Переводчик — Алексей Гесслер

Работы Алексея Гесслера

---

Переводы Алексея Гесслера

---

1986

• Фольклорное произведение «Двенадцать ножей» / «Двенадцать ножей» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Жестокий царь» / «Жестокий царь» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Ласточка» / «Ласточка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Околдованная сиротка» / «Околдованная сиротка» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Старый цыган и спорники» / «Старый цыган и спорники» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1992 г.

1990

• Фольклорное произведение «Как цыган дураков искал» / «Как цыган дураков искал» (1990, сказка)
  
  1990 г.
• Фольклорное произведение «Проделки цыгана» / «Проделки цыгана» (1990, сказка)
  
  1990 г.

1992

• Фольклорное произведение «Богатырь Гувалик и красавица Велевума» / «Богатырь Гувалик и красавица Велевума» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Волшебный лошачок» / «Волшебный лошачок» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Ворон-Вороневич» / «Ворон-Воронович» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Громобой» / «Громобой» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Золотые кирпичи» / «Золотые кирпичи» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Как русалки появились» / «Как русалки появились» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Как цыган нужду-горе искал» / «Как цыган нужду-горе искал» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Как цыган по свету ходил» / «Как цыган по свету ходил» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Как цыган слово нарушил» / «Как цыган слово нарушил» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Как чёрт хотел цыгана на своё место поставить» / «Как чёрт хотел мужика на своё место поставить» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Мёртвый табор» / «Мёртвый табор» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Разорванное ожерелье» / «Ожерелье» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Рыжая лошадь» / «Рыжая лошадь» (1992, сказка)
  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Цыган и чудовище» / «Цыган и чудовище» (1992, сказка)
  
  1992 г.

1995

• Фольклорное произведение «Волшебный цветок» / «Волшебный цветок» (1995, сказка)
  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Шелуха - лошадиный отец» / «Шелуха - лошадиный отец» (1995, сказка)
  
  1995 г.