Белла Клюева



 на сайте  21 февраля 2023 г. 00:01 

Белла Клюева

Составлена библиография Беллы Григорьевны Клюевой, советского редактора и переводчика, которая известна своей деятельностью по развитию и популяризации советской фантастики.

С 1958 года работала в редакции научно-фантастической литературы издательства «Молодая гвардия». Благодаря её усилиям были изданы многие произведения лучших представителей советской фантастики того времени. Была первым редактором Аркадия и Бориса Стругацких. Её роль в становлении советской фантастики была настолько велика, что Аркадий Стругацкий называл её «матерью советской фантастики». Белла Клюева принимала активное участие в создании серии «Библиотека советской фантастики», ежегодников «Фантастика», первой в СССР подписной «Библиотеки современной фантастики» в 25 томах, открыла зелёный свет для издания многих авторов, которые стали классиками советской фантастики.

В декабре 1974 года устроилась на работу во Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП) в качестве эксперта по художественной литературе, также активно способствовала популяризации советской научно-фантастической литературы за рубежом.

Занималась переводами с английского языка на русский таких авторов как Рэй Брэдбери, Роберт Шекли, Эрик Фрэнк Рассел и Айзек Азимов.

В 2002 году за свою деятельность получила Премию им. И. А. Ефремова.

Составитель библиографии: Алексей121.

разместил Алексей121


  Комментарии посетителей
(2023-02-21) С.Соболев:

Большой редактор, открывший целую эпоху.

 
(2023-02-21) muravied:

О! Вот это личность. Мой первый отзыв на Фантлабе был на "Четыре стихии" Шекли именно в её переводе. Спасибо составителям!

 
(2023-02-21) razrub:

Спасибо составителю!

 
(2023-02-21) Sawwin:

О, наконец-то!

 
(2023-02-21) Karavaev:

Огромное спасибо составителю! Жму (виртуально) руку.

 
(2023-02-21) Seidhe:

Вот это, я понимаю, фигура! Спасибо!

 
(2023-02-21) JimR:

Круто!

 
(2023-02-21) Консул:

Спасибо!

 
(2023-02-21) Алексей121:

>Karavaev

Обещания надо выполнять:)

Теперь буду смотреть с какой стороны к Попову подступиться.

 
(2023-02-21) Serega_Kozopas:

Алексей121, вы мастер по открытию библиографий, пожалуйста — продолжайте!

 
(2023-02-21) Karavaev:

Алексей121, если нужна будет помощь по Попову, с радостью помогу по мере сил. Я занимался его биографией в рамках определенной задачи, поэтому располагаю только частичной инфой. Но рад быть полезен.

И предложение по книге в силе

 
(2023-02-21) монтажник 21:

Хорошо дело! "Верной дорогой идёте, товарищи"!!!

 
(2023-02-21) laapooder:

А она разве не Бела?

 
(2023-02-21) amarkov:

Ой-ля-ля, были же люди когда-то.

 
(2023-02-22) Алексей121:

>А она разве не Бела?

Встречается аж три варианта написания: Белла, Бела и Бэла. Псевдонимы они такие. Во время проверки долго думали, какой вариант оставить, в итоге решили так, как сейчас в библиографии.

 

  Ваш комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
доступно после регистрации —>
⇑ Наверх