По крайней мере, в номинации малого рассказа победитель был очевиден заранее. Ждём Ким в финале Хьюго и Небьюлы.

Изабель Ким — победитель! Йес!

Мой фаворит, рассказ перевел ещё в начале года — ищите перевод по русскому названию, рассказ очень классный. На голову выше всех остальных номинантов.

Хотя "Кофемашина" https://fantlab.ru/work1990689 тоже была неплоха.

А. В. Прихандита «Negative Scholarship on the Fifth State of Being» — неплохая ксенофантастика в духе "Космического госпиталя" Уайта — к врачу приходит необычный инопланетянин и просит вылечить его от потенциально смертельной болезни, но из-за разницы в семантике слов и анатомии совершенно непонятно как его лечить, да и что значит в данном случае "вылечить" и "врач" тоже вопрос.

Однако мой выбор в этом году был, безусловно, "Звёзды не мечтают" https://fantlab.ru/work1826937 а на втором месте очень драйвовая повесть Рича Ларссона, которую я прочел на одном дыхании — https://fantlab.ru/work1868410

Браво, Алексей121, спасибо за перевод рассказа Ким.

По мне, упомянули бы о Вашем переводе (ссылку) — не все сразу сообразят, где его прочитать. Я лично вот только сейчас увидел.

Жаль, что слабая, ученическая вещь прошла дальше номинации. Но хоть читатели «Clarkesworld» помнят Ле Гуин, и то хлеб.

За описание Прихандита в комментарии спасибо.