Катрин Бернар

Составлена библиография ещё одной французской писательницы, причастной к становлению жанра авторской сказки. Катрин Бернар — поэтесса, драматург и прозаик.

В своём романе «Inès de Cordoue» («Инесса Кордовская»), считающимся самым авантюрным в её творчестве, Бернар установила основной эстетический принцип французской литературной сказки, популярный в салонах конца XVII века: «приключения всегда должны быть неправдоподобными, а эмоции — всегда естественными».

В состав данного романа входят и две сказки переведённые на русский язык: «Принц Розовый Куст» и «Рике с хохолком». Последняя сказка была пересказана Шарлем Перро под тем же названием (предположительно с разрешения Бернар) и включена в его «Сказки матушки Гусыни» 1697 года. Рассказ Бернар, в отличие от рассказа Перро, осуждает заключение женщин в браке, а обе истории Бернар, вопреки сказочной традиции, заканчиваются несчастливо.

Составитель библиографии — Oreon.