Василий Головачёв
Утечка информации [в журнале «Подвиг, 2012'11» под псевдонимом Дмитрий Смыслов]
повесть, 1995

Группа по изучению НЛО делает потрясающие успехи. Никто не догадывается, что один из членов группы - пилот разбившегося НЛО, любой ценой стремящийся вернуться домой.

#

Василий Головачёв
Хроновыверт
повесть, 1985

Во время спасательной операции в короне Солнца космический корабль УАСС оказывается заброшенным в параллельное пространство. Обитатели этого, более отсталого мира решают захватить корабль, с целью получения доступа к передовой технологии.

#

Герберт Уэллс
Война в воздухе / The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted
роман, 1908

Когда производство летательных аппаратов поставлено на поток, постоянно дает о себе знать военная область. Стоило государствам обзавестись крупными военно-воздушными силами, как их потенциал был испытан в мировой войне. Люди построили летающие бомбовозы и летающие дредноуты с пушечным вооружением;...

#

Герберт Уэллс
Когда Спящий проснётся / When the Sleeper Wakes   [= The Sleeper Awakes / Когда проснётся Спящий; Когда спящий пробудится; Когда человек проснётся; После двухвекового сна; После дождика в четверг; После дождика в четверг. Когда спящий проснётся; Сон и пробуждение м-ра Грагама; Спящий пробуждается]
роман, 1899

Грэхэм не мог заснуть несколько дней, он испробовал все средства, но все напрасно. Когда же ему наконец-то удалось заснуть, оказалось, что его сон продлился двести лет. За это время в мире произошло очень многое, даже нашествие марсиан, но главное было то, что за прошедшее время его капитал...

#

Герберт Уэллс
Люди как боги / Men Like Gods   [= Люди-боги; Яко боги]
роман, 1923

Группа людей внезапно транспортируется в утопический мир, где они в конечном счете причиняют тамошним обитателям большие неприятности, и те задумываются над дилеммой - либо убить визитеров, либо отправить их назад, в привычный земной мир.

#

Герберт Уэллс
Неопытное привидение / The Inexperienced Ghost   [= The Story of the Inexperienced Ghost; История неопытного привидения; История одного привидения; Неудачное похождение одного духа; История неопытного призрака]
рассказ, 1902

Неудачники бывают не только среди людей. Привидениям тоже случается попадать в неловкое положение. Но опыт привидения не стоит перенимать, пока ты жив...

#