Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя fortunato на форуме (всего: 2082 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2014 г. 06:46
Сделали "Землю Савчука" в виде книжки для серии "Polaris". Все благодарности — в адрес akokin'а, создателя исходного скана.



Скачать (PDF, 5 MB):
http://rusfolder.com/41811098
http://www.mediafire.com/download/w8zlopj...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2014 г. 06:42
Новая книга в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":



Л. Платов. Земля Савчука. Рис. В. Климашина (Затерянные миры, т. IX). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 85 с., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVIII).

Повесть Л. Платова «Земля Савчука» была впервые опубликована в 1941 г. и стала непосредственной предшественницей знаменитой научно-фантастической дилогии автора «Архипелаг исчезающих островов» и «Страна Семи Трав» («Повести о Ветлугине»). В ней рассказывается о поисках неведомых земель на Крайнем Севере и попытках покорить суровую природу Арктики. «Земля Савчука» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы.

Скачать (PDF, 5 MB):
http://rusfolder.com/41811098
http://www.mediafire.com/download/w8zlopj...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2014 г. 23:28
laapooder
А скиньте, сделаем 2-е расширенное изд.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2014 г. 14:41
Две новые книги:



М. Ф. Шил. Вайла и другие рассказы (Собрание рассказов, Том I). Пер. с англ. Б. Лисицына, А. Миниса, А. Шермана. Общ. ред. и прим. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 108 c.

Скачать (PDF, 1.7 MB):
http://www.mediafire.com/download/8df2ipe...
http://rusfolder.com/41794179



М. Ладенбург. Приключения Фрица Стагарта, знаменитого немецкого сыщика. Послесл. А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 150 c. – PDF. – (Новая шерлокиана, Вып. ХV).

Скачать (PDF, 1.2 MB):
http://www.mediafire.com/download/3jz5nw7...
http://rusfolder.com/41794178
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2014 г. 14:35
Представляем две новые книги.
Первая из них — внесерийная:



М. Ф. Шил. Вайла и другие рассказы (Собрание рассказов, Том I). Пер. с англ. Б. Лисицына, А. Миниса, А. Шермана. Общ. ред. и прим. А. Шермана. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 108 c.

В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы. Все включенные в книгу произведения писателя, литературными творениями которого восхищался Г. Ф. Лавкрафт, впервые переводятся на русский язык. «Собрание рассказов» М. Ф. Шила продолжает выпущенный издательством Salamandra P.V.V. в 2013 г. первый полный перевод цикла детективных рассказов писателя «Князь Залесский».

Скачать (PDF, 1.7 MB):
http://www.mediafire.com/download/8df2ipe...
http://rusfolder.com/41794179

Вторая — в серии "Новая шерлокиана":



М. Ладенбург. Приключения Фрица Стагарта, знаменитого немецкого сыщика. Послесл. А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 150 c. – PDF. – (Новая шерлокиана, Вып. ХV).

Сыщик-аристократ граф Фриц Стагарт неустанно путешествует по миру в поисках приключений. В арсенале этого популярного соперника Шерлока Холмса начала ХХ в. – не только несметное богатство, неустрашимость и ловкость, револьверы и винтовки, но также аналитический склад ума и «математический» подход к раскрытию преступлений.

Скачать (PDF, 1.2 MB):
http://www.mediafire.com/download/3jz5nw7...
http://rusfolder.com/41794178
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2014 г. 19:23
Скорбим вместе с родными, близкими и друзьями Николая Александровича.
Salamandra P.V.V.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2014 г. 13:50
Ой, да... Он такой маленький, что про него забыли совсем.
Ну пусть будет 14-а.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2014 г. 23:31
Stirliz77
Проверили. Файл нормально открывается в Adobe Reader, Acrobat, Foxit. Какие-то фокусы Вашей программы, не иначе...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2014 г. 18:11
DeMorte
Ну вот и хорошо.
Всегда пожалуйста.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2014 г. 17:51
DeMorte
Не понял, что Вы пытаетесь доказать.
В рамках шерлокианы первый русский перевод "Собаки Баскервилей" является безусловным литературным памятником, и его факсимильное переиздание всяко ценнее, чем пятисотое издание Волжиной со всем известными "дополнениями". Не хочу пренебрежительно отзываться о работе коллег, но если бы мы задумали такого рода книгу, то она была как минимум бы со всеми комментариями и с полным комплектом иллюстраций Пейджета.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2014 г. 13:23
А. Конан Дойль. Собака Баскервилей. Пер. Е. Н. Ломиковской (Факсимильное издание). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 104 с. – (Новая шерлокиана, Вып. ХIV). Четырнадцатый выпуск серии «Новая шерлокиана» представляет во всех смыслах историческое издание – факсимильное воспроизведение первого полного русского перевода «Собаки Баскервилей» и первую полную публикацию знаменитой повести на русском языке. Перевод был выполнен Е. Н. Ломиковской и вышел в свет в 1902 г.

Скачать (PDF, 55 MB):

http://rusfolder.com/41733869
http://www.mediafire.com/download/pw85ec8...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2014 г. 13:22
Новая книга в серии "Новая шерлокиана":



А. Конан Дойль. Собака Баскервилей. Пер. Е. Н. Ломиковской (Факсимильное издание). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 104 с. – (Новая шерлокиана, Вып. ХIV).

Четырнадцатый выпуск серии «Новая шерлокиана» представляет во всех смыслах историческое издание – факсимильное воспроизведение первого полного русского перевода «Собаки Баскервилей» и первую полную публикацию знаменитой повести на русском языке. Перевод был выполнен Е. Н. Ломиковской и вышел в свет в 1902 г.

Скачать (PDF, 55 MB):
http://rusfolder.com/41733869
http://www.mediafire.com/download/pw85ec8...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 23:07
Про него, болезного... 8-]
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 21:53
Да нет, все нормально. Даже наоборот.
Вот давеча бдительные читатели указали на неприятную ошибку в одной нашей книжке. В итоге и поправили, и попутно расширили издание.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 21:09
Коллеги, да что с вами? Никогда не видели такое оформление? Какие "битые" страницы??
На стр. 7 — увеличенный фрагмент оригинального журнального предисловия. Которое дано ниже в наборе для удобства чтения.
На стр. 8 — увеличенная журнальная "завлекалочка". В первом выпуске она шла как отдельный текстик справа от "Старинного фрегата".
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 18:45
DeMorte
В наши-то планы эти вещи входили очень давно, да и в сети они имеются. Однако хотелось, как я писал в другой ветке, сделать их более качественно. А у "Престижа" несколько иная аудитория, хотят — пусть делают, никто им не мешает. Здесь напрашивается, например, литературоведческий анализ — у нас это тоже было в планах издания, работа была начата, но оставлена из-за недостатка времени и ресурсов.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 18:24
Переиздана недавно и в серию не совсем ложится, как и "Смеется тот, кто смеется". В серии будут только "Золотые яблоки", но под другим соусом.
С большим удовольствием сделали бы "Три буквы", но нет сканов...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 18:13
Спасибо всем за интересные книги и картинки!
Аллаверды: новый двухтомник в серии "Polaris" — "Советская научно-фантастическая повесть-буриме".

Том I. Летающие кочевники
http://rusfolder.com/41717581
http://www.mediafire.com/download/wa4pdk9...

Том II. Летящие сквозь мгновенье
http://rusfolder.com/41717582
http://www.mediafire.com/download/pklpuyd...

Вещи известные, но хотелось представить их более качественно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2014 г. 18:10
Две новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":



Летающие кочевники: Фантастическая повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой. Рис. А. Скалозубова (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том I). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 138 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVI).

Новый двухтомник в серии «Polaris» представляет любопытное явление в истории советской фантастики шестидесятых годов – повесть-буриме. Впервые после экспериментов 1920-х советские авторы решили объединиться для создания произведений, которые, пожалуй, больше говорят о времени, чем о них самих…
В первый том издания вошла повесть «Летающие кочевники», созданная девятью фантастами и одним литературным критиком и опубликованная в 1968 г. в журнале «Костер».

Скачать (PDF, 2.7 MB):

http://rusfolder.com/41717581
http://www.mediafire.com/download/wa4pdk9...



Летящие сквозь мгновенье: Коллективная повесть. Илл. Р. Авотина (Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том II). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 105 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLVII).

Во втором томе издания публикуется повесть восьми писателей-фантастов «Летящие сквозь мгновенье», впервые напечатанная в 1966-1967 гг. в журнале «Техника – молодежи».

Скачать (PDF, 1.7 MB):
http://rusfolder.com/41717582
http://www.mediafire.com/download/pklpuyd...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2014 г. 22:15
slovar06
Эти-то не приоритет, а вот старые хочется сделать. Ну, даст Бог, доберемся... Пока Йогансен на очереди. Кстати, большой кусок палеофантастики имеется у Шкурупия ("Двери в день") — интересно, он есть в библиографиях?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2014 г. 19:27
А вот фантастический фельетон Е. Чирикова "Интимная беседа".
"Либавское русское слово", № 110, 1927, 18 мая, с. 2 — 3.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2014 г. 01:21
В общем, все ясно — нужно делать отдельный том украинской палеофантастики.

А с Мораном какая-то путаница, видимо. "Газ профессора Морана" — это название первой части романа Окунева "Грядущий мир" (1923), и украинское издание "Газ профессора Морана" (1926) — это и есть чуть переработанный "Грядущий мир".
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2014 г. 23:21
Zirkohid
Спасибо! Очень красивая книжка. Интересно, а "В тумане прошлого" так и не найдена?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2014 г. 19:18
grigoriy
Да. "Саргассово море" — оригинальное название, "Через Атлантику..." придумал русский переводчик.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2014 г. 16:03
Новые книги в серии "Polaris: путешествия, приключения, фантастика"

А. Шоллье, А. Лесбро. Саргассово море. Пер. с франц. Е. Бренева. Под ред. А. Дермана (Затерянные миры, т. VII). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 145 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLIV).

http://rusfolder.com/41684631
http://www.mediafire.com/download/r1okiie...

Р. Ландсхоф-Йорк, Д. Дженнингс, Д. Малькомсон. Человек, который убил Гитлера. Комм. Е. Макшеева. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 98 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLV).

http://rusfolder.com/41684632
http://www.mediafire.com/download/za9pzc3...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2014 г. 15:59
Представляем новые книги в серии "Polaris: путешествия, приключения, фантастика":



А. Шоллье, А. Лесбро. Саргассово море. Пер. с франц. Е. Бренева. Под ред. А. Дермана (Затерянные миры, т. VII). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 145 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLIV).

Авиатор Франсуа Витерб, затеявший смелый перелет на гидроплане через Атлантический океан, открывает в Саргассовом море остров, населенный потомками древнейшей цивилизации… Но роман А. Шоллье и А. Лесбро – нечто большее, чем фантастика: это и философская притча, и поэтичная история любви.
«Саргассово море» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы.

Скачать (PDF, 1 MB):
http://rusfolder.com/41684631
http://www.mediafire.com/download/r1okiie...



Р. Ландсхоф-Йорк, Д. Дженнингс, Д. Малькомсон. Человек, который убил Гитлера. Комм. Е. Макшеева. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 98 c. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XLV).

Опираясь на опыт немецкого литературного и кинематографического экспрессионизма, этот фантастический роман-памфлет рассказывает о враче-психиатре, поневоле ставшем убийцей. Но его преступления – ничто в сравнении с безумием целой страны, добровольно шагнувшей в пропасть нацизма.
Сегодня, когда наследники идей гитлеризма вновь подавляют инакомыслие, расправляются с политическими противниками, раздувают национал-«патриотическую» истерию и затевают новые «аншлюсы» и войны, эта книга, вышедшая в свет анонимно 75 лет назад, совсем не кажется устаревшим историческим артефактом. Она читается как предупреждение.

Скачать (PDF, 0.7 MB):
http://rusfolder.com/41684632
http://www.mediafire.com/download/za9pzc3...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2014 г. 19:51
Николаю Ковальчуку — наилучшие пожелания и скорейшего выздоровления!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 6 сентября 2014 г. 01:41
serege
Предложения напечатать "маленький тираж, только для своих, буквально по себестоимости" уже были — и все они неизбежно оказывались завуалированными коммерческими начинаниями. Реальный контроль в такой ситуации невозможен. Поэтому мы против любых сколько угодно малотиражных типографских изданий. Все это уже обсуждалось здесь в конце прошлого года, посмотрите.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2014 г. 23:51
Мы просто делаем свое дело так, как считаем нужным и правильным. Читать наши издания мы никого не заставляем.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2014 г. 18:02
Потому что издательство принципиально не занимается коммерцией.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 29 августа 2014 г. 13:04
laapooder
Не нужно выгораживать спекулянтов. Речь шла не о единичной книге, а о серии. Мы приняли меры.
Впредь просим всех, кто ценит и уважает наш труд, сообщать нам о подобного рода "бизнес-проектах" и воздерживаться от покупки книг, выпущенных беспринципными спекулянтами.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 14:52
Естественно, "напрашивается", так как гнусным дельцам-спекулянтам никакая мораль не писана. Пока что сообщаю, что администрация соответствующего ресурса рассматривает вопрос о блокировке объявления и учетной записи продавца. В самое ближайшее время с ним также свяжутся наши представители.

Дело читателя в этой ситуации — не поддерживать спекулянтов рублем. Иначе никакой серии не будет. Все очень просто. Нам есть чем заниматься и помимо фантастики.

Дальнейшие обсуждения прошу перенести в нашу ветку, здесь для этого не совсем подходящее место.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 12:30
Уважаемые читатели,

как нам стало сегодня известно, какие-то гнусные дельцы решили наладить выпуск бумажных книг на основе бесплатных электронных публикаций нашего издательства. По этому поводу мы можем сказать следующее:

1. Издательство Salamandra P.V.V. неоднократно и недвусмысленно запрещало какое-либо коммерческое использование своих изданий. Несколько раз это было сделано и здесь, на форумах "Фантлаба". Как всем хорошо известно, подобные коммерческие начинания нарушают все принципы работы нашего издательства.

2. Издатели этой книги никак не связаны с издательством Salamandra P.V.V. и не обращались к нам за разрешением на издание, прекрасно зная, что такое разрешение никогда не будет дано. Просим прощения за резкие определения, но мы не можем назвать их иначе, как спекулянтами и подонками.

3. В ближайшее время мы предпримем определенные действия по установлению личности издателей и блокированию данных объявлений на Авито и других ресурсах.

4. Это уже не первая попытка использовать издания нашей фантастико-приключенческой серии "Polaris" в коммерческих целях. Поэтому нами принято решение взвесить целесообразность дальнейшего выпуска серии.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 28 августа 2014 г. 12:19
Дорогие друзья,
по поводу "Саламандры в бумаге" могу сказать следующее:

1. Издательство Salamandra P.V.V. неоднократно и недвусмысленно запрещало какое-либо коммерческое использование своих изданий. Несколько раз это было сделано и здесь, на форумах "Фантлаба". Как всем хорошо известно, подобные коммерческие начинания нарушают все принципы работы нашего издательства.

2. Издатели этой книги никак не связаны с издательством Salamandra P.V.V. и не обращались к нам за разрешением на издание, прекрасно зная, что такое разрешение никогда не будет дано. Просим прощения за резкие определения, но мы не можем назвать их иначе, как спекулянтами и подонками.

3. В ближайшее время мы предпримем определенные действия по установлению личности издателей и блокированию данных объявлений на Авито и других ресурсах.

4. Это уже не первая попытка использовать издания нашей фантастико-приключенческой серии "Polaris" в коммерческих целях. Поэтому нами принято решение взвесить целесообразность дальнейшего выпуска серии.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 13:42
В настоящий момент репринт продается на eBay за 45 долларов c возможностью торговаться.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 августа 2014 г. 13:24
Роман П. Орловца (Дудорова) "Три героя" — Лбов, Савицкий и Азеф. Сенсационный роман в 2-х частях" вышел в свет в 1910 г.
А это издание — нью-йоркский репринт, выпущенный в 1960-х гг. под маркой "Книжный магазин Kersha".
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 21 августа 2014 г. 23:34
khguyrhjg

Скорее всего, следующим будет Ипполит Соколов или маленький Джойс.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 18 августа 2014 г. 15:47
kna1451
Ждем, ждем "Аэролит"!
:cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 14 августа 2014 г. 14:41
Антоний Оссендовский — Ложа Священного алмаза

Повтор книги Оссендовского "Бриг Ужас", выпущенной в таком же составе издательством Salamandra P.V.V. в 2013 году, с добавлением фрагмента всем известных беллетризованных мемуаров. "Тардис" в своем репертуаре...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 августа 2014 г. 23:12
Zirkohid
Этот рассказ есть на русском в авторском сборнике "Рассказы из крестьянского быта малороссиян" (1858). Он пойдет вместе с Дуровой в нашу книжку, которая уже верстается. Стороженко писал и на русском, и на украинском и, видимо, это и есть исходный вариант.
Вещь художественная, но действительно с существенными элементами этнографического очерка.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 августа 2014 г. 22:45
Zirkohid
:cool!::cool!::cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 августа 2014 г. 00:45
Отлично.
Благодарствуйте.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 августа 2014 г. 00:12
Zirkohid
А подвинуть чуток в очереди? ;-)
Китаевич — это не отрывок, а полные "Малые величины" Гончарова (1924). Но вещь местами несколько сокращена и много где существенно переделана. Иначе говоря, это переложение. В случае поэтических переложений часто практиковалось и сейчас иногда практикуется обозначение "Из..." с именем автора переложения ("Из А. Шенье" и т.п.). Как видно, неизвестный Китаевич этим и руководствовался. Но в прозе такое встречается реже, хотя в некоторых случаях было бы оправдано (например, заходеровское переложение "Винни-Пуха"). Бывали такие обозначения, как "заимствовано из сочинений такого-то" или "по сочинениям такого-то", и опять же подобные книги шли уже с именем автора переложения. Так что по тем временам — довольно обычная практика.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 1 августа 2014 г. 20:26
Zirkohid
Большое спасибо за отрывок и очень надеемся на всю обещанную книжку от kna1451.
Скажите, а Вы будете выкладывать 1-2 части забелинских ихтиозавров?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 26 июля 2014 г. 14:38
Geographer
Ну, примерно. Хотя я в отличие от Еськова допускаю вымирание "снежных людей" (будь то медведи или приматы) на исторической памяти. А это может быть несколько тысяч лет. Но я не криптозоолог, меня лично и нас как издательство они интересуют, как уже сказано, в качестве феномена литературы и популярного сознания.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 26 июля 2014 г. 03:51
ArK
Я не знаю, как относиться к снежному человеку. И медведей многие и раньше предполагали, и приматов, и что легенда, и что вымерли, или бродят где-то последние экземпляры. Ясно одно — в разрезе литературы и популярного сознания это очень мощный, почти мифологический, генерирующий образ.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 июля 2014 г. 13:57
Да. Просто не хотелось тыкать пальцами в OPI — насколько я помню эту историю, исполнители были сторонние, для них это был важный заказ, и они как раз и свистнули. Примерно так рассказывали.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2014 г. 12:21
ArK
Это есть в работе. Если интересует, собственно, вот официальная публикация.
Общий вывод — "В то время как важно помнить. что отсутствие свидетельств не есть свидетельство отсутствия и это исследование не может опровергнуть существование аномальных приматов, не было найдено никаких свидетельств, которые бы это подтверждали".
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 июля 2014 г. 00:42
ArK
Точнее, ископаемый полярный медведь, скрестившийся позднее с бурым. Вопрос только, не ископаемый ли сам образец. Он мог сохраниться в тамошней мерзлоте, как шерсть мамонта, например.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 июля 2014 г. 00:34
8-]
1968, конечно.
Тут уже выше было на эту тему. Смотрим-смотрим, вычитываем-вычитываем, ан нет, что-то вылезает. Корректора-то нет, все своими силами.
Как-то издавало одно издательство одну книгу, очень для изд-ва важную. Нужно было сделать безукоризненно. Все десять раз вычитали. Все вылизали. Напечатали тираж. Все замечательно. Только на первой странице — эпиграф из Пушкина: "Воспоминание безмолвно предо мной / Свой длинный развивает свисток"...
⇑ Наверх