 | |||||
 |
 |
12 сентября 2013 г. 03:25 | |||
Теа фон Харбоу
Составлена библиография Теа фон Харбоу, немецкой поэтессы, киносценариста, прозаика, автора реалистических, фантастических и приключенческих романов. Жизнь Теа фон Харбоу — наглядный пример того, как талантливый писатель и кинематографист может необратимо утопить свой дар в политическом безумии. Первую популярность она зарабатывает в 1910-х годах как автор детских сказок и социальных и приключенческих романов и повестей. Затем она обращается к кинодраматургии и становится женой и соавтором гениального режиссёра Фрица Ланга. Вместе они создают знаменитые шедевры германского немого кино — философско-фантастические фильмы «Усталая Смерть» (1921), «Нибелунги» (1924), «Метрополис» (1927), «Женщина на Луне» (1929) и другие; параллельно с работой над сценариями этих фильмов фон Харбоу пишет и публикует их полноценные романные версии, которые пользуются успехом на родине и переводятся на многие другие языки. Всё заканчивается с приходом к власти в Германии нацистов — Ланг эмигрирует, а фон Харбоу становится активисткой НСДАП, руководителем Союза немецких авторов звукового кино. После крушения Третьего Рейха она проходит через денацификацию и затем долго находится под фактическим запретом на профессию. Её книги, прежде такие популярные, почти совершенно исчезают с полок даже немецких книжных магазинов... На русском языке романы фон Харбоу так никогда и не были изданы. Составитель библиографии и автор новости — Barros. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2013-09-12) тессилуч: Так вот откуда "Индийская гробница"(1959г) пришла |
| (2013-09-12) Barros: Это была уже третья экранизация, первая вышла ещё в 1921 году. Популярнейший в Германии роман был. |
| (2013-09-12) тессилуч: то Barros Смотрел только третью |
| (2013-09-12) milgunv: Спасибо за библиографию! Очень интересно! |
| (2013-09-12) LeonidM: Роман "Метрополис" был издан на русском языке — в рижской газете "Сегодня вечером", 1927, № 12 — 37. |
| (2013-09-12) vokula: Никогда не говори "никогда"... С.В., тщательнее надо бы. И "Индийская гробница" на русском выходила — в Киеве в 1928-м. Такие дела. |
| (2013-09-12) V-a-s-u-a: Круто! Смотрел "Метрополис". Для своего времени революционный, наверно, фильм. Да и современные фантастические блокбастеры по части хитросплетений сюжета не далеко ушли. |
| (2013-09-12) Barros: LeonidM, vokula: Спасибо за инфу, источники какие дадите? Наводку на точные библиографические данные? Имена переводчиков, ежели вдруг? |
| (2013-09-12) vokula: Теа фон-ГАРБУ. Индийская гробница: Роман. Пер. с нем. А. и А. Шполянских — [Киев]: Переводчицы, 1928 — 172 с. — 18 см. — 5000. ["картинки", естественно, у меня нет, книжку в глаза не видел...] |
| (2013-09-12) Календула: Сделала заявку со страницы автора, вложила обложку, титульный лист и выходные данные. |
| (2013-09-13) Barros: Чувствительно благодарен. |
| (2013-09-13) LeonidM: Информация из историко-библиографического очерка Юрия Абызова "А издавалось это в Риге. 1918-1944" (Москва: Библиотека-фонд Русское Зарубежье. Изд-во: Русский путь, 2006) |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |