У кладбища как-то старушка жила,

Зачем она только к церкви пошла!

Одинокой вдове позвонил убойщик и предупредил, что скоро будет у неё...

Ларри Бергер не боялся живых, но мёртвых... мёртвые приводили его в ужас.

Жил-был человек родом из Лидса..

Была почти полночь, когда Салли Труитт села в пустой вагон метро. Вскоре в вагон зашли ещё трое...

Руперт жил в лесу со своим псом по кличке Сэм и каждое утро отправлялся на охоту, оставляя пса сторожить дом. Однажды пёс пропал...

Джон Салливан бродил по центру города, но что-то было не так. Он не помнил, как сюда попал и где был до этого.

Мясник Сэмюэль Блант убил свою жену и пустил её мясо на колбасу, которая по вкусу оказалась на удивление чудесной...

Статья Григория Шокина, открывающая вторую — романтическую — часть сборника (2022 г.), раскрывает Лавкрафта не только как писателя ужасов, но и как большого романтика, некоторые из произведений которого пропитаны светлой меланхолией и тоской по несбыточному.

Комментарий Григория Шокина к собственному переводу романа Рэмси Кэмпбелла «Усмешка тьмы». Переводчик описывает приёмы, с помощью которых он преодолел необычные переводческие задачи, что поставил перед ним роман, буквально пестрящий анаграммами, «говорящими» именами, фамилиями и игрой слов, зачастую имеющей смысл лишь для англоязычного читателя.

Статья Григория Шокина, являющаяся предисловием к первой — приключенческой — части сборника Лавкрафта (2022 г.), в которой автор статьи просит читателей взглянуть на включенные в нее произведения как на высококлассные образцы приключенческой литературы.

Бернт впервые за долгий срок покинул Калифорнию, чтобы успеть урвать часть недвижимости, которая должна была остаться после смерти отца. Отца он ненавидел, а тот и вовсе предостерёг его от возвращения. Но разве могут мёртвые что-то запрещать живым?

В этом мире с неба падают ошмётки человеческого мяса. Существа в панцирях, которых называют поставщиками, собирают мясо, коптят и обменивают его у людей, что живут в пещерах, на бусины. Так здесь устроено. Но героиню интересует не мясо, а целый труп, практически любой труп..

После несчастного случая с мужчиной начали происходить странности, которые замечал только он. Каждый день его дом подвергался изменениям: то дверь меняла свое расположение, то окно становилось длиннее, то выключатели сдвигались с места. Даже детей было иногда трое, а иногда четверо. Причина происходящего в производственной травме? Или тут происходит что-то другое, находящееся за гранью нашего понимания?

Команда бурильщиков находится на неизведанной планете и работает на новой площадке в надежде, что она станет продуктивной и на её развитие будет выделено финансирование, а иначе вся их работа окажется бесполезной. Но чем дальше они бурят скальные породы, тем больше вокруг скапливается пыли, которую не способен остановить ни один фильтр. И если сначала пыль была еле заметна, то теперь она везде — на всех поверхностях, на телах, даже в воздухе. И что самое неприятное — её становится всё больше и больше с каждой секундой, а вместе с тем увеличивается и волнение команды, ведь если пыль так быстро забивает вентиляцию, то что она делает с их телами?

Он с самого начала знал, что они не предназначены друг для друга, но не мог от неё уйти. Никакой любви и заботы, одни сплошные унижения и оскорбления. Несмотря на всё это, что-то удерживало его от расставания.

Однажды бесконечные издевательства закончились ударом ножа, после которого она сбежала, даже не вызвав скорую. Думаете на этом всё закончилось? Нет, это только начало..

После травмы головы всё изменилось, но вспомнить, что именно изменилось, не в его силах. Он не знает, кто он, не помнит имени, прошлого — ничего. И почему-то все думают, что он сделал что-то очень плохое. Что он натворил? Врач сказал, что в любой момент может произойти щелчок, после которого он вспомнит всё...

Мужчину и женщину в дороге настигает буря из обжигающей пыли и песка, разъедающего всё на своём пути.

Он умирает, а она выживает и продолжает идти дальше. Но после непродолжительной передышки буря надвигается снова. Кто же спасёт её теперь? Ведь, кажется, она осталась одна во всем мире...

Изрядно закинувшись веществами, Спайдер, в сопровождении своей помощницы Ченнон, отправляется на конгресс новых религиозных движений.

В надежде собрать материал для колонки Спайдер направляется в район Ангелы-8 на встречу со своим старым приятелем Фредом Христом, который теперь является лидером трансов. Ведь случилось невероятное: район собирается выйти из состава Города в ответ на полицейское насилие. Каким же будет ответ властей?