Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя fortunato на форуме (всего: 2082 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
 Отправлено 18 января 2014 г. 10:05
Естественно, с картинками. Для этого уже найдены польские издания. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2014 г. 01:47
Попробую ответить всем сразу. Есть и Допотопнов и Мухолапский. Бленара хорошо бы, но его физически нет. А у него еще и "Электрифицированный Вавилон" забавный. Надеемся сделать не очень большой, но показательный сборник новелл Шила. Люди работают над переводами. Это займет какое-то время. Еще не все нужное переведено и Шил для перевода труден. Романами Шила мы заниматься не будем. С Де Миллем давайте все-таки аккуратней, не лучший НФ роман 19-го века, а "один из лучших романов о затерянных расах" — все же "две большие разницы"  Мы к нему присматриваемся давно. И очень хотим его перевести. Опять же, это функция времени и возможностей. В общем можно сказать, что Де Милль в планах.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 22:38
С.Соболев А, в этом смысле, конечно, модель не идеальна, работать в ней сложно, но и в этих рамках можно очень многое сделать. А если вернуться к теме этой ветки, т.е. к раритетной фантастике, то ведь сколько ее попадает в "неформат". Частью по издательскому недомыслию, частью потому, что это принесет тому или иному издательству мало прибыли или не принесет вовсе. Но это еще не причина хоронить эти книги. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 22:11
шерлок, Saint Peter В целом у нас точно такой же подход, как у Saint Peter. Да, хорошо и нужно читать эти журналы целиком. Желаюшие их найдут и прочтут даже в старой орфографии. Да, первые журналы Гернсбека были бы симпатичным артефактом. Тут и спорить не о чем. Но вот есть издательство, наше, не наше, не важно. Силы и возможности его ограничены. И все время нужно отдавать себе отчет, какие задачи первостепенны, что можно сделать, а что остается на уровне "хорошо бы". --- Г-н witkowsky имел в виду ровно то, что имел. А именно, что изданная нами книга -
И что якобы
Когда было указано и показано, что оба эти утверждения лживы, извинения принесены не были. Вот и все. Предлагаю прекратить здесь дальнейшее обсуждение этого господина. Думается, он уже показал себя во всей красе. Право, есть более достойные темы для разговора. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 17 января 2014 г. 21:43
Тогда хорошо. Тогда да. Но вот в последние годы мы чувствовали себя очень и очень одиноко. Это не из кокетства и не из рекламы говорится. И вот прямо на глазах что-то начинает меняться. И это прекрасно.
Да что Яндекс, а вспомните Geocities! Поэтому правильный способ — файлы, не привязанные к сайту.
Простите, не понял фразу. Поясните, пожалуйста. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 21:27
шерлок Уважаемый Шерлок, по поводу русских журналов — не вижу смысла, работа гигантская, совершенно идентичную верстку не сделать, а журналы эти интересны в своей цельности. Придется все же кое-кому из читателей овладеть дореволюционной орфографией С американскими примерно то же самое, да и найдутся ли шедевральные номера, достойные перевода целиком? Когда столько всего непереведенного? Отдельные вещи интересны, предложите что-нибудь, с удовольствием подумаем. Кстати, вот о том же Ренаре есть хорошая обзорная статья, все руки не доходят. Из фантастики, кажется, дошла очередь до Эразма Маевского. Наконец-то собрались вместе и сканы (низкий поклон сканировщикам), и иллюстрации. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 21:06
К сожалению, приходится констатировать, что Вы окончательно утратили остатки приличий, не говоря уж о порядочности. Разговор с Вами окончен. Если же кто-либо из читающих прискорбные измышления г-на witkowsky сомневается в наших словах, готовы сейчас же, на выбор, представить любую страницу из скана издания 1912 г., по которому сделано наше. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 20:44
Да, Грэнвилл мог цапнуть белую королеву и у Хаггарда. Шерри — большой вопрос, первая журнальная публикация She завершилась только в 1887. Образ-то вполне архетипический. Обложка с того же, конечно, но вычищена. А экземпляр в сепии как раз из университета Мельбурна: http://www.lib.unimelb.edu.au/collections... Надо полагать, обложку напечатали в разных цветах, такое часто бывало. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 20:30
С.Соболев Так "это" — малотиражки. Мало или совсем недоступные печатные издания, а не общедоступные электронные. Согласитесь, совершенно иной и даже противоположный принцип работы. Каждому свое, мы просто радуемся, что общедоступных электронных изданий и мини-издательств появляется все больше. Это можно только приветствовать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 20:18
Claviceps P., DeMorte Спасибо на добром слове. У Сальмонсон, да, много чего нет. Но книга была тогда недоступна. Невинс в свое время не мог ее найти в библиотеках ни США, ни Англии. Да и по Шерри на удивление мало, хотя книга очень примечательная. Есть одна статья, австралийская, закрытая — и, боюсь, там больше вокруг да около. Титул же "самой странной" Шерри присвоили на выставке австралийской фант. литературы, организованной университетом Мельбурна. У нас где-то в закромах есть каталог, как найдется — выложим. Из старых австралийцев о затерянных мирах, если брать заметных авторов, писали еще Эрнест Фавенк (весьма колоритная фигура, знаменитый путешественник) и Фергус Хьюм, у него несколько подобных романов. Грэнвилл (1892), похоже, позаимствовал у Шерри (1888) не только белую королеву, но и идею смешения. Его "аноны" — потомки аборигенок и кенгуру (гм). Тогда как уэллсовские морлоки (1895) просто деградировали. На странице издания хорошо бы заменить обложку. Вот более чистая. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 19:25
Биография Корнфельда нам известна. На титульном листе издания 1912 г. сказано: "Издание М. Г. Корнфельда, С.-Петербург, 1912" (см. в приложении). На обороте титульного листа — "Типография М. Г. Корнфельда, С.-Петербург, Бассейная, 3". Переводчик не указан и в анонсе серии "Библиотека "Синего журнала" (хотя указаны переводчики ряда других книг): http://sobralio.net/humor/?q=node/617 И даже на странице издания Ренара ("Престиж-Бук") можно прочитать: "Переводчиком рассказов ошибочно указан М. Корнфельд, который в действительности был не переводчиком, а книгоиздателем. В сборнике 1912 года «М. Ренар. Необычайные рассказы» СПб-ского изд-ва М. Г. Корнфельда (серия «Биб-ка «Синего журнала») переводчики не были указаны вообще". http://fantlab.ru/edition106525 Издатель нигде не обозначен как переводчик. Не выдумывайте. А если бы обозначен был, мы бы это указали. К Вашему сведению, еще до появления книги 1912 г. были напечатаны также анонимные — другие — переводы ряда вошедших в книгу рассказов. Они у нас также имеются. Название романа Ренара нами указано правильно. Издавать его мы будем. Но суть не в этом. Суть в том, что Вы позволили себе публично высказать лживые обвинения в адрес издательства Salamandra P.V.V. И позволили себе их повторить ("ваша подготовка текста сделана без использования оригинала"), не удосужившись извиниться за свои голословные обвинения. И это не первые Ваши публичные нападки на наше издательство. Извольте в дальнейшем соблюдать элементарную порядочность и не мешать нам работать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 15:54
С. Соболев
При чем тут реклама? Загляните к нам на сайт — мы рекламируем чужие издания. По поводу же "мильон человек", укажите, пожалуйста, аналогичное электронное издательство с ассортиментом в десятки наименований бесплатных электронных книг, к тому же со своими авторами, своими переводами, откомментированными текстами, действующее с 2009 г. И тогда мы обсудим, сколько человек этим занимались. Любительский OCR не предлагать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 15:41
witkowky, лгать — некрасиво. А сейчас Вы откровенно лжете. Книга не является копией части второго тома собрания сочинений Ренара, изданного "Престиж-Буком", а оцифрована, переведена в новую орфографию и отредактирована нами по скану издания 1912 г., который мы готовы в любую секунду предоставить. В В издании четко указано, на что стоит копирайт — "подготовка текста и оформление". Все. И нигде не сказано, что мы якобы объявляем своей собственностью текст Ренара или его переводы (кстати, переводчик или переводчики в издании 1912 г. не указаны). Немедленно извинитесь. Кстати, заранее сообщаем, что в ближайшее время будем публиковать роман Ренара "Доктор Лерн, полубог". По скану издания 1912 г., имеющемуся в сети. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 10:05
Вот смотрите. "Звездный егерь". В библиографии и книжное издание, и журнальное. Как читателю знать, откуда Вы взяли текст? Из книги? Журнала? А в аннотации: "Текст ряда произведений, печатавшихся в разных редакциях, восстановлен по книжным и журнальным публикациям". Как читателю это понимать? Что Вы взяли, например, книжный текст и дополнили журнальным? Или наоборот? Или предпочли одно другому? Я ни в коем случае не хочу умалить Ваши заслуги, и очень здорово, что теперь не мы одни занимаемся электронными изданиями. Но эти кажущиеся мелочи очень просто сделать, а ценность Вашего издания повысится в разы. Просто на будущее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 07:45
Кстати, раз пошла такая пьянка — три новинки в серии "Polaris" издательства "Salamandra P.V.V." Джон Филмор Шерри — "Фосфор". http://rusfolder.com/39515036 http://www.mediafire.com/download/0i5dr8z... Фантастика. "Самая странная книга Австралии". Пьер Лоти — "Остров Рапа-Нуи". http://rusfolder.com/39514955 http://www.mediafire.com/download/o77v6ds... Путешествия. Морис Ренар — "Необычайные рассказы". http://rusfolder.com/39514956 http://www.mediafire.com/download/aykzodz... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 07:40
Первые книги 2014 года — три новинки в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":  Д. Ф. Шерри. Фосфор: Таинственное приключение на Искии (Затерянные миры, т. V). Пер. с англ. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 90 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXV). Фантастический роман рано умершего австралийского писателя Джона Филмора Шерри «Фосфор», написанный почти 130 лет назад, известен как «самая странная книга Австралии». Это – декадентская история молодого ученого и путешественника, который был похоронен заживо и очутился в подземном мире доисторических животных, светящихся полулюдей и их загадочной белой королевы. «Фосфор», соединивший фантастику с древними мифами, продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, относящихся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Cкачать (PDF, 1.1 MB): http://rusfolder.com/39515036 http://www.mediafire.com/download/0i5dr8z...  П. Лоти. Остров Рапа-Нуи. Рис. автора. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 70 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXVI). В январе 1872 года французский фрегат «Флора» бросил якорь у острова Пасхи. На борту был 22-летний гардемарин Жюль Вио – будущий знаменитый романист, путешественник и искатель приключений Пьер Лоти. В своем дневнике тех дней Лоти подробно записывал впечатления от загадочного острова, который он увидел через 10 лет после разорения, учиненного перуанскими работорговцами. Книга иллюстрирована рисунками, сделанными автором на острове Пасхи. Cкачать (PDF, 2 MB): http://rusfolder.com/39514955 http://www.mediafire.com/download/o77v6ds...  М. Ренар. Необычайные рассказы. Пер. с франц. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 217 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXVII). В сборник вошли новеллы и рассказы, раскрывающие многогранный талант Мориса Ренара (1875-1939). Неоготические ужасы, палеофантастика, романтические легенды, неслыханные изобретения, язвительные фантазии… Все это стилистическое и тематическое разнообразие в полной мере присуще Морису Ренару, классику французской фантастической и научно-фантастической литературы. Cкачать (PDF, 1,5 MB): http://rusfolder.com/39514956 http://www.mediafire.com/download/aykzodz... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 07:31
Объяснение для особо непонятливых. Все участники процесса в издательстве Salamandra P.V.V. делают свою работу совершенно бесплатно. Под наши гарантии того, что книги нами издаются а) электронные и б) бесплатные. Если кто-то особо ретивый идет в типографию и заказывает даже любительский тираж, мы не можем гарантировать, что книги эти рано или поздно не появятся на том же "Алибе" или иной площадке. За деньги. И как мы будем после этого смотреть в глаза дизайнеру или редактору? Нудно объяснять, что "ой, а это не мы"? Как мы будем смотреть в глаза переводчику, который захочет напечатать свой труд в бумажном виде, а издательство скажет: "Да это уже было в бумаге"? Именно поэтому мы выступаем против любых типографских инициатив, связанных с нашими изданиями. Угодно читать в бумаге — мы не против, печатайте для себя. Но, пожалуйста, без тиражей. Полагаемся в этом смысле на читательскую порядочность. И последнее. Наши книги мы никому не навязываем. Если кого-либо из читателей не устраивают принципы нашей работы и он становится в позу "читать не буду вообще" — что ж, потеряет от этого только данный читатель, не мы. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2014 г. 00:56
laapooder, vlandry  Нашего полку прибыло! С почином! Но есть, коллеги, и ложка дегтя. В сети очень много вкривь и вкось сделанных файлов, пользоваться которыми, по большому счету, невозможно. И если мы все хотим называться издательствами, выпускать раритетные вещи и прочее, это означает одну простую штуку — наши марки должны быть знаком качества. Иначе этот труд не будет стоить затраченного времени. Поэтому хотелось бы призвать всех энтузиастов следовать определенным нормам — 1) указывать источники текстов; 2) если в тексте имеются примечания, должно быть указано, кому они принадлежат — взяты ли из исходного текста или сделаны издательством (вами); 3) некоторые старые тексты (переводы) требуют кое-какого вмешательства — оно, на наш взгляд, должно быть минимальным и безусловно оговариваться. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2014 г. 20:11
arnoldsco Гениально. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 2 января 2014 г. 22:33
Всегда были, есть и будут библиофильские издания. На особой бумаге, со специально заказанными иллюстрациями и т.д. Но если мы — без библиофильских изысков — хотим представить раритетного автора, книгу, и интересуют нас при этом не деньги и коммерция, а какая-никакая культурная деятельность — в разы полезней сделать электронное издание, чем 10-50-150 и даже 500 экз. бумажного. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2014 г. 20:30
С.Соболев, armanus Далеко не все. И проблему доступности это не решает. Вот хороший пример — ряд раритетных изданий поэзии, 50-100 экз. Для галочки — есть в бумаге. А на деле — это несуществующие книги, ибо их нет ни в продаже, ни в сети. И пользы от них — ноль. То же происходит с огромным массивом старой фантастики, хотя тиражи зачастую и были гораздо больше. С Гончаровым никто так и не разобрался. Честно говоря, возникает впечатление, что это вообще фикция, несуществующая личность. Писал человек для денег и развлечения ради, а как начали прикрывать такую фантастику — бросил. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2014 г. 17:04
С.Соболев Есть несколько спекулянтских бумажных изданий, которые мы не считаем доступными и которые объективно не являются таковыми. А со вторым не поспоришь и репринт — это очень хорошо. Но в сегодняшней ситуации, когда читатели не могут даже ознакомиться с текстами, потому что их часто нет в сети, либо те же спекулянтские книжки слишком дороги, либо их тоже нет, репринт все же — некоторый изыск. Вмешательство в текст стараемся сводить к минимуму, "словечки" оставлять, но это отдельный большой разговор и не по теме данной ветки. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2014 г. 15:24
DragonXXI, sergey_niki, С.Соболев Мы готовим собрание сочинений Гончарова, так что с "Веком гигантов" можно не стараться. А вот "Под солнцем тропиков" нужно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2013 г. 14:55
С наступающим Новым Годом!
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2013 г. 14:53
С наступающим, друзья! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2013 г. 02:51
milgunv Это не фантастика. Приключения коммунистов. Но вещь забавная — весьма вероятно, что это псевдо-перевод. Ничего похожего на английском пока что не находится. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 22:23
В смысле — у Терехиной (2005)? Да, там есть. У нас, кстати, неспешно планируется сборничек И. Соколова. Остается только установить, являлись ли поэт-журналист и прозаик Перелешин одним человеком. Хотя вряд ли было сразу два Бориса Перелешина. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 16:12
Фотопортрет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 16:11
ameshavkin Беда с ним. Очень мало информации. Но если этот Борис Перелешин, поэт-фуист Борис Перелешин и Борис Николаевич Перелешин, фельетонист, сотрудник знаменитой "Четвертой полосы" газеты "Гудок" и друг И. Ильфа — одно и то же лицо, то кое-что есть. Тогда получается, что он из Томска, в Москву приехал в самом начале 1920-х, участвовал в томском поэтическом сборнике "Четвертый год" и московских "А", "Мозговой ражжиж" и "Диалектика сегодня", собственная книга "Бельма Салара" (1923), затем работал в "Гудке", писал очерки и фельетоны и для других изданий, умер (репрессирован?) около 1938. Это — если действительно одно и то же лицо, но стиль очень похож. Вот очерк "гудковского" Перелешина и его фотопортрет работы Ильфа. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 04:47
Vladimir Puziy Давно хотели сделать, тем более что наверху этого треда висит устаревшая информация. Если подскажете, как это технически делается, будем благодарны. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 03:24
АзБуки Vladimir Puziy К сожалению, придется повторить здесь то, о чем уже шла речь в переписке с различными коллегами, включая упомянутых. Мы не против индивидуальной распечатки (на принтере) и переплета. Но против любых сколько угодно малотиражных типографских начинаний. У нас есть авторы, которые предоставили свои книги, твердо зная о главном нашем принципе: полной и абсолютной бесплатности происходящего, а также о том, что наши издания являтся электронными. У наших книг имеются переводчики, художники, редакторы, составители. Все они сотрудничают с издательством на основе наших гарантий полной бесплатности и исключительно электронного характера изданий. Мы не можем гарантировать, что малотиражные книги не попадут в продажу, и никак не хотим отвечать за чьи-либо нарушения принципа бесплатности. Поэтому же мы полностью отказались от print-on-demand. Любая малотиражная книга, которую предлагается выпустить на основе изданий "Саламандры", будет сделана в нарушение четко заявленных издательских принципов. Мы очень надеемся, что таких книг не существует, и просим сообщать нам о любых попытках выпустить "малотиражки" на основе наших изданий. Думаю, мы делаем достаточно, чтобы просить и требовать уважения к нашей позиции и соблюдения некоторых норм. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2013 г. 17:18
Новые книги в серии Polaris издательства Salamandra P. V. V.: Г. Берсенев. Погибшая страна: Научно-фантастический роман (Затерянные миры, т. III). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 217 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXI). Скачать (PDF, 1.5 MB): http://rusfolder.com/39312343 http://www.mediafire.com/download/r4it89e... С. Заяицкий. Рука бога Му-га-ша: Повесть (Затерянные миры. Том IV). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 95 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXII). Cкачать (PDF, 0.7 MB): http://rusfolder.com/39312345 http://www.mediafire.com/download/4atifhc... А. Такисяк (К. И. Чуковский). Бородуля: Кино-роман (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг.: Т. 1). Рис. Н. Радлова. Послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 78 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXIII). Скачать (PDF, 2 MB): http://rusfolder.com/39312346 http://www.mediafire.com/download/39aiobu... Б. Перелешин. Заговор Мурман-Памир: Роман (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг.: Т. 2). Илл. Г. Клинча, Н. Лакова и М. Ягужинского. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 178 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXIV). Cкачать (PDF, 5 MB): http://rusfolder.com/39312347 http://www.mediafire.com/download/2mdsmrh... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2013 г. 17:13
Новые книги в серии Polaris издательства Salamandra P. V. V.  Г. Берсенев. Погибшая страна: Научно-фантастический роман (Затерянные миры, т. III). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 217 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXI). Рубеж XXI века. Советская экспедиция на «Фантазере», удивительном гибриде самолета и подводной лодки, погружается в глубины Индийского океана. Путешественники находят не только руины ушедшей тысячи лет назад под воду Гондваны, но и… мумии ее обитателей. Молодой физиолог Ибрагимов мечтает оживить мумифицированное тело прекрасной девушки-историка. Роман, ставший предшественником «Тайны двух океанов» Г. Адамова, продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Скачать (PDF, 1.5 MB): http://rusfolder.com/39312343 http://www.mediafire.com/download/r4it89e...  С. Заяицкий. Рука бога Му-га-ша: Повесть (Затерянные миры. Том IV). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 95 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXII). Загадочное убийство в Марселе, безрукий африканский бог и приключения гостиничного боя Жака – в повести талантливого советского писателя С. С. Заяицкого (1893-1930) «Рука бога Му-га-ша». Повесть публикуется по первому изданию 1928 г. «Рука бога Му-га-ша» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Cкачать (PDF, 0.7 MB): http://rusfolder.com/39312345 http://www.mediafire.com/download/4atifhc...  А. Такисяк (К. И. Чуковский). Бородуля: Кино-роман (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг.: Т. 1). Рис. Н. Радлова. Послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 78 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXIII). Гениальный ученый-самоучка, умеющий управлять погодой, зловредные фашисты и советские сыщики – в «кино-романе» К. Чуковского «Бородуля» (1925), бесшабашной пародии на научно-фантастические и приключенческие романы эпохи. «Бородуля», в котором Чуковский зашифровал горестные размышления о судьбе советского литератора, открывает в серии «Polaris» ряд публикаций советской авантюрно-фантастической прозы 1920-х гг. Скачать (PDF, 2 MB): http://rusfolder.com/39312346 http://www.mediafire.com/download/39aiobu...  Б. Перелешин. Заговор Мурман-Памир: Роман (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг.: Т. 2). Илл. Г. Клинча, Н. Лакова и М. Ягужинского. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 178 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXIV). В очередной том «Советской авантюрно-фантастической прозы 1920-х гг.» серии «Polaris» вошел роман Бориса Перелешина «Заговор Мурман-Памир». Это – увлекательная история схватки смелых чекистов с белогвардейской организацией торговцев наркотиками, овладевшей оружием небывалой разрушительной силы. Приложение к книге включает рассказы Б. Перелешина «Нападение» и «Сплошное солнце». Cкачать (PDF, 5 MB): http://rusfolder.com/39312347 http://www.mediafire.com/download/2mdsmrh... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 23:56
AltX  Браво, "Раритетъ"! браво! Наши поздравления! Если хотите, можем скооперироваться. См. личку. Salamandra P.V.V. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2013 г. 21:06
Ну, знаете ли — меньше за два месяца две впервые переведенные на русский детективные книги (Шил и Асбери), Гладков переиздается впервые. Это не новое? Наши возможности ограничены. Хотите больше, добро пожаловать к участию. Переведите что-нибудь, мы охотно издадим, если это будет хорошо сделано. Касательно Холмса, наша основная детективная серия все же называется "Новая шерлокиана" и имеет свой формат. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2013 г. 13:36
Так ведь писали уже. "Залесский" Шила вышел, теперь готовится "Кио-Хако, японский король сыщиков" Гладкова. Также будет дополненное издание книги "Шерлок Холмс и дело "Огонька". |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2013 г. 17:20
Zirkohid В нашем (саламандровском) сборнике палеофантастики "Бухта страха" опубликована "Меганейра" А. Фористера. Совершенно очевидно, что написано советским писателем на хорошо знакомом ему экспедиционном материале. Действие происходит в северной тайге. "Фористер", вероятно, псевдоним от английского forester — лесничий, лесной человек. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2013 г. 14:28
Ну, раз пошла такая пьянка — плакат "Медвежьей свадьбы" Эгерта. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2013 г. 00:53
armanus По поводу иллюстрации к Луначарскому на обложке "Эхо" — это не Купреянов, а Георгий Гольц (1893-1946), театральный художник, архитектор. Подпись в правом нижнем углу иллюстрации. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 15:25
ameshavkin Очень интересно. Не то в "Вокруг света" решили так подправить мистификацию, не то какое-то еще издание (переводили они скорее всего по какой-нибудь европейской публикации). У Шлимана никогда не было ни внука Пауля, ни сына по имени Генрих — были Сергей от русской жены и Агамемнон. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 14:12
ameshavkin Да, спасибо за поправку. А редакционные тексты они перевели? Это также по всей вероятности "Шлиман". |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 14:04
ameshavkin Спасибо. Здорово! Подтверждаются две высказанные в послесловии версии — 1) откуда пошел Меньшиков с "Открытием Атлантиды" (то есть ему не нужно было даже читать иностранную прессу) и 2) это в сущности художественная вещь, что очень правильно почувствовал "Вокруг света", дав подзаголовок "Рассказ". |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 13:00
armanus В таком случае берем свои слова обратно — у нас не первый перевод. Зато новый! И полный! dragonXXI C "Симзонией" проблема. Она довольно занудна. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 11:47
andynick Не дает поправить в сообщении. http://www.mediafire.com/download/tgqukzb... ameshavkin Ни у Жирова, ни у Андреевой, ни у прочих нет никаких ссылок на русские переводы. Есть пересказы западных пересказов. Нам известен только Меньшиков — русский подражатель Шлимана. Данный перевод выполнен нами с исходной публикации, и он полон вплоть до подписей к иллюстрациям. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 08:38
Выше вторая ссылка на Эмерсона неправильная, а вот правильная: http://www.mediafire.com/download/tgqukzb... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 08:03
Новые книги в серии "Polaris" издательства Salamandra P. V. V. Две из них начинают новую подсерию — "Затерянные миры". Шлиман и Эмерсон впервые переведены на русский. Пауль Шлиман. Как я нашел Атлантиду. http://rusfolder.com/38984420 http://www.mediafire.com/download/400vb62... Рене Трот де Баржи. В стране минувшего. http://rusfolder.com/38984514 http://www.mediafire.com/download/c7sdbcd... Уиллис Д. Эмерсон. Дымный Бог или Путешествие во внутренний мир. http://rusfolder.com/38984422 http://www.mediafire.com/download/400vb62... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2013 г. 07:57
В серии "Polaris" издательства Salamandra P. V. V. — три новинки. Двумя из них издательство начинает новую подсерию, "Затерянные миры".  П. Шлиман. Как я нашел Атлантиду. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 40 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XVIII). Первый перевод на русский язык знаменитой фантастической мистификации неизвестного автора, выдававшего себя за внука первооткрывателя Трои Генриха Шлимана. Сочинение «Пауля Шлимана» – и изящное издевательство над легковерной публикой и многочисленными «атлантоманами», и вполне цельный и увлекательный фантастический рассказ. Скачать (PDF, 1.2 MB): http://rusfolder.com/38984420 http://www.mediafire.com/download/400vb62...  P. T. де Баржи. В стране минувшего: Роман: (Затерянные миры. Том I). Пер. с франц. А. и Н. Губских. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 220 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XIX). Четверо ученых, цвет европейской науки, отправляются в смелую экспедицию… Их путь лежит в глубь мрачных болот Бельгийcкого Конго, в неизведанный край, где были найдены живые образ-цы давно вымерших повсюду на Земле растений и моллюсков. Но экспедицию ждет трагический финал. На поиски пропавших ученых устремляется молодой путешественник и авантюрист Леон Беран. С какими неслыханными приключениями столкнется он в неведомых дебрях Африки? Захватывающий роман Р. Т. де Баржи достойно продолжает традиции «Затерянного мира» А. Конан Дойля. Книга «В стране минувшего» открывает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Скачать (PDF, 1.5 MB): http://rusfolder.com/38984514 http://www.mediafire.com/download/c7sdbcd...  У. Д. Эмерсон. Дымный Бог или Путешествие во внутренний мир: (Затерянные миры. Т. II). Пер. с англ. Е. Лаврецкой. Илл. Д. А. Уильямса. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 82 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XX). Впервые на русском языке – одно из самых знаменитых фантастических произведений на тему «полой Земли» и тайн ледяной Арктики, «Дымный Бог» американского писателя, предпринимателя и афериста Уиллиса Эмерсона. Судьба повести сложилась неожиданно: фантазия Эмерсона была поднята на щит современными искателями Агартхи и подземных баз НЛО… Книга «Дымный Бог» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Скачать (PDF, 1.3 MB): http://rusfolder.com/38984422 http://www.mediafire.com/download/400vb62... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 04:04
Tsathogua Со всем уважением к великому антологисту Хейнингу (а рассказ был взят вовсе не у него) — речь идет о последнем выжившем птеродактиле. От вампиризма там только пристрастие к крови. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 00:55
Две новинки в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика": Бухта страха: Забытая палеонтологическая фантастика. Том IV. Сост. и комм. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 145 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XVI). Скачать (PDF, 4 MB): http://rusfolder.com/38827702 http://www.mediafire.com/download/sx354x8... Р. Кроми. Бросок в пространство. Предисл. Ж. Верна. Пер. с англ. О. Павловой. Подг. текста и послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 197 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХVII). Скачать (PDF, 1.5 MB): http://rusfolder.com/38827703 http://www.mediafire.com/download/gp63jrq... В первой есть никогда ранее не переводившиеся вещи. Вторая связана скандальной историей с Уэллсом и детективной — с Ж. Верном. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2013 г. 00:48
Новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":  Бухта страха: Забытая палеонтологическая фантастика. Том IV. Сост. и комм. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 145 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XVI). Палеонтологическая фантастика – это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это – захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это – повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бухта страха» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены произведения русских и зарубежных авторов, впервые изданные в 1870-1940-х гг. и извлеченные из редких ныне журналов. Некоторые вошедшие в «Бухту страха» произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций. Скачать (PDF, 4 MB): http://rusfolder.com/38827702 http://www.mediafire.com/download/sx354x8...  Р. Кроми. Бросок в пространство. Предисл. Ж. Верна. Пер. с англ. О. Павловой. Подг. текста и послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 197 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХVII). Намного опередив свое время, Роберт Кроми (1855-1907) создал один из первых научно-фантастических романов о путешествии на Марс в космическом аппарате, использующем силу антигравитации, встрече землян с утопическим марсианским обществом, роковых страстях и жертвах, принесенных на алтарь науки. «Бросок в пространство», ставший одной из исторических вех развития научной фантастики, был среди прочего причиной скандальной истории, в которую оказался замешан Г. Уэллс. Но и этого мало: с романом связан литературный детектив, в центре которого – сам корифей научно-фантастической литературы Ж. Верн. Скачать (PDF, 1.5 MB): http://rusfolder.com/38827703 http://www.mediafire.com/download/gp63jrq... |