Тема «"Другая литература": все новости»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

"Другая литература": все новости

Страницы: 1 2 3...272 273 274 275 276...300 301 302 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

4 февраля 2019 г. 18:27

цитировать | [ ]

цитата Грешник
Жену издадут вряд ли, не та фигура, сомнительные перспективы продаж. Здесь всё это мало кому интересно. Да и вообще где-то вне Америки.

Издадут, "Эксмо" уже купило права.

гранд-мастер

6 февраля 2019 г. 17:51

цитировать | [ ]

цитата Грешник
Не глядя очевидно, что мистификация, а пишет какой-нибудь аспирант-филолог.

Говорят, сам Д. Быков! :-)))

Кстати, вышла Германская мифология.
Налетай, недорого.

цитата
Гримм Якоб. Германская мифология. в 3 томах М Издательский дом ЯСК 2019г. тв увеличенный формат. (ISBN: 978-5-6040760-6-4 / 9785604076064)
(Читайте описание продавца BS — gnosisbooks, Москва.) Цена: 9500 руб.

–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos

миротворец

3 марта 2019 г. 18:31

цитировать | [ ]

Евгений Водолазкин награждён премией Солженицына

В Москве назвали лауреата литературной премии Александра Солженицына — в 2019 году награды удостоен наш питерский писатель и учёный Евгений Водолазкин:

цитата
Премия присуждена Евгению Водолазкину за органичное соединение глубинных традиций русской духовной и психологической прозы с высокой филологической культурой; за вдохновенный стиль художественного письма...

Рада за коллегу...

–––
Helen M., VoS

активист

11 марта 2019 г. 12:52

цитировать | [ ]

Час назад стартовал крауд на «Скрытое золото ХХ века». Сезон – 2019.
https://planeta.ru/campaigns/zoloto20vek_...
Уже собрали 12% от нужной суммы.

Будут изданы 3 книги:
Расселл Хобан:
«Лев Яхин-Боазов и Боаз-Яхинов» (1973)
«Кляйнцайт» (1974)

Пядар О'Лери:
«Шенна» (1904)

Джон Хоукс:
«Людоед» (1949)

+ возможный бонус
Джеймз Стивенз:
«Горшок золота» (1912)

магистр

11 марта 2019 г. 13:13

цитировать | [ ]

Спасибо! В крауде участвовать не буду, но когда выйдут книги, обязательно куплю все 4.

–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

гранд-мастер

11 марта 2019 г. 13:49

цитировать | [ ]

VIAcheslav А почему? Так выгоднее?

–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos

магистр

11 марта 2019 г. 14:24

цитировать | [ ]

цитата soundDik

+ возможный бонус
Джеймз Стивенз:
«Горшок золота» (1912)

ешки-матрешки, это же просто праздник какойты! Стивенз это всегда прекрасно. Да, и еще одна-две книги из планируемого списка любопытные. Может, даже поучаствую в крауде.

магистр

11 марта 2019 г. 14:38

цитировать | [ ]

цитата Zangezi
А почему? Так выгоднее?

Не знаю. После выхода спокойно покупаю в "Л" со скидками. Узнать бы — когда ожидается выход.

магистр

13 марта 2019 г. 00:30

цитировать | [ ]

цитата baroni
на Патриарших будет встреча с писателем Захаром Прилепиным,
который в представлениях особенных не нуждается

Один из лучших российских писателей. Читал "Обитель" — проза самого высокого качества.

магистр

13 марта 2019 г. 00:34

цитировать | [ ]

Выходит новый роман Павла Пепперштейна — "Странствие по таборам и монастырям".

миротворец

13 марта 2019 г. 15:45

цитировать | [ ]

Интересно. Я кроме "Мифогенной любви каст" ничего Пепперштейна не читал.

–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил

миродержец

24 марта 2019 г. 15:05

цитировать | [ ]

Пишут, что с этого года на Букеровскую премию снова не смогут претендовать писатели из США, а со следующего года у премии меняется спонсор.

–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё".

миротворец

19 апреля 2019 г. 14:58

цитировать | [ ]

цитата
Красную шапочку упрекнули в сексизме
Несколько школ Барселоны хотят убрать из библиотек сказку о Красной шапочке, сообщает The Guardian.
В ходе проверки выяснилось, что около 200 детских книг, включая обработанную братьями Гримм сказку Шарля Перро «Красная шапочка», содержат сексистский контент и не имеют педагогической ценности. Также раскритикованы были сказки о Святом Георгии — покровителе влюбленных в Испании.

https://www.gazeta.ru/culture/news/2019/0...

–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил

миротворец

2 мая 2019 г. 15:38

цитировать | [ ]

"Коммерсантъ Weekend" напечатал статью, в которой рассказывается о мучениях писателей с издательствами. Издатели отказывали многократно в печати произведений, ставших впоследствии культовыми...

цитата
«Ни разу за весь роман никто не икает»
Как издатели отказывались печатать «Моби Дика», «Великого Гэтсби», «Лолиту» и «Гарри Поттера»

цитата
«Повелителя мух» отказались печатать 20 издательств, «Дневник Анны Франк» —15, «Гарри Поттера» — 12, «Уловку-22» — 22. Да что там — даже «По направлению к Свану» удалось издать только с четвертого раза, а «Лолиту» — с шестого. Ужасные цифры, но еще ужаснее были сопроводительные слова: редкое издательство отказывало себе в удовольствии объяснить писателю, чем плоха его рукопись...
https://www.kommersant.ru/doc/3946927

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

миродержец

17 мая 2019 г. 19:33

цитировать | [ ]

В Новосибирске найдена могила Александра Козачинского, автора "Зелёного фургона"

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

1 июня 2019 г. 18:21

цитировать | [ ]

Грустная история...
В Москве среди бомжей нашли шведскую писательницу-фантаста. Это — Миа Йоханссон.
https://lenta.ru/news/2019/06/01/wat/

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

активист

14 июня 2019 г. 16:09

цитировать | [ ]

Немцов закончил перевод романа "Людоед" Джона Хоукса:

"Перво-наперво нужно сказать, что это одна из самых ценных и благодарных работ для меня вообще за все годы, что я перевожу книжки, – и благотворных, каких в последние годы было не то чтобы много. Мне даже не хотелось, чтобы роман заканчивался, но мы при этом понимаем, что прелесть его – как раз в его конечности. Длинным он был бы невыносим.
Про особенности романа вы все увидите во вступлениях и аннотациях, а здесь скажу пару слов об оптических эффектах. Хоукс учился у Набокова, это общеизвестно, и зрение у него в «Людоеде» — вполне набокое: эдакий луч фонарика, который перемещается по захламленной комнате. Про это и Герард говорит, а вот не говорит о том, что луч этот — синестетический, именно поэтому мне и показалось важным что-то визуализировать по ходу перевода. Отсюда и картинки на оберточной бумаге. Но без сюрреалистического монтажа, который везде у автора. Для такого иллюстрирования нам бы потребовался Макс Эрнст.
Второй оптический эффект я назвал для себя эффектом «исландского шпата» и сразу скажу — нигде в критике романа про это я не читал, так что патентую. Выглядит это так: если у Хоукса где-то возникает слово (а оно может быть любым и даже не обязательно значимым, главное — не служебным), велика вероятность того, что в следующих 3-10 строчках оно повторится, пусть даже сменится вся сцена. В этом — не только классический сюрреализм, когда знакомые предметы перемещаются в чуждые им контексты, не только техника живописи, когда краски перетекают за рамки изображений и переходят одна в другую (bleeding edges, ага), но видится и слышится некоторая редупликация, постоянно звучит эхо, а изображение слегка двоится по краям, как будто на высвеченное этим самым фонариком в захламленной комнате еще и смотришь сквозь кристалл.
Такая вот оптика у Хоукса (позже ее, похоже, не стало), и я надеюсь, в переводе сохранить и донести ее удалось."
https://spintongues.wordpress.com/2019/06...

магистр

14 июня 2019 г. 16:12

цитировать | [ ]

Выйдет в "Скрытом золоте 20 века". Хобан Рассел уже ожидается.

магистр

14 июня 2019 г. 23:18

цитировать | [ ]

Появился первый том шеститомника Кнаусгора "Прощание".

магистр

15 июня 2019 г. 11:38

цитировать | [ ]