Балканская неделя: Звонимир Фуртингер

Составлена библиография югославского (хорватского) писателя, автора сценариев для комиксов, сценариста радиопередач и телефильмов, одного из родоначальников хорватской научной фантастики Звонимира Фуртингера.

Фуртингер родился в Загребе в 1912 году. После школы изучал историю и археологию, но из-за всемирного экономического кризиса был вынужден бросить учёбу. Чтобы снискать хлеб насущный занимался самой разной работой: был могильщиком, главой рекламного бюро, докером в египетской Александрии, путешествовал по Ближнему Востоку вместе с группой египетских фокусников. Вернувшись в Загреб, он стал дизайнером, затем совладельцем угольной шахты, кинооператором, затем устроился на металлургический завод. После Второй мировой войны работал на «Радио Загреб» журналистом, редактором, автором сценариев. Был заочно приговорён к смерти в одной из африканских стран за расследование нарушений в лагерях беженцев.

Первые фантастические произведения опубликовал ещё до войны, но известность пришла к нему в 50-х — 60-х благодаря нескольким фантастическим романам (часто с элементами детектива), написанным в соавторстве с Младеном Бьяжичем: «Osvajač 2 se ne javlja» (1959), «Zagonetni stroj profesora Kružića» (1960, переработан в 1970 году в роман «Ništa bez Božene»), «Svemirska nevjesta» (1960), «Varamunga, tajanstveni grad» (1960). Фуртингер и Бьяжич писали не только фантастику («Lažni kurir» — военные приключения, «Meksičko sedlo» — вестерн), но их произведения других жанров не были столь популярны.

Наибольший успех выпал на долю детской приключенческой фантастики «Zagonetni stroj profesora Kružića» («Ništa bez Božene»): подростки разыскивают изобретённый их дедом в начале 20 века прибор для телепортации. Книга была экранизирована в 1984 году (совместный югославско-чехословацкий фильм «Тайна старого чердака», выходивший и в советский прокат), но соавторам экранизация совершенно не понравилась.

В романе «Svemirska nevjesta» земной инженер влюбляется в инопланетную шпионку; дневник инопланетянина, крушение корабля которого было принято за падение Тунгусского метеорита, расшифровывают в романе «Osvajač 2 se ne javlja». В книге «Varamunga, tajanstveni grad» описан управляемый электронным супермозгом автоматизированный город-фабрика Варамунга. Интересно, что во всех трёх книгах присутствует тема антиутопии: в инопланетном обществе подавляются чувства («Svemirska nevjesta») или существует чёткое деление на касты («Osvajač 2 se ne javlja»).

Кроме того, Фуртингер является одним из самых успешных югославских сценаристов комиксов. Лучшие работы созданы в соавторстве со знаменитым художником-комиксистом Юлио «Юлесом» Радиловичем. В «золотой фонд» югославского комикса вошли сериалы «Kroz minula stoljeća» (исторический), «Afričke pustolovine» (приключенческий) и «Herlock Sholmes, kralj maske», юмористический комикс о приключениях непревзойдённого мастера маскировки сыщика Херлока Шолмса, переведённый на многие иностранные языки.

Составитель библиографий — Вертер де Гёте