. |
| Другая литература > Джеймс Джойс > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2020 г. 16:22
И то
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2020 г. 15:12
Обескураживающая новость.
Квалифицировать отсутствие данных о тираже как жульничество кажется мне излишне суровым приговором. Во всяком случае, московская "Наука" таким "жульничеством" занимается уже много лет |
| Другая литература > Джеймс Джойс > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2020 г. 14:33
Ну, слава Богу, а то я уже беспокоиться начал. Оказывается, это всего-навсего классика.
А как надо готовить себя к знакомству с "потоком сознания" Джойса? Предварительно прочесть "Шум и ярость" Фолкнера? |
| Другая литература > Джеймс Джойс > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2020 г. 23:17
Интересно бы проследить, откуда пошла байка о сложности "Улисса" и необходимости подготовки. То есть, подготовка никогда не повредит. Читаете "Тысячу душ" Писемского — хорошо бы иметь подготовку. Или "Запечатленного ангела" Лескова, как же там без подготовки, особенно, если читает его англичанин какой-нибудь или голландец. Так и с "Улиссом". Конечно, разобраться в политической жизни Ирландии того времени, в разных политических течениях, в истории борьбы с метрополией — это может быть очень полезная подготовка: большинство бесед и споров персонажей (в том числе на темы культуры и литературной традиции) приобретут глубину. Но точно такая же подготовка понадобится немцу, чтобы читать "Преступление и наказание", в том числе и для понимания бытовых деталей: что такое "кухмистерская"? что значит "снимать комнату от жильца"? У меня гипотеза о "сложности" "Улисса" очень простая. Кто-то сгоряча объявил книгу "культовой", а многим она кажется просто скучной (и в этом нет ничего плохого — имеют право), но они в этом сознаться стесняются и поддерживают молву о сложности, глубине и необходимой подготовке.
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 9 июля 2020 г. 14:31
Berzerk , в 1994 г. был репринт ЛП, а в 2019 "Наука" выпустила второе издание (не ЛП!), исправленное и дополненное. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 9 июля 2020 г. 13:48
люмьер , по поводу Гримм это гипотеза, или уже известна точная раскладка по томам? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2020 г. 00:38
Жаль, то в НН Сервантеса комментарии в отдельном томе, не очень удобно лазать из одной книги в другую. Но усердие вознаграждается неожиданными находками. М.Б. Смирнова в примечании к "Цыганочке" объясняет денежные единицы времён Сервантеса, потом зачем-то переходит к современности и делает удивительную ремарку: "Современый реал равен 25 сантимам, то есть составляет 1/4 песеты". Вообще-то сантимы и прочие песеты прекратили хождение в Испании в 2002 году с введением евро. Как можно объяснить такое странное представление комментатора о "современных" денеждных единицах Испании? Может быть, комментарии были в значительной мере скопированы из издания НН 1935 г. вместе с переводом Кржевского? Если в книге 1935 г. были подобные комментарии, то реал действительно был тогда "современным". |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 7 июля 2020 г. 01:26
Не могу не "похвастать" печальным рекордом. Отправленная из Москвы в феврале посылка с "Назидательными новеллами" доползла до меня сквозь пандемию — сегодна получил.
|
| Другая литература > Алексей Николаевич Толстой > к сообщению |
Отправлено 5 июля 2020 г. 20:25
Действительно, странное упущение. Спасибо, что открыли тему. Для каждого возраста у него есть хорошие книги. С детства неизгладимое впечатление произвели романы (или повести?) "Чудаки" и "Похождения Невзорова...". "Невзорова" недавно перечитал и не разочаровался. В юности — "Чёрное золото" и драматическая дилогия про Ивана Грозного, очень запала пьеса "Орёл и орлица". Совсем не понравился только прилепленный к знаменитой трилогии "Хлеб", но надо попробовать перечитать, может быть, было просто не по возрасту. Подозреваю, что нынче и "Чёрное золото" может показаться несколько заказным. И, конечно, тоже смолоду горевал, что "Пётр I" недописан.
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 1 июля 2020 г. 00:55
dzybei , eсть |
| Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению |
|
Отправлено 30 июня 2020 г. 02:33
"Иное написано по наущению дьявола, а иное написано просто для развлечения глупцов" Лейнстерская книга, XII в |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 28 июня 2020 г. 15:57
chegevara , так ведь не все интересующиеся (т.е. хворые) в эти судьбоносные три дня смогли оказаться в Москве и посетить место раздачи |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 27 июня 2020 г. 00:30
Никакой остракизм Вам не грозит. Всё как раз наоборот: некоторое время назад, когда эта книга только появилась, я на этой самой ветке поинтересовался, кому нужен данный самопал, и меня подвергли осуждению. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 22 июня 2020 г. 18:48
Из любопытства, перед тем, как перечитывать Оруэлла, почитайте "Скотский бунт" Костомарова, напечатанный на четверть века раньше, чем англичанин принялся за свой памфлет. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 22 июня 2020 г. 18:27
orpet , спасибо, очень информативно. Интересно, что все отмеченные в списке опечатки, судя по номерам страниц, относятся только ко второму тому, т. е. к приложениям. Значит ли это, что в первом томе есть отдельный список, или в художественных текстах обошлось без ошибок? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 22 июня 2020 г. 14:43
Со временем набор любимых книг ЛП у меня менялся. В данный момент к старым фаворитам Фолкнеру и Удьйогапарве добавились Одиссея и Пряди. |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
Отправлено 20 июня 2020 г. 16:15
Обычное дело. У меня недавно котёнок (это который поменьше на фото "Сиеста") всеми четырьмя запрыгнул в ведёрко с гипсом. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 20 июня 2020 г. 16:08
Сайпур , написал Вам в личку. |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2020 г. 19:36
count Yorga , благодарю за ссылку, очень интересное интервью. Кое-что перекликается с её книгой о женских персонажах ирландских саг "Хозяйка судьбы". |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 14 июня 2020 г. 19:44
Плеяда — неудачный пример, ведь это п.с.с. А в ЛП, в соответствии с исходной затеей серии, должны быть отдельные книги, в случае поэзии — авторские сборники. Меня, конечно, желающие поспорить завалят примерами вроде Сологуба. Но подобные примеры не просто исключение из правила, это примеры, нарушающие правило серии. А правило выглядит так: "Изборник", "Вечерние огни", "Василий Тёркин", "Цветы зла". Так что нет (объективной) причины, почему бы эксперту не подготовить сборник Лорки для серии. |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2020 г. 20:56
Сиеста |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Отправлено 13 июня 2020 г. 19:22
https://www.gazeta.ru/business/news/2020/... |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 12 июня 2020 г. 05:44
MaxDementjev, тема занимательная. Буду судить по себе. Кретьена я приобрёл без колебаний: давно ждал, ведь объявляли ещё в планах ЛП, и эта литература меня интересует; Кретьена я купил бы в любой серии. Доп. тома с иллюстрациями приобретаю в комплекте, поскольку пока не отказался от "библиофильских" ЛП. Если среди упомянутой Вами тучи текстов случайно окажутся интересные (например, Кларисса) — возьму, а другие — не буду, потому что собирать новую серию, в отличие от ЛП, азарта нет. Кстати, возможно, и издатель это понимает: у ЛП есть своя устоявшаяся "клиентская база", пусть крошечная, а новую серию ещё надо раскручивать. Готовить для новой серии совершенно новые переводы дорого и долго (а гарантированной популярности, в отличие от ЛП, нет), а если издавать известное (хоть "Троецарствие", хоть Кортасара) — у всех интересующихся уже есть другие издания. Так что туча текстов могла бы быть, но надёжнее пробавляться весёлыми картинками.
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 11 июня 2020 г. 21:25
На английском Гангули нечитаем — страшная нарочитая артхаизация, а 12-13 кн., где сплошная философия, так переведены, что понять ничего нельзя. Возможно, сам Гангули (это 19 в) ни в ведической религии, ни в брахманизме не петрил, поэтому нечитаемо. Например, у Смирнова Мокшадхарма вполне усвояема. Всё-таки 12-12 кн Мбх это не литературный текст, а религиозно-этический трактат, а Смирнов как раз этим и интересовался. Так что на перевод с перевода Гангули я не очень рассчитываю. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 11 июня 2020 г. 21:11
MaxDementjev ,
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2020 г. 19:16
Потери в рядах преданных заказчиков могут происходить по многим печальным причинам. Так что вскоре тираж библиофильских вариантов сведётся к тем же 20 экземплярам, что и у самопалов известной артели, и окажется, что это те же самые 20 хворых собирателей. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2020 г. 19:08
Да, судя по описанию, в двухтомнике целых семь романов (или повестей). Будем надеяться, что переводы качественные. Замечательно, что издательство работает. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2020 г. 19:02
Самой популярной среди россиян художественной книгой, написанной после 12 июня 1992 года, стал роман Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», сообщает сервис MyBook со ссылкой на собственное исследование. На втором месте расположился детективный роман «Не прощаюсь» Бориса Акунина — пока что последняя книга из цикла об Эрасте Фандорине. https://www.gazeta.ru/culture/news/2020/0... |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 11 июня 2020 г. 18:38
Это место в письме меня удивило. Интересно, есть живые души (на этой ветке?), кому издатель действительно телефонировал? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2020 г. 17:41
Интересное сообщение в самом конце письма от Ладомира:
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2020 г. 14:10
Вот и пришло "письмо счастья" от Ладомира: ПЬЕР МАК ОРЛАН НАБЕРЕЖНАЯ ТУМАНОВ В ДВУХ КНИГАХ Тираж 500 экз.
Cтоимость комплекта (из трех книг) в тканевом переплете: — розничная цена: при выкупе до 6 июля (включительно) — 13 500 руб./экз. при выкупе начиная с 7 июля — 14 500 руб./экз. Оптовая реализация не предусмотрена. Стоимость комплекта (из двух книг) в нетканевом переплете: — розничная цена: 3300 руб./экз. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2020 г. 18:00
То есть там две книги, первая и третья? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 6 июня 2020 г. 22:09
В том, что посредники, которые всегда этим занимаются (т. наз. реперные продавцы, их имена как раз в этом качестве указывает издатель в своих рекламных рассылках) должны функционировать — забирать книги со склада и рассылать. Если один из них, судя по ремарке на АЛИБе, нынче даже в метро спускаться не хочет, готов ли он возиться со складом и почтой? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 6 июня 2020 г. 14:00
Очевидно, так и есть. Посмотрите ветку РусПан — работа, в том числе в типографии, не прекращалась. Правда, остаётся проблемя распространения и падения платежеспособности потенциальных покупателей. По этим причинам Ладомир мог сдвинуть сроки дорогих изданий. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2020 г. 18:09
Дело не только в ярмарке, хотя ярмарка — показатель состояния книгоиздания и проблем книготорговли. Если бы Ладомир не проистановил свои проекты, уже разлетелись бы "письма счастья" — а их нет. А причин для приостановки при вирусе достаточно: врад ли нормально работают типографии, то же с логистикой, с распространением заказанных книг, да и с платежеспособным спросом могут быть проблемы. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2020 г. 17:29
Андреуччо , я с Вами согласен, мы присутствуем при рождении новой модели распространения книг. Модель, возможно, возникла и раньше, но теперь речь идёт не об экзотических микроиздательствах. Хотя, при нынешних тиражах, "Наука" превращается в микроиздательство.
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2020 г. 16:22
Это зависит от количества буддистов в стране. Если весь тираж скупит Калмыкия, то и букинистам ничего не достанется.
|
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 2 июня 2020 г. 15:07
Если вдруг на этой ветке случится быть буддисту, сообщаю сведения почти из первых рук от 30 мая:
|
| Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 31 мая 2020 г. 18:20
DRV88 , Гомер "Одиссея" (в отличие от мрачной "Илиады" — связный, вполне авантюрный сюжет) Шекспир "Король Лир" Пушкин "Капитанская дочка" Гоголь "Мёртвые души" Достоевский "Подросток" Лесков "Запетленный ангел" Сологуб "Мелкий бес" Фолкнер "Похитители" Шишкин "Взятие Измаила" Если нужны сладкие слюни и прочие мелодрамы: Шекспир "Ромео и Джульетта" Пушкин "Дубровский" Л. Толстой "Анна Каренина" |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2020 г. 14:19
Традиционный книжный фестиваль «Красная площадь» пройдет и в этом году, передает ТАСС. Он состоится с 6 по 8 июня. На мероприятии будут мониторить неукоснительное соблюдение необходимых санитарных норм. Предусмотрена и дезинфекция площадок. Свои книги представят более 200 издательств. https://www.gazeta.ru/culture/news/2020/0... |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2020 г. 23:34
Zangezi , будем надеяться. Тем более, что уважаемый Петрович 51 предполагает, что это первая треть. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2020 г. 22:15
А откуда взяться другому содержанию? Что доступно на русском, то и переплели. Полная содержит 16000 шлок и выходила на английском в 10 томах (правда, там ещё транслитерация, т. е. по сути билингва). Критическое издание 6000 шлок, 3 книги. Но собственно о Кришне там вторая книга Вишнупарва, чуть больше ста глав. Первая книга от сотворения мира и первые династии. Третья — альтернативный вариант сотворения мира. Французский перевод (кажется с критического издания) это два солидных тома по 600 стр. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 24 мая 2020 г. 23:27
К сожалению, я завишу от международной пересылки. Очередная посылка в конце марта прошла московскую таможню, и с тех пор — тишина. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 24 мая 2020 г. 23:25
О том и речь. Может быть, ближе к концу года процесс наладится (в издательствах, которым суждено выжить). В связи с этим возникает вопрос, как изменятся цены на новые книги, и что будет с ценами на существующие. |