Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sph на форуме (всего: 3209 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 августа 2021 г. 20:24
"Тигана", по моему скромному мнению, — лучшее, что рождало человечество в жанре фэнтези. Очень рад переизданию, хотя на полочке уже давно лежит незабвенный оригинал. 8-)

цитата Shab13

перевод Фонды Ли будет сдан в конце августа;

Еще одна прекрасная новость.

цитата Shab13

Джин Вулф Книги нового солнца

Тоже хорошо. Если не будет оригинальных обложек, то это печально.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 13 августа 2021 г. 19:18

цитата Сергей755

Жду анонса Г. Г. Кея. Думаю, многие порадуются.

Ага, новой книги, что должна выйти в 2022.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 5 августа 2021 г. 17:29
Ой, а это что? А это, друзья, пример для подражания. Снова Уэлан, кстати.

Если тут есть неравнодушные энтузиасты-фотошоперы, то можете засунуть этот арт в форточку по типу азбучной для демонстрации всего ужаса ситуации.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 5 августа 2021 г. 17:23
Пожалуюсь на безвкусицу и эстетический террор против населения!
Зачем покупать шикарные иллюстрации от Уэлана и вставлять их в какую-то советскую бойницу?
Вот что это за безобразие?


Может запустите какую-нибудь новую серию фантастики по типу ЗНФ, где под супером не будет надписей, а просто чистый арт? И просто в ней будете выпускать фантастику разных годов и жанров, но с красивыми артами на облогах без форточек и древних шрифтов времен Ленина? Вот начать с того же Саймака, например. А с Ле Гуин что сделали? АТАС! Как у людей рука поднимается дизайнить подобное?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 5 августа 2021 г. 17:13

цитата Seidhe

А чего здесь такого?
Ну, считает человек двух дам сильными авторами, пришедшими в фэнтези за последние годы — его право. Я могу то жпе самое написать, к примеру, о Ханрахане и, скажем, Одене. Что не так? Всего лишь личное мнение.

Ну, я просто напомнил о былом хите от Куанг людям. Мало ли, может еще не все приобщились к восходящему таланту.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 5 августа 2021 г. 17:07

цитата Phelan

На русском языке вышел роман Девин Мэдсон "Мы оседлаем бурю", открывающий цикл "Возрожденная империя". Это фэнетзи в китайском антураже, с небольшим количеством магии и акцентом на политических интригах. Подробнее об авторе и цикле мы рассказывали в анонсе романа.

Добавлю, что лично считаю Мэдсон одним из самых сильных авторов, пришедших в фэнтези за последние годы. Вышедшая на днях на английском третья книга "Возрожденной империи", и дебютный роман, который публиковался в самиздате и я начал читать на днях, только укрепили меня в этом мнении.

Хм...
Двумя годами ранее:

цитата Phelan

В конце июля в серии «Наш выбор» выйдет дебютный роман Ребекки Куанг «Опиумная война», отрывающий одноименную трилогию. На мой взгляд, это один из сильнейших дебютов в жанре фэнтези за последнее десятилетие. Несмотря на молодость (на момент выхода книги Куанг был всего 21 год), у писательницы получился очень зрелое и суровое военное фэнтези.

«Опиумная война» завоевала Reddit Fantasy Award, премию имени Уильяма Кроуфорда и мемориальную премия Комптона Крука, а также вошла в шорт-листы «Локуса» и «Небьюлы».

8-)

Что ж, сколько людей — столько и мнений. Из всех фанзоновских женских авторов мне только Фонда Ли зашла. Жаль чехарда с сериями и оформлениями отвадила от нее многих читателей.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 1 августа 2021 г. 17:44
Збешховского снова перенесли?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 1 августа 2021 г. 17:32
Наконец-то!

цитата

Ещё один анонс для любителей детективов! В этот раз – это продолжение манги «Ложные выводы. Том 3» Сиродайра Кё и Катасэ Тясибы! Вас ждёт финал расследования запутанной городской легенды о Стальной Нанасэ. Скоро в продаже!
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 августа 2021 г. 16:17

цитата MataHari

для которых наличие главного женского персонажа — как красная тряпка для быка, сразу начинают придумывать несуществующее сходство с другими нелюбимыми авторами

Ничего не имею против женских персонажей в фэнтези. Мне вот, например, нравится серия про Бару Корморан, где гг темнокожая лесбиянка, а сама книга, которую, кстати, тоже издавал фанзон, содержит кучу лгбт-контента. Разница только в том, что там интересный текст, а тут не особо.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 августа 2021 г. 11:56
Решил почитать "We Ride the Storm" сегодня. Дальше первой главы не ушел. Как по мне — это Куанг №2 как она есть. Не знай, что это другой автор, то не заметил бы разницы.
Вот есть такие книги, которые сразу вовлекают и в них течет жизнь, так что с первых страниц вживаешься в роль героев и следишь за их судьбой.
А есть поверхностная жвачка типа Сандерсона или Куанг, где не знаешь зачем мучить себя и читать дальше, ведь впереди бездушная графомания для ширмасс. "We Ride the Storm", судя по всему, как раз из этой этой области.
Судить по первой главе о всей книге это, конечно, дурной тон, но сейчас слишком много книг на рынке, чтобы штурмовать каждую посредственность до конца в надежде на светлое будущее.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 августа 2021 г. 09:46
Клевые корешки. А фанзон вообще запускала голосование среди читателей по поводу обложек или они сами выбрали? Мне кажется облоги с лицами куда более удачными.


У Бэккера в зарубежных изданиях тоже усталые лица в форточку смотрели. Вполне себе интересный дизайн:

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 30 июля 2021 г. 20:28
А мне снова Комуда понравился. Сейчас читаю Яксу и прям отлично заходит, правда диалоги несколько дубовые. В целом, хороший автор.

цитата Seidhe

"Стаю воронов" ОЧЕНЬ рекомендую дочитать до момента перехода по ветвям Игдрассиля ;-) Дальше — станет интереснее.

цитата Johann_Wolden

Чуточку повоюю и добавлю, что повествование обретает мощь в моменте "Хочу, чтобы надо мной рыдали валькирии!" — тут мне стало ясно, что Оден хорошо в состоянии прочувствовать то, о чём взялся писать. В последующем не разочаровался ничуть.

Решил дать второй шанс и аж до 13 главы добрался. Мнение не поменялось, очень слабо. Всю дорогу думал "лучше бы Комуду читал, а не это школьное сочинение". На моменте с карликами таки сдался — это прям совсем какая-то ерунда нелепая в духе властелина колец. Фу-фу.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 29 июля 2021 г. 22:34
Эх, облоги от Уэлана...
Вот бы и Уильямса кто-нибудь залпом издал с оформлением от него, а не эти унылые мечи на фоне камешков и травки. Сандерсона бросил на второй книге читать, но оформление у его книг очень крутое. Вот так и нужно издавать фэнтези, ребята.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 26 июля 2021 г. 19:29

цитата _Pir_

изучению гендерной идентичности

Кайф. Давно не было.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2021 г. 23:19
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 июля 2021 г. 22:51
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 23 июля 2021 г. 20:26

цитата kvadratic

Дождались

Надеюсь там же недалеко и ложные выводы, у которых в мае вышел аж 15 том в оригинале.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июля 2021 г. 14:56
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июля 2021 г. 14:09

цитата Vladimir Puziy

заброшенных циклов — три (3)

Всего лишь.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июля 2021 г. 00:05
[Сообщение изъято модератором]
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 22 июля 2021 г. 06:34

цитата MicheevS5

ещё и прямо принижает по полу.

Аналогов Дукаю среди женщин вы так и не назвали. Потому что их нет. А среди мужчин они есть. Иган тот же. Стивенсон. Збежховский. Робинсон. Уоттс.

цитата Vladimir Puziy

При этом продажи Пшехшты и Гузека на русском значительно веселее, чем у Збешховского или Дукая.

Разумеется, у первых наверное и тексты тоже значительно веселее и попроще для восприятия.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2021 г. 21:22

цитата Manowar76

С другой стороны, есть отличные Дукай, Майка, Збешховский и нечитаные мной Гжендович, Вегнер, Кресс и Подлевский (все в очереди).

цитата Manowar76

Только вот как отличить проходняк от стоящей вещи? Только руководствуясь отзывами людей с похожими вкусами и настроениями.

В принципе, можно осваивать всё творчество уже знакомых вам понравившихся авторов. Там же наверняка много чего непрочитанного. А по настроению можно даже и перечитать любимое.
Совершенно не обязательно гнаться за новинками незнакомых авторов или, например, романами, написанными женщинами. Я сколько читаю фантастику — что-то не видать там на горизонте женщин-Дукаев и женщин-Стивенсонов. Даже и близко. И в обозримом будущем не предвидится. Вот вам уже и верный способ фильтровать очень многие слои посредственной литературы.
Впрочем, я отвлекся.

цитата Seidhe

"Стаю воронов" ОЧЕНЬ рекомендую дочитать до момента перехода по ветвям Игдрассиля ;-) Дальше — станет интереснее.

Спасибо, но автор явно не мой. Увы.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 21 июля 2021 г. 19:08
Что-то у меня какое-то отторжение от последних новинок.
Бросил в самом начале "Танец марионеток" — это уровень наших МТА, прям очень слабо. Если бы эта книга вышла у армады и там автор значился бы некий Вася Суровый, то книга бы пролетела со свистом мимо полок магазинов прямо на кладбище забытой литературы.
И внезапно "Стаю воронов" тоже забросил после первых глав. Какой-то недопехов со знаком минус. От текста тоже веет мташностью, но не настолько сильно.
В целом, печально.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 19 июля 2021 г. 23:41
Ясно, мангу в лучшем случае поздней осенью увидим
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 14 июля 2021 г. 19:31

цитата Phelan

В августе выпускаем новинку Кима Стэнли Робинсона.

А вот подскажите — я у Робинсона читал только "Аврору" и она мне жутко понравилась. Но остальные романы как-то мимо меня проходят — уж больно у них у всех неоднозначные отзывы.
Годы риса и соли ругают за повестку.
Красную луну за поверхностность.
Красный Марс за нудятину.
Нью-Йорк 2140 за воду.
Дикий берег вроде особо не ругают, но это трилогия, так что мне лень в такое долгое чтение лезть.

Что из вышеперечисленного есть в "Министерстве"?
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 12 июля 2021 г. 20:17

цитата oman

Джо ждем твою концовку, но чую не потянешь

Конечно не потянет. Ждем скорее концовку от Уильямса в следующем году — вот уж кто мастерски заканчивает истории.
А что касается Стейвли, то мне кажется он как раз сейчас на рынке вполне способен заменить сдувшегося Джо — все же их книги во многом похожи, но вот только творчество Джо чем дальше, тем хуже, а у Стейвли наоборот подъем писательских способностей наблюдается.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 июля 2021 г. 22:44
Переиздание книг Стивенсона заглохло или все же будет что-то впереди?
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 27 июня 2021 г. 17:40
Наконец-то дочитал "Короля отверженных" Бэнкрофта.
По итогу могу сказать, что всё равно книга как-то похуже первых двух по большей части из-за того, что в ней слишком мало всякого тайного и необычного. Это простое приключение в знакомых локациях со знакомыми героями. Первая часть удивляла. Вторая часть удивляла. Третья нет. Увы. Книга хорошая, без сомнения, и четвертый том я однозначно буду читать, но надеюсь автор под конец все же подкинет что-нибудь новенькое, а не просто логично закончит все сюжетные ветки по тем направлениям, что уже задал.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 27 июня 2021 г. 07:49

цитата eos

Сестру по жанру ШФ тоже за дизайн обложек критиковали, однако ж стала самой удачной серией свежего фэнтези

Обложки у шф нормальные, но вот дизайн всего остального прямиком из 90-ых. Серия продается не благодаря оформлению, а вопреки.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 26 июня 2021 г. 18:40
У Люказо отличная оригинальная иллюстрация. Прям чуть ли не лучшая обложка во всей серии 8-)
Жаль только логотип этот дурацкий ЗНФ все никак не переделают в более привлекательный вид.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2021 г. 21:43
Эх, поскорее бы финальный том Фонды Ли...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 20:23

цитата Borogove

планируется ли в ближайшее время что-то кроме Вахи?

Да, уже заждались мангу!!! Когда там ложные выводы нас наконец посетят?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 20 июня 2021 г. 09:16
В планах есть "Brothers of the Wind"? Когда ждать выхода на русском?
Может сделаете какой-нибудь отдельный пост о состоянии переводов/планам по всем издаваемым на данный момент в издательстве авторам?
Типа такого:
Аберкромби — осень 2021
Уильямс — 2022
Бэккер — осень 2021
Стейвли — осень 2021 в альтернативном издании
и т.п.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2021 г. 23:39

цитата Bogobor

Просто серия в отличии от Шедевров фэнтези почти в анабиозе пребывает.

Да ну, в ЗНФ как раз самое интересное чтение выходит, а вот все остальные серии в роли догоняющих.

цитата count Yorga

Ближайшие релизы в серии :
Ромен Люказо "Лаций "-июль https://fantlab.ru/work897777
Цезарий Збешховский   "Искажение " -август https://fantlab.ru/work887335

Мощные же новинки, особенно Збешховский. Кстати, напомните, Люказо все-таки с оригинальными обложками будет или нет?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2021 г. 20:02

цитата

Это крайне необычное, ни на что не похожее фэнтези, в котором темное фэнтези объединяется с мифопоэтическим, а магический реализм с настоящими ужасами и элементами (еще какими!) боди-хоррора.

Ммм, боди-хоррор это хорошо. Подожду отзывов на книгу, но пока что действительно интересный анонс. И обложка неплохая.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 8 июня 2021 г. 21:06
"Jade Legacy" стоит на ноябрь 2021 на амазоне. На русский книга уже переводится?
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению
Отправлено 8 июня 2021 г. 06:34
У кого-нибудь есть код на бесплатную доставку в лабиринте?
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 мая 2021 г. 07:42
Книга в этом году 2 ноября выходит. Надеюсь на русском будет уже следующим летом.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 21 мая 2021 г. 09:23

цитата blakrovland

плохие переводы у Ибрагимовой. М. Назаренко разбирал и не один раз. В идеале заново нужно делать. В переводе Е. Доброхотовой например.

А где почитать про это?
Так-то я почти всего Кея в оригинале прочитал и много раз заглядывал в русские издания по пути. Что-то ничего плохого я там не увидел.

Что касается Доброхотовой, то перевод "Алмазного века" как раз полный трэш и там полностью потеряны все викторианские стилистические приколы автора. Русский вариант и оригинал — это две разных планеты.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 22:50

цитата pacher

Кея имеет смысл выпускать только в новом переводе (не Ибрагимовой). Или не выпускать вообще

У Ибрагимовой неплохие переводы, без отсебятины и близкие к оригиналу. Впрочем, Кей в оригинале это действительно отдельная литературная магия, так что всем не угодишь, увы.
Впрочем, Кея не хотят переиздавать — это ладно. Но почему со Стивенсоном так долго тянут — вот в чем вопрос! Криптономикон, Анафем — где это всё? 2021 на дворе.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 15 мая 2021 г. 23:03
Куда пропали 2 оставшихся тома призрака в доспехах? Вроде еще в апреле должны были выйти. Неужели снова годами ждать придется?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 7 мая 2021 г. 20:36
А где же новинки манги хоть какие? %-\ Уже май на дворе!!!
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 мая 2021 г. 07:10

цитата SeverNord


Будет ли у каждой книги подзаголовок он не знает пока, но думает, что скорее всего просто ч.1 и ч.2

В нашем случае, скорее всего, распилят на 4 книги 8-).
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2021 г. 06:49

цитата

Красногвардейский районный суд Петербурга по требованию прокуратуры запретил ссылки на аниме «Этот замечательный мир», «Зомбиленд. Сага», «Кошачий рай», «Любимчик принцесс» и «О моем перерождении в слизь». Об этом сообщается в телеграм-канале пресс-службы петербургских судов.

Как говорится в релизе, прокурор указал на «вредоносную информацию» по ссылкам, в том числе порнографического характера.

«Суд пришел к выводу, например, что анимационный сериал "Этот замечательный мир" пропагандирует теорию перерождения, показывая, что после смерти возможна более интересная, многообразная и бесконтрольная от родителей жизнь», — добавили в сообщении.

Петербургских суд с начала 2021 года запрещает ссылки на аниме. Среди них «Тетрадь смерти», «Токийский гуль» и «Класс убийц». «Медиазона» вела онлайн с первого заседание о запрете аниме.

Эти запреты вообще на манге как-нибудь могут отразиться? Азбука вроде продолжает выпускать тома, но у них там везде 18+ стоит и в пленку запаяно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2021 г. 22:18

цитата kvadratic

а обещали новую мангу 26-го?

Как минимум были жирные намеки на 4-ый том слизи после завершения тех. работ.
Но хотелось бы уже 3 том выводов с промежуточным финалом... Эх...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2021 г. 19:06
Ну что там с анонсами 26-го? Что-то не видать новой манги. Сайт вроде работает нормально.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2021 г. 11:37
Джосайя Бэнкрофт "Король отверженных"
Что-то как-то осилил треть и пока лень продолжать дальше. Первые 2 книги мне очень понравились, но видимо либо перерыв в 2 года сказался, либо просто третья книга похуже, но читать совсем не хочется.
Вот в самом начале гг наконец встречает свою жену, а она ему говорит — "а ты чо приперся сюда? Иди домой". И он такой "Ну ладно".
Што? Я думал это будет какой-то захватывающий момент, будет какая-то кульминация или развязка. Все же это была цель гг в первых двух томах. А тут такой пшик. После все это объясняется худо-бедно, но у меня прям весь интерес сразу улетучился.
В общем, пока что как-то так. Не рекомендую читать серию с перерывами. Лучше сразу финал дождитесь и приступайте. Я же за незаконченные циклы больше браться не буду — нафиг надо такое счастье.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2021 г. 23:16
Поскорее бы уже новые тома выводов и океана вышли...
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2021 г. 22:32

цитата Евгений84

В продаже появились "Герои" Аберкромби в польском оформлении. Судя по отрывку, Ищейка также по-прежнему против северян...

цитата Евгений84

Редактуры текста не было?

цитата

Тема «Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо"»

Это такая ирония что ли? Или просто риторический вопрос?
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2021 г. 17:42

цитата visual73

КЛАССИКА (от лат. classicus — образцовый, первоклассный) — образцовые, выдающиеся, общепризнанные произведения литературы и искусства, имеющие непреходящую ценность для национальной и мировой культуры.)

На деле же классика — это в большинстве случаев разрекламированный старичьем текст, который насильно навязывают несчастным детям и промывают им мозги 8-) В дальнейшем эти же ребята вырастают и цикл промывки повторяется.
Мартина сейчас люди читают добровольно, так что звание классика он не заслуживает.
⇑ Наверх