Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sph на форуме (всего: 3209 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 23:07
Значит Лоуренс
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 22:54

цитата Phelan

Автор известный и за рубежом, и в России. Цикл на русском не издавался.

Ну это мы точно никогда не угадаем. Слишком многие подходят.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 22:35

цитата Sopor

Кэрью того же уровня?

Он не успел в нео, уже говорили.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 22:05
Да ладно, конкретно в этой серии у Азбуки были косяки у:
1. Линча в третьем томе. Перевод кошмарный, по мотивам текста.
2. Хобб, когда не тот файл в печать ушел.
3. Неудачный перевод в "Убийце войн".
Теперь вот может быть опять не тот файл с редактурой у Сандерсона ушел :-D
Так что Азбука далеко не без греха, не знаю почему тут некоторые чуть ли им не в рот заглядывают.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 19:18

цитата gamarus

А вдруг это Тэд Уильямс с "Орденом манускрипта"?

Так его уже анонсировали давно. И там "Остен Ард" точнее.
Вот если «Марш теней» параллельно будут издавать, тогда другое дело
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 19:04

цитата avsergeev71

Я вот подумал, может Терри Гудкайнд. Цикл Nicci Chronicles

Или Батчер, или Фэйст. Звучит разумно.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 18:49

цитата Sopor

Мне вот Джемисин совсем не понравилась. Из-за этого ее Фанзон не станет издавать, а на западе она плохо продается?

Причем тут плохо/хорошо продается? Просто он не уровня Аберкромби, Бэккера, Уильямса и в серию не подходит никак. Может быть в нео можно было бы запихнуть, но уже объявили что будет именно в FW, т.е. это некто солидный и крупный во всех отношениях.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 18:16

цитата Sopor

вот чем Беннетт более именитый, чем не подходящий по-вашему Лоуренс?

У Лоуренса отвратительные школьные тексты, такое, думаю, побоятся в этой серии издавать. Там реально уровень "подумал — записал".
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 18:11
Вот еще вариант.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 17:58

цитата avsergeev71

Можно ли назвать Марка Лоуренса именитым?

Не-а. Он точно не подходит.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 17:48

цитата Phelan

Да, применительно к Fantasy World речь шла о другом авторе.

А он (или она?) выйдет именно в FW или в нео?
Вот Джемисин в нео точно, т.к. она новенькая.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 17:36

А вот ее новенький сборник рассказов. Выходит через 4 дня и уже так и просится на всякие награды. Название и обложка бьют прямо в сердца сердобольных критиков.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 17:29

цитата Johann_Wolden

А что это на самом деле такое, скоро узнаем.

Или не узнаем. Там есть главы от второго лица и как это в переводе будет выглядеть можно только гадать. Может получиться вообще нечитаемо.

цитата

рецензии на godreads по большей части какие-то в своей неприкрытой елейности несколько подозрительны

Я на амазоне смотрю. Там намного меньше толерантности у расстроенных покупателей.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 17:01

цитата Phelan

"Пятое время года" Джемисин

Ого, а ее как раз все на западе ругают и говорят, что все награды дали только за цвет кожи и пол автора. :-(
А вот именитый автор интересен 8-)
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 15:40
Может анонсируете по этой серии планы на ближайшие полгода?
Из известного — Аберкромби, Бэккер, Стейвли, Уильямс.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 12:52
Острые края все же выйдут в декабре.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 10:33

цитата ton-tan

Но какого черта я тогда прочитал половину?

Чтобы на фантлабе авторитетный отзыв оставить, вестимо. Без фантлабы вы бы бросили книгу в самом начале, потому что непонятно ради чего превозмогать всю эту писанину. А тут вон у вас люди спрашивают, интересуются... Вы популярны, эндорфины в мозг поступают, кайф.
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2018 г. 22:25
Как же они достали со своими трилогиями. Когда наконец мода начнется на дилогии?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2018 г. 20:39

цитата Edred

Шикин один, а книг много. Вы же не думаете, что такую работу он за пару вечерков на коленке нарисует? Это большая работа.

На Шикине свет клином сошелся? Сотрудничайте с другими художниками.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2018 г. 17:56
Вот бы еще Линча дождаться...
So the big question is, of course, what is the latest on Thorn of Emberlain?
We’ve had the cover revealed in the past couple weeks and Gollancz has basically hinted/commited to a 2015 release, so we have our fingers crossed. And unless I get hit by a bus, I’m very confident that it’s going to get a very late 2015 release. Late Autumn. I don’t know if it will be October or November. But late Autumn. :-))):-))):-)))
Кстати, кавер отвратительный. Вот уж где Шикин необходим. Можно просто красный флажок на белом фоне сделать — и то лучше будет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2018 г. 15:36
А я бы с удовольствием изначально бы купил и первую книгу, разбитую на два тома, и вторую... Но теперь приходится мучиться и читать эти кирпичи. Хорошо хоть в третьей части автор награфоманил прилично и сорвал все планы кирпичного производства азбуки.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2018 г. 12:16
Теперь больше всего интересно узнать цену :-D
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2018 г. 18:32
igor_pantyuhov
Понравилась. Больше всего напомнила "Семиевие", только тут короче в 2 раза и про другие проблемы освоения космоса.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2018 г. 17:03
"Аврора" Робинсона.
Уж не знаю перевод такой, или редактура подкачала, или корректура, или еще чего, или просто автор так хреновой пишет, но читать местами это было довольно тяжело, потому что непонятно вообще кто чего сказал или что произошло. Происходит какой-то монолог или диалог и тут невпопад какое-то левое абстрактное предложение — понимай как знаешь. Уж не знаю как там в оригинале, может переводчик переводил дословно и не парился? Не спорю, что книга сложная, но вроде и "Красный Марс" сложный тоже и его также ругали в отзывах за отсебятину в переводе.
Эх... В любом случае текст более чем читабельный, просто можно было бы и заморочиться и все по высшему разряду издать в России. Тем более критика раньше уже была. Тем более Робинсона люди в нашей стране покупают активно.
Что касается самой книги, то она не показалась мне депрессивной, скорее просто реалистичной. Из-за особенностей повествования рассказчик особых эмоций испытать и передать не может, отчего никакой особой привязки к персонажам не возникает. Но это и не то чтобы важно, потому что текст в первую очередь про идеи, а не про приключения поселенцев. А идей тут море, как и технических подробностей. На суперобложке у меня написано, что у автора образование по литературе(!) и английскому языку(!), хотя при чтении складывается ощущение, что все это написал какой-то профессор физики или биологии. На западе все гуманитарии настолько эрудированные? :-D
Вообще испытал огромное удовольствие от чтения и ругать мне книгу не хочется. Да и нечего тут ругать. Она короткая, насыщенная, динамичная, умная, да и просто чертовски увлекательная. Именно из-за таких книг я и полюбил когда-то научную фантастику.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2018 г. 19:37

цитата stormberg

Новый роман Гая Гэвриела Кея A BRIGHTNESS LONG AGO я таки купил

Ого! o_O
Шикарная новость, главное еще издание соответствующее сделайте. Прошлые "Дети" были хорошо изданы, надеюсь и в этот раз все в порядке будет!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 18 ноября 2018 г. 12:00

цитата Сергей755

так есть же такая серия.

Жаль там оформление колхозное.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2018 г. 22:37
"Илион" Симмонса. Решил перечитать спустя 12 лет, на этот раз в оригинале. В прошлый раз меня этот роман поразил, до этого ничего подобного я нигде не встречал. Такого восхитительно бредового сюжета с тех пор я искал во многих книгах, но так нигде и не нашел. "Илион" так и остался непокоренным. За 12 лет детали сюжета успели забыться, но основные герои и конфликт таки засели в памяти крепко. И вот — закончил только что чтение в оригинале. Книга понравилась даже больше, чем в первый раз! Сюжетная ветка Орфу и Манмуда настоящие 10/10, просто эталон приключенческой фантастики. Там есть все — и захватывающий, непредсказуемый сюжет. И встречи с загадочными личностями. И прекрасный юмор. И драма. И пронзительные диалоги про человеческую культуру. Автору действительно удалось убедить меня в том, что передо мной настоящие живые личности, настоящие друзья, попавшие в нереальную передрягу. Очень надеюсь, что именно им в "Олимпе" будет уделено больше всего внимания.
Далее — сюжетная линия людей на Земле. Тут тоже все интересно и сюжет мчится без остановок и провисаний. Безусловно самый живой и интересный персонаж — это Дэймен. Также самые смешные диалоги и ситуации в книге происходят именно с ним

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Поглощение динозавром из кустов в самом начале довело меня до слез

Остальные персонажи тоже удались, правда, увы, не все дожили до финала. Что касается изначальной интриги с городами на орбите и, в целом, с пост-людьми, то тут автор так ничего в итоге и не рассказал и оставил все самое интересное для продолжения.
Наименее интересной мне показалась сюжетная линия про Илион. Наверное потому что я ее хорошо помнил даже спустя столько времени, так что многие повороты сюжета и интрига с Богами меня как-то не сильно в этот раз захватили. Но все равно все очень достойно, особенно в начале и середине.
Что касается финала книги, то мне показалось, что градус абсурда и бреда все же превысил критические значения и автор таки немного перемудрил. Я слабо помню как он там все это разрулил в "Олимпе", но вроде бы конец "Илиона" — это всего лишь цветочки по сравнению с происходящим во второй книге.
В общем, книга шикарная. Я читал 2 раза "Гиперион" и вот теперь два раза "Илион", и последний мне нравится просто в разы больше. Очень надеюсь, что автор когда-нибудь в будущем еще раз вернется к научной фантастике. У него она получается великолепно.
Что касается перевода, то параллельно я просмотрел пару глав на русском, потому что речь Калибана в оригинале была для меня совершенно непонятна. В общем, перевод оказался так себе. И редактура тоже — даже в этой паре небольших глав, что мне были нужны, были перепутаны местами диалоги Дэймена и Хармана. То есть в оригинале говорит Дэймен, а в русском переводе почему-то Харман. Это как вообще? Не говоря уже о килограммах отсебятины.

"Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти" Муркока. Читал в официальном издании от АСТ. Уж не знаю хуже там перевод или лучше самиздатского, но книга мне понравилась невероятно. Опять же, ничего подобного я пока что нигде и ни у кого не читал. Текст притягивает именно своей новизной и уникальностью. Правда я не понял зачем автор переписал последнюю главу в угоду феминисткам. В романе постоянно кого-то убивают, пытают, сексуальные извращения за каждым углом, королеву даже разок золотыми струями умыли, но вот, по мнению автора, финальная глава — это перебор. Как так? Хорошо хоть в наше издания включены оба варианта ;)
Больше всего перед чтением я переживал за то, что из-за такого вычурного стиля и стеба персонажи окажутся картонными и скучными. Но не тут-то было! Все по высшему разряду, Квайр и Глориана прописаны донельзя лучше, второстепенные персонажи тоже прекрасны. Да и вообще в тексте я не могу найти ни одного недостатка. Это во всех отношениях замечательная книга. Если вам хочется чего-то уникального и необычного, то вам сюда. Кстати, пошлостей и порнографии в книге с гулькин нос. Так что книгу рекомендую и детям(от 10 лет и старше), и взрослым.

"Дождь Забвения" Рейнольдса. Таакс, это уже четвертая прочитанная книга от этого автора. Прошлые меня пока не разочаровали и... и эта, к счастью, тоже. Как обычно у Рейнольдса — книга немножко оказалась затянута, финальные 100 страниц можно было бы вырезать и не мучить этой тягомотиной читателя. Но сам финал оказался неплохим, так что я ему опять все прощаю. В общем, хорошая приключенческая фантастика с весьма оригинальным сюжетом, как впрочем и все книги этого автора. Также в который раз удивляюсь претензиям некоторых людей на форуме по поводу картонных персонажей и хреновых диалогов. Да нет тут такого! Мы точно одинаковые книги читаем?


"Хвосттрубой, или Приключения молодого кота" Тэда Уильямса. А вот тут неудача. Мой любимый Тэд на этот раз подвел и я забросил роман после первой трети. Вроде и хорошо написано, и кошачий лор проработан, но... как-то все это не захватывает. Коты приключаются по лесу, но все эти приключения донельзя скучные. Ну встретили белок, ну встретили местных вояк, ну кот безумный попался. И чего? Когда должно стать интересно? Может я просто не в том настроении читал? Или может это нужно читать подростком? Не знаю. В любом случае, повторюсь, книга очень качественно и красиво написана, так что возможно проблема именно во мне. Все остальные книги от этого автора, которые я читал, мне дико понравились.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 16 ноября 2018 г. 09:42

цитата Сергей755

А, по-моему, иллюстрации с форзацев оригинального издания, если и включать в российское, то, соответственно, только на форзацы.

Ну так и в чем проблема? В первом томе как обычно разместить карты и прочее, как в прошлых изданиях. А во втором томе уже эти 4 иллюстрации на форзацах.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2018 г. 17:56
3 часть на 2 тома будет поделена — обе обложки одинаковые что ли будут? Или как? Можно как раз с Шаллан второй том сделать. Или с обложкой первого оригинального тома. Сандерсон автор популярный, так что почему бы и нет?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2018 г. 16:15

цитата amadeus

Имс — более десяти глав.

По первым главам напоминает данный шедевр пока что.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2018 г. 14:57

цитата Nepevlif

сделать все так уныло и шаблонно нужно суметь

Хм, как по мне — вся серия "Шедевры фэнтези" такая. Один автор унылее другого.

цитата Сноу

При всем при этом тебе понравился Кэрью.

Кэрью к каждой бочке затычка теперь :-D
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2018 г. 14:52
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2018 г. 12:32

цитата Edred

Смеетесь? Минимум половина книг в серии с цветными иллюстрациями. Если не две трети (лень считать точно).

Пардон, подразумевались книги с единым оформлением, т.е. Дюма, Верн, Лесаж, Толстой, Мелвилл. И вот у Верна там не цветные, а какие-то градации коричневого, как по мне. А у Лесажа

цитата Sph

с красивыми цветными иллюстрациями

красивыми я иллюстрации тоже назвать не могу. Они неплохие, но не более.

А вот у Мелвилла прям топ. Звезды сошлись на небе и по всем статьям идеальное издание.

цитата eos

Шарль де Костер будет

Да, я видел, но опять же — загуглите иллюстрации в интернете. Красивым у меня это язык не поворачивается назвать. Но... каждому свое.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2018 г. 23:36

цитата палмер элдритч

роман великого романиста В. Гюго "Отверженные"

Вот лучше бы почаще разных писателей издавали, а не бесконечных Дюма и Верна. А уж с красивыми цветными иллюстрациями как у Мелвилла — вообще редкость. По-моему он один такой, не?
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2018 г. 19:12
палмер элдритч

цитата палмер элдритч

Великая серия "Больше чем книга". А. Жикаренцеву и А. Лютикову ,коллективу "Азбуки"-Ура-Ура-Ура!!!

А вы тут на зарплате наверное или родственник чей?
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2018 г. 17:21

цитата Edred

Нет, конечно. Единичный экземпляр с "как бы браком". Как бы — потому что наверняка в пределах технологических допусков. Вот мой экземпляр — и мне его никто не отбирал, просто привезли со склада первый попавшийся.

О, отлично! :-)
А доп. тираж уже ожидается или еще нет? Там же была история с одинаковыми обложками. Или и в допе (если он будет) тоже такие же оставят?
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2018 г. 16:48
Кстати, на том же озоне пишут:

цитата

Но как всегда не обошлось без некоторых досадных недочетов. У первого тома сгиб обложки прошел с небольшим сдвигом по рисунку. Когда оба тома стоят рядом эта несимметричность торца скрадывается и не заметна глазу, но если взять книгу в руки... становится как-то неприятно, поскольку даже у дешевых изданий такие дефекты встречаются теперь нечасто.

Тут уже обсуждали? Это во всем тираже так?
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2018 г. 13:42
"Вечера" уже доступны в озоне. 789 рублей. 272 страницы. Иллюстрации, скажем так, на любителя %-\. Семьсот восемьдесят девять рублей, друзья. А "Мертвы души" еще дороже выйдут.
Спасибо, что продаете нам 2 тома вместо 1, когда это не нужно, и 1 том, вместо 2, когда это нужно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2018 г. 15:31

цитата Johann_Wolden

А вот тут я кастую facepalm и удаляюсь.

Для вас русский точно родной? Разница между Хобб/Уильямсом и Гжендовичем колоссальная. Это как сравнивать Донцову с Джойсом.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2018 г. 15:16
Я где-то слышал, что Айлингтон тоже в декабре должен выйти. Я хоть и не фанат YA, но все равно интересно что из себя автор представляет и какую ему обложку нарисуют 8-)
upd: ща посмотрел — оказывается у Яворски аж минимум 5 книг в этом цикле, мухаха. Можно не ждать. У Одена тоже незаконченный цикл. Майка один молодец, но он поляк, так что отношусь заранее скептически к творчеству.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2018 г. 21:59
Когда дату показа обложки Збежховского объявите, то по такому случаю местный народ, наверное, на работе отгул возьмет.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2018 г. 16:35

цитата FredKruger

А что с 4ым томом «Иноземье»? На бумаге так никто и не издаст?
Или хотя бы переиздаст самоиздания?

Вряд ли. Если у фанзоны продажи нового цикла попрут, то они переиздадут ОМ. Если и ОМ как горячие пирожки разойдется, то вот тогда уже и можно будет чего-то ожидать. Так что закупайте Уильямса себе, родным, близким, кошкам и собакам :-)
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2018 г. 10:05
Да, отличная. Прикрепил хайрез.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2018 г. 08:57
oman
Мне оценки мешают адекватно воспринимать книгу после прочтения. Жаль не сайте нет кнопки "прочел", как на гудридс.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2018 г. 08:46

цитата k-o-r-v-i-n

А ВЫ читайте в электронном виде, а если понравился цикл, то дождитесь когда выйдет ВЕСЬ в одном оформлении и купите его.

У нас первая часть идеально издана с точки зрения оформления, хочется и продолжения тоже такие же. А анлийские издания уже поздно покупать, т.к. начал собирать на русском.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2018 г. 19:13
Это работает именно так.
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия «Fantasy World» импринт Fanzon (издательство Эксмо) > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2018 г. 18:42
Судя по отзывам на вторую Бару, в книге НАМНОГО больше гей-лесбиянской тематики, чем в первой части. Прям очень-очень намного. Надеюсь в русской версии цензуры не будет . Также надеюсь, что вторую часть издадут в той же серии и в том же оформлении

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

потому что со всей остальной сотней изданных издательством книг вы пока что поступали именно так, так чем Бару хуже?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2018 г. 18:33
Только вот никто не гарантирует, что книга окажется хорошей. Отрывок вообще не впечатляет, уровень нашей армады.
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2018 г. 17:25
Лучше "Алмазный век" редактируйте, благо там есть где разгуляться.

цитата

The Peacock Bank was a handsome man with a salt-and-pepper goatee, smelling of citrus and wearing an exceedingly snappy doublebreasted suit that displayed his narrow waist to good effect.

Мой квазиподстрочник:

цитата

Банком "Павлин" оказался красавец с седеющей бородкой. Он пах цитрусами и был одет в избыточно броский двубортный костюм, эффектно подчёркивающий его узкую талию.

Перевод:

цитата

В банке "Павлин" его встретил красавец-мужчина с проседью в черной бородке. От него пахло апельсинами. Щегольской двубортный костюм застегивался чуть выше пупа, оставляя открытой голую волосатую грудь.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2018 г. 21:59

цитата Алексей121

Первый этап противостояния позади, противники перегруппировываются и зализывают раны, но до финала еще далеко. В последних главах и эпилоге автор щедро развешивает ружья для следующего тома.

Ээ, как у Кэрью что ли? Звучит один в один.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Такой финал я считаю самодостаточным.
⇑ Наверх