Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя _Y_ на форуме (всего: 8751 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
![]() shack4839 я бы рекомендовал выбирать ежедневник, который может быть синхронизирован с ежедневником на мобильнике. Очень удобно. Даже если сейчас это не надо, с большой вероятностью может понадобиться в будущем, а переучиваться с одного на другой, да информацию перегонять... |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]() Так Торо Росо вроде объявили уже: Верстаппен и Сайнс |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]()
Это точно. |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
![]() Со мной в универе учился один отличник. Как-то лабораторная у него не получилась: батарею одним проводом подключил. Строго по методичке делал: там второй провод не пропечатался. ![]() |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
![]()
А по мне, так очень даже красивая фотка. Не все же в церкви плохо. Мне лично, так декорации нравятся. |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
![]()
Прикольно. Я об этом даже и не подумал.
И правильно не стали. Слово это в английском языке нелитературно, конечно, но не настолько, насколько русский мат. Кстати, в русском есть способы смягчения "крепких" выражений. Например, если герой говорит Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть) это звучит совсем не так, как полные варианты тех же, в общем то, выражений. Переводчик же выбирал мат погрязнее.
твою мать, бля, блин |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
![]()
В плане Немцова, после его перевода книги Кристофера Мура "Самый глупый ангел", я восемьсот раз подумаю, прежде, чем такие переводы в руки брать. В общем, взял он прекрасную юмористическую вещь и напихал туда матюков выше крыши. Я, кстати, удивился откуда в английском столь витиеватый русский мат. Прочитал оригинал — нет матюков. Похоже, это из глубин души переводчика вылилось ![]() |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
![]()
Слово shame гораздо чаще приходится встречать употребленным для обозначения сожаления о чем-то, чем в значении "стыд". Причем и у англичан и у американцев. Почему — не знаю, но так уж. Поэтому, видится здесь два варианта:
Но, в любом случае, слово стыд сюда не лезет. |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
![]() amadeus, Что-то я не въехал. Ведь shot to death > насмерть застрелил — грубый ляп That is a shame > Стыд и срам — грубый ляп в контексте приведенного абзаца |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]() Я тоже поздравляю. Собственно, за успех сезона надо благодарить Мерседес ![]() Будем ждать теперь. У меня лично ожидание где-то в феврале уже зашкаливает. А до того жить можно. |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
![]() Отличная характеристика многих авторов: производительность на киллограммы. Колличество текста равно числу соваторов умноженному на число трудодней ![]() А еще лучше, самому вообще ничего не писать, а нанять маленькую китайскую деревню ![]() Это я не про Пехова. Я только ону его вещь прочитал (ну или запомнил, не знаю уж). Она — действительно на киллограммы, но по одной вещи писателя не оценишь. |
Наука и технологии > Лучшее научно-фантастическое изобретение, которое кардинально изменит нашу жизнь, и почему > к сообщению |
![]() А кому, кроме вояк и малого числа биологов-наблюдателей такое может понадобится? |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]()
Когда карточка рассказа преетаскивается из ФЛР, она оказываетя карточкой обычного рассказа. При этом и отзывы и оценки, выставленные в ходе ФЛР сохраняются. Очень я подозреваю, что с момента перетаскивания оценки влиять начинают. Ведь они находятся в той же графе, что и выставленные людьми, о ФЛР даже не слышавшими, а прочитавшими рассказ где-то еще. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]()
По мне рейтинг — дело гулбоко субъективное и малоинтересное для окружающих. Что же касается корреляции для получения рекомендаций, то по окончании ФЛР я поменял почти все поставленные произведениям оценки с на мои субъективные. Так что я имел ввиду оценки сключительно как инструмент сравнения рассказов в рамках ФЛР. |
Трёп на разные темы > Прикольный тест ;) > к сообщению |
![]()
Не понравилось. Чем-то напомнило примитивных последователей Фрейда. Типа "Если куб у Вас цилиндрический и длина его больше диаметра — Вы сексуально озабочены". ![]() |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]()
То, что не имеет смысла для Вас, может иметь смысл для кого-то еще. Мне лично Катерхам куда как интересней РедБула и Феррари. Объяснять почему или и так понятно?
Уж от этого увольте, пожалуйста. Может кому и нравятся мыльные оперы с профессионально написанным сценарием, но только не мне. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]() "Правильность" определяется исключительно математическими принципами. На костер никого посылать не надо. Да и идея моя косается исключительно рекомендательного пункта правил. Либо его нужно изменить на другое, РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ же, либо совсем убрать. Ну с чего бы такое объяснять на литературном форуме? Это, все-таки не матметодамы, с которыми здесь незнакомых больше, чем знакомых. Видите ли, мой эпитет "категорично" относился к моему собственному заявлению и иначе прочтен быть не мог. Ваши же высказывания — к мнениям окружающих. Не одно и то же. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]()
Вы бросаетесь на вертряные мельницы. Никто и нигде не предлагал вводить абсолютную шкалу. Предлагается грамотно пользоваться относительной. И, кстати, гораздо более относительной, чем гласит правило. Кстати, и не хамите, пожалуйста. Чем больше хамства, тем неинереснее Вам отвечать. narsyy SAM77, злонамеренное, предвзятое или просто глубоко личное использование шкалы запретить невозможно. Но, судя по вашим возражениям, обсуждаемый пункт правил лучше просто убрать. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]()
Конечно не обязательно. Но если у нас есть 10 оценок, зачем использоваать только 5? В принципе, если считаете, что все равно каждый голосует по своему, можно этот пункт правил просто убрать. Но вот оставлять его в таком виде — точно не надо. \ Ну так голосование без посчета.... Были конечно, нематематические методы измерения результатов голосования. Если не ошибаюсь, на Новгородском вече пользовались децибелометром — измеряли кто кого переорет ![]() ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]()
Один из нас не понял этой фразы. Либо я не понял, что Вы хотели этим сказать, либо Вы не поняли, что написали. У меня дома есть фраза, вошедшая в анналы семейных хроник. Дальний деревенский родственник, на предложение научиться чему-то полезному, выдал "Нам, хуторянам, это ни к чему". О чем это Вы? |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]() ДмитрийВладимиро, так об этом я и говорю. Правилу, в его процитированном виде, все равно никто не следует и каждый извращается в силу своего разумения. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]() bbg, это именно правило, обусловленное самыми простейшими математическими принципами. Если попадаешь экспертом куда-либо, где проводится серьезный конкурс, все начинается с обучения этих самых экспертов, объяснения принципов. Вкратце: Пример для 10 бальной шкалы и 10 оцененных рассказов.
Т.е. если следовать этому правилу, шкала резко загрубляется. |
Новости, конвенты, конкурсы > Следующая фантЛабораторная работа: приёмная оргкомитета > к сообщению |
![]() Раз уж всплыла ветка про следующий конкурс. У меня предложение к оргкомитету. Категоричное. Пинкт правил 8-го конкурса:
Этот пункт противоречит самым фундаментальным принципам проведения конкурсов (не литературных, а вообще — любых). Первое и основное правило: при оценке должна использоваться ВСЯ шкала. Я, конечно, мечтаю встретить на ФЛ рассказ уровня "Цветы для Элджернона", но давайте все-таки будем реалистами. Если следовать процитированному правилу, даже победители наберут по по 4-5 баллов. Гороаздо грамотней будет формулировка: Для оценки конкурсных рассказов, советуем равномерно использовать всю шкалу. На конкурсе важна не абсолютная оценка, а положение рассказа по отношению к другим, оценненым Вами же конкурсным произведениям. Если Вам удобно, меняйте оценки по ходу прочтения новых вещей. Результат будет подсчитан по оценкам, выставленным на момент окончания тура. |
Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
![]() isaev, Вы произвели на меня неизгладимое впечатление. Я-то думал, что борюсь за звание самого занудного, дотошного и любящего цифры посетителя сайта. Куда уж там ![]() У меня предложение. Может стоит написать небольшой список рекомендаций о том, как объявлять конкурсы? Именно не правил, а только рекомендаций? Действительно, информативность отсылки к вебсайту напрямую зависит от информативности вебсайта. Не будем показывать пальцами, но я не смог проломиться через некоторые объявления: слишком много букв, слишком мало информации. Ну а если удастся разработать разумный список рекомендаций, попросим закрепить его вверху этой ветки. |
Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
![]()
О! Примерно то, что я и подозревал. Единственно, не нравятся мне термины типа "пиратский ресурс". Если я, скажем, напишу рассказ-повесть-роман-библиотеку приключений и выложу ее на торрент, это будет совершенно законно и не пиратски. Так что пиратским может быть выложенный контент, а не ресурс. Не называют же плохими словами кухонные ножи потому, что большинство убийств в мире именно ими и производится...
Похоже, что мой вопрос привел к дискуссии, вызвавшей у Вас обиду. Я очень извиняюсь ![]() Мое удивление вызвала только формулировка приза: "Будут выложены в онлайн сборник". ИМХО это не может быть наградой, так как выложенные в Интернет тексты уже выложены в "Онлайн сборник". Не использовать возвышенные слова "приз", "награда" и т.п. и вопрос снимется. |
Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
![]()
Предполагается ли, что имеется серьезная аудитория, которая читает это конкретные онлайн издание и не читает (или почти не читает) другие онлайн ресурсы? В том числе не следит за конкурсами, с которыми это издание связано? Только не поймите меня как критикана. Я действительн никак не въеду. Три сценария:
По-моему второй случай привлечет ощутимо больше читателей только если онлайн журнал ну очень раскручен. Или я ошибаюсь и решает не число читателей, а статус во внутриписательском сообществе? |
Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
![]() существует множество платных и бесплатных софтов для "печати" в PDF файл. После установки такого софта, в списке принтерова появляется соответствующая опция. Влёт что-то конкретное не назову — когда-то скачал что-то бесплатное, синсталлировал и забыл. |
Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
![]()
По мне, разница возникает не когда книгу печатают, а когда ее читают. Издательство отличается от моего личного принтера методом не печати, а распространения продукта. А чем одно онлайн распространение от другого отличается?
Отбор — это я понимаю. И звания победителя, призера, финалиста бесспорно значение имеют. Но мой вопрос касался исключительно награды: публикации онлайн. |
Новости, конвенты, конкурсы > Объявления о конкурсах > к сообщению |
![]()
Прошу прощения. Я время от времени делаю попытки постичь пишущее сообщество. Как-то плохо получается. Объясните, пожалуйста, логику: Выложите рассказ онлайн... и в награду лучие будут доступны онлайн. В чем фишка такой награды? Какая разница между степенями онлайности? |
Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
![]() v_lee, я, как персонаж не любящий подобного рода "очень удобные" заморочки, в таких случаях печатаю не в файл по умолчанию, а в PDF. А уж его-то открывать и печатать умеет всё. |
Произведения, авторы, жанры > LitRPG > к сообщению |
![]() check32 ![]() |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
![]() Благодатную тему вы замутили. Проблема в том, что хороший переводчик должен не только словарным запасом обладать, но и знать общество, менталитет, соответствующий языку оригинала. А в реальности все словариком ограничивается, да еще, как до меня упоминали, только первыми словарными значениями. ![]() Очень рекомендую старую классическую юмореску: Тэффи "Переводчица" ![]() ЗЫ: В теме о переводах нажаловался я на очень раскрученную переводчицу ("со всех знакомых и незнакомых ей языков", как понимаю). Заплевали. ![]() |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]()
Так они и есть не только однокоренные, но и близкие по смыслу. Оба имеют отношение к подъему. |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
Мне кажется, что здесь скорее граф строить придется. |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
![]() SeverNord ![]() Великолепно! Даже у великих НФ авторов ученые — штамп. Именно сейчас перечитываю Азимова "Ночь, которая умирает". Все бы хорошо, но описание научной работы... (и это при том, что он сам ей профессионально занимался!) Ну а это так, чтобы не флеймить лишнее: ![]() ![]() |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]() Не стоит злобствовать. Если из Ф1 убрать мастерство пилотов и инженеров, останется неслабое колличество грязи и больше ничего. Не удивительно, что команды разоряются. |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]() Нее, уважаемые. Род по оригиналу это ИМХО совсем неуместно. Род в разных языках применяется по разному и в разной степени. К тому же, одно и то же слово в разных языках может иметь разный род без указания какой же язык был первичным — вот уж путь к холиварам! |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]() По мне, так Чили — страна и чили — перец это два разных слова (пусть и имеющие одну и ту же этимологию, одинаково пишущиеся). А раз два разных слова, то могут и иметь разный род. |
Произведения, авторы, жанры > LitRPG > к сообщению |
![]()
![]() Ведь действительно — все время идет некая "инфляция терминов". |
Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению |
![]() А что такое патворки? |
Другие окололитературные темы > Архаизмы в научной фантастике > к сообщению |
![]()
|
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
О! Вот тут мы приходим к вопросу, который до сих пор, вроде, не поднимался. Какую классификационную структуру мы обсуждаем?
Можно привести и большее число вариантов, но эти, как мне кажется, наиболее подходящи к дискуссии. |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
Пожалуй, не соглашусь по теоретическим соображениям ![]() Если есть классификация и какой-то объект почему-либо не хочется включать в какую-то группу, он всегда будет "не без натяжек" включен в другую. Перенося обсуждаемые книги из группы "магический реализм" в группу "НФ" мы "боремся за чистоту" магреализма, резко увеличивая разнородность в группе "НФ"
Но это никак не противоречит моей аналогии с сериалами. Я говорю не о структуре продукта, а о мотиве потребляющей его аудитории. |
Другие окололитературные темы > Архаизмы в научной фантастике > к сообщению |
![]()
Как-то мне попалась поделка, в которой были нано-кофеварки, нано-обогреватели и прочая нано-фигня. Не вспомню ни названия, ни автора, да и не дочитал, кажется. Наверное, на волне любой технологической шумихи появляются НФ произведения, эту шумиху использующие. И хорошие авторы, надо понимать, этой тенденцией бывают затронуты не меньше, чем плохие. По теме же в целом. Я как-то перечитывал рассказы Азимова. Всё, что социальная фантастика, читается сегодня на ура. Практически все рассказы, относящиеся к фантастике технической вызывают улыбку своей наивностью. Те же "законы роботехники" или суперькомпьютер, обслуживающий всю планету через сеть терминалов. Думаю, любая техническая фантастика рано или поздно устаревает. Даже если автор угадал основу технической идеи, детали не сойдутся никогда. Поэтому, мне лично, интереснее было бы услышать об архаизмах не технического, а концептупального, характера. |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
Может и так. Но если это вопрос исключительно для профессионалов (типа "сколько ангелов... да на острие иглы"), то что я, собственно, в этой теме делаю? |
Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
![]() Отзыв Lartis https://fantlab.ru/work408839?sort=date#r... Именно такие отзывы я и люблю читать. Короткие и емкие. Заставляющие задуматься о самом произведении и захотеть его прочитать. Или не захотеть, так как с одной строчки понятно, что произведение "не моё". |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
Мне даже стыдно как-то. Вы для меня нашли множество цитат о магическом реализме. И исключительно для того, чтобы утешить — типа может и возьмут меня в магреалисты ![]() Харуки Мураками Охота на овец Аркадий и Борис Стругацкие Отягощенные злом, или Сорок лет спустя Наталья Нестерова Двое, не считая призраков Согласны ли Вы со мной? А если нет, то к какому жанру отнесете (те из них, что читали, конечно)?
Что-то мне подсказывает: на этот-то вопрос я ответ знаю. Тот же, что заставляет людей смотреть по телику бессмысленные сериалы.
![]() |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
То, что я ничего не понял в этой Вашей цитате — уж точно? Как это магический реализм == Латинская америка? Даже обидно: я, кроме Маркеса, ничего латиноамериканского и не упомню. Получается, что и с магическим реализмом и не знаком ![]() А ведь еще хотел в писатели магическореалисты податься. Неужели на другой конец З-шара перебираться придется? ![]() |
Другие окололитературные темы > Фантастика: определение жанра и классификация > к сообщению |
![]()
Ниже. Где-то недавно приводилась статистика, что, среди коммерческой литературы, фантастика по продажам на последнем месте. Единственно, сколь помню, фэнтези там шло как отдельная категория и была, кажется, на предпоследнем. Жаль не помню где. |