Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя dmitrii85 на форуме (всего: 10 шт.)
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 30 января 2019 г. 22:12

цитата rus-pan

Смею утверждать, что научное книгоиздание в нашей стране не поддерживается никак (от слова совсем).

Совсем печально...
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 29 января 2019 г. 11:00

цитата По-читатель


Фортинского, на мой взгляд, следовало бы воспроизвести факсимильно


Купил вчера нового Титмара. Очень симпатичное издание, только было бы еще лучше, если в дополнение к книге Фортинского поместить работу П. В. Голубовского "Хроника Дитмара как источник для русской истории" (1878 г. — в тексте почему-то дан 1880 г. публикации).
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 19 января 2019 г. 22:40

цитата rus-pan

dmitrii85 А где вышла книга? Интересно было бы посмотреть.
В присланных Дьяконовым текстах по Северной Италии хроники Ландульфов Старшего и Младшего. Пересечения не будет.


Дорогой Игорь Анатольевич! Книга вышла в "Вече". Вот ссылка: https://www.labirint.ru/books/676337/
Могу прислать Вам текст в Word.
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 19 января 2019 г. 14:28

цитата rus-pan

На 2019 г. планируем новую работу И.В.Дьяконова — перевод Итальянских хроник (кроме лангобардов Павла Дьякона и Хроники Монтекассино, ничего на эту тему не было). Пока определяемся — в 2-х томах (Хроники Северной Италии и Хроники Южной Италии) или толстенькую — одним томом. Все тексты на русском языке будут публиковаться впервые. Приложений пока мало. Иллюстрации собираю.


Очень хорошо! Кстати, я в конце прошлого года выпустил свой перевод "Книги о недавних деяниях" Арнульфа Миланского и "Деяний императора Фридриха I в Ломбардии", как приложение к своей книге "Средневековая Италия".
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2018 г. 19:09
Здравствуйте, Игорь Анатольевич! Нового Титмара ждать в магазинах после Нового Года?
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 7 июля 2018 г. 21:14
Так Виллани в ПИМовском издании неполный, а дан фрагментарно, так что, может быть, стоит призадуматься о полном переводе, в интернете тексты полных итальянских изданий, кажется, есть.
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 10 мая 2018 г. 18:24
Поздравляю, Игорь Анатольевич, с выходом Эккехарда:-)
Хотел бы уточнить: на ярмарке на Красной площади эта книга продаваться будет?
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2018 г. 10:58
А когда можно ожидать выхода хроники Эккехарда?
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 25 мая 2013 г. 08:55
Я как раз конструктивной критики читателей не боюсь, наоборот приветствую! Один из старых вариантов моего перевода Випо действительно висит на сайте "Восточная литература", но я продолжил работу над его улучшением и сейчас он выглядит более точным и литературно оформленным, только модератор сайта никак не вывесит новый текст. Хотел бы только уточнить, каким образом можно направить мои переводы в Ваше издательство?
Другая литература > Книги издательства «Русская панорама» > к сообщению
Отправлено 24 мая 2013 г. 22:08
Уважаемое издательство!

Я занимаюсь переводами латиноязычных памятников 11-12 вв., посвященных деяниям германских императоров (Жизнь императора Конрада II, Жизнь императора Генриха IV, Деяния Фридриха Барбароссы в Ломбардии и т. д.) — скажите пожалуйста, эти тексты подойдут для Вашей замечательной серии Medievalia?
⇓ ⇑ Наверх