Кир Булычев, Ричард Викторов
Через тернии к звездам
киносценарий, 1981

Земной исследовательский звездолёт обнаруживает в космосе повреждённую космическую станцию. Такой тип судна не значится в галактическом справочнике. На борту находят трупы клонов и одно тело в скафандре. Выжившая девушка очень похожа на землян, но обладает паранормальными способностями. Ведёт себя...

#

Клиффорд Саймак
Ван Гог космоса / The Spaceman's Van Gogh
рассказ, 1956

Талантливый художник Клэй всю свою жизнь скитался от звезды к звезде, с планеты на планету и повсюду оставлял свои полотна. В конце концов, он скончался в какой-то грязной норе в совершенно отсталом мире. Его поклонник и исследователь творчества пытается понять причину такого странного поведения.

#

Жерар Клейн
Боги войны / Les seigneurs de la guerre
роман, 1970

Жорж Корсон, лейтенант Солнечной Державы участвует в войне против планеты Урия. Его задача - договориться с Бестией, необыкновенным, может даже разумным существом и добиться её помощи в войне с Князьями Урии. А Бестия, как выясняется, может многое, по сути - это живая машина времени, более того, она...

#

Андрей Ливадный
Бремя воина
повесть, 2004

Земли нет. Ашанги - жестокая раса, вступившая в схватку с Человечеством, одержала Пиррову победу. Более "мудрые" космические существа приютили на одной из планет горстку людей, используя их в качестве наемников. Однако наступает день, когда Человек и Ашанг встречаются вновь, опять на узкой тропе...

#

Жерар Клейн
Планета семи масок / La Planète aux sept masques   [= Планета с семью масками]
рассказ, 1960

Стелло прилетел в этот отдаленный уголок вселенной, чтобы побывать на Планете семи лун и посетить Город семи ворот, жители которого ходят в масках. Масок, как вы поняли, тоже семь.

#

Эдуард Геворкян
Ладонь, обращённая к небу
рассказ, 2004

Так ли хорош прогресс, если его приносят чужаки и рушится древняя Традиция? Не теряем ли мы больше, чем получаем?

#

Александр Горбовский
Иная ступень
рассказ, 1980

На планете было только два места, пригодных для посадки космических кораблей. И в одном из них, на плато, рассечённом трещинами и провалами, рядом с земным кораблем "Умный Лебедь" сел корабль чужих существ, называвших себя "аноди". Люди щедро делились с ними знаниями и умениями, но ответная реакция аноди была не совсем понятной.

#

Айзек Азимов
Ничто не дается даром / Nothing for Nothing   [= Ничего не даётся даром]
рассказ, 1979

В своем рассказе "Ничего не дается даром" Айзек Азимов описывает расу, которая довольно интенсивно осваивала и исследовала космос. На корабле обычно было три важных лица: капитан, исследователь и торговец. И вот корабль обнаруживает Землю примерно лет тысяч за пятнадцать от Рождества Христова...

#

Майк Гелприн
Практикант
рассказ, 2010

Он прилетел на Землю дабы практиковаться в том, что на его планете давно забыли.

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Хищные вещи века
повесть, 1965

Жизнь, казавшаяся когда-то почти недоступной утопией — где проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое...

#

Евгений Замятин
Мы
роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

#

Кобо Абэ
Совсем как человек / 人間そっくり / Ningen Sokkuri
повесть, 1967

Главный герой, драматург, ведущий радиопередачу о марсианах, сталкивается с неожиданным визитом странного человека, который утверждает, что он — марсианин. Этот загадочный гость постепенно втягивает героя в абсурдный и запутанный диалог, где стираются границы между реальностью и фантазией...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Град обреченный
роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Экспедиция на север [часть 5 из романа «Град обреченный»]
отрывок, 1987

Всё дальше и дальше на север уходит из Города экспедиция. Известно, что туда во время Поворота бежало много сторонников прежнего режима. Заброшенные кварталы, чудовищные монстры, голод, жажда и болезни... Дойдут ли они куда-нибудь?

#