Другая литература все ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

"Другая литература": все новости

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 16:11  
цитировать   |    [  ] 
Уже, оказывается, вышли и продаются 2 и 3 книга Бонфильоли о Маккабрее.
–––
Лишь свою любовь ты любишь (с)


магистр

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 16:26  
цитировать   |    [  ] 
Ещё бы содержание узнать — почти 1 500 страниц!
Глупая принцесса: рассказы, повести, пьесы, сказки   https://www.livelib.ru/book/1001574455 %-\ http://www.labirint.ru/books/539763/
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 19:29  
цитировать   |    [  ] 

цитата PetrOFF

вышли и продаются 2 и 3 книга Бонфильоли о Маккабрее
Да, я анонсировала их (и даже полистала) в моём последнем обзоре:

http://www.fantlab.ru/blogarticle43472
Новинки детективной литературы за 6-12 июня 2016 года

По-моему, чтение сие на любителя... очень большого любителя... :-)
–––
Helen M., VoS


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 20:07  
цитировать   |    [  ] 
Вышла (кажется, в ветке о ней никто не писал) занимательная книга http://www.ozon.ru/context/detail/id/1360... Замки, битвы и бомбы. Как экономика объясняет военную историю
–––
Мы должны, значит, мы можем!


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 20:17  
цитировать   |    [  ] 

цитата квинлин

Как экономика объясняет военную историю

О! Спасибо! Я возьму. Она и на Лабиринте есть, вот нашёл
http://www.labirint.ru/books/534753/
Дополнит Энгдаля "Столетие войны. Англо-американская нефтяная политика и Новый Мировой Порядок", как раз в очереди на прочтение стоит...
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 21:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата квинлин

Замки, битвы и бомбы. Как экономика объясняет военную историю
Да, замечательная книга — давно уже её по возможности полистываю...

Есть мысль о ней написать, но всё пока руки не доходят...
–––
Helen M., VoS


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2016 г. 23:34  
цитировать   |    [  ] 
И заодно — Т. Китанина, Россия в Первой мировой войне 1914-1917 гг.: экономика и экономическая политика. Курс лекций http://www.ozon.ru/context/detail/id/1362...
–––
Мы должны, значит, мы можем!


миротворец

Ссылка на сообщение 17 июня 2016 г. 17:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата

На мероприятиях, организованных Национальной библиотекой Испании в честь 400-летия со дня смерти писателя Мигеля де Сервантеса, побывали около 120 тыс. человек.

http://www.gazeta.ru/culture/news/2016/06...
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил


миротворец

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 01:06  
цитировать   |    [  ] 
Никто не в курсе в чьем переводе будет новый Пинчон?
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто


миротворец

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 01:08  
цитировать   |    [  ] 
Макс Немцов, вестимо >:-|
–––
Лишь свою любовь ты любишь (с)


миротворец

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 01:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата PetrOFF

Макс Немцов, вестимо

Не в восторге, но и не в полном отчаяние. Ждем-с.
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто


магистр

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 04:34  
цитировать   |    [  ] 
А что плохого в Немцове? По "Радуге" он отработал очень достойно.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 11:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата lena_m

По-моему, чтение сие на любителя... очень большого любителя... :-)


Первая часть была великолепна. Вторая дрянь. Третью не читал. Она вроде раньше на русском и не издавалась?
За последние годы старые книги куда-то замылились. Вот и повод купить всю трилогию скопом.


философ

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 11:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата PetrOFF

Бонфильоли о Маккабрее.

По мне, равно замечательны все три романа (мне повезло прочесть перевод третьего, тогда, в 2006-м). И все три превосходно переведены М. Немцовым. :-)))

(Лаборантам же, считающим, что Пинчон должен звучать на русском чисто и гладко, советую ознакомиться с оригиналом.)


миротворец

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 11:38  
цитировать   |    [  ] 
amadeus

А какая связь между романами Бонфильоли о Маккабрее и тем что

цитата amadeus

Лаборантам же, считающим, что Пинчон должен звучать на русском чисто и гладко

???
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.


философ

Ссылка на сообщение 19 июня 2016 г. 12:12  
цитировать   |    [  ] 
В этом контексте связь — в переводчике (ругаемый выше Немцов переводит обоих этих авторов).


магистр

Ссылка на сообщение 20 июня 2016 г. 16:07  
цитировать   |    [  ] 
amadeus не знаете, будет этот роман Пинчона переведен на русский: https://fantlab.ru/work85333

И да, в "Интеллектуальном бестселлере" Пинчон смотрится лучше.
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям


активист

Ссылка на сообщение 20 июня 2016 г. 17:04  
цитировать   |    [  ] 

цитата blakrovland

не знаете, будет этот роман Пинчона переведен на русский: https://fantlab.ru/work85333

И да, в "Интеллектуальном бестселлере" Пинчон смотрится лучше.


Немцов у себя в блоге давно писал какими-то мутными намеками, что Against the Day возможно будет переведен (или даже уже начата работа). Но явных подтверждений пока нигде не было, если не ошибаюсь.

Пинчон лучше смотрелся бы в прекрасном издании от Азбуки, а не на серой туалетной газетке от Эксмо.
Хотя, возможно, издадут в хорошем качестве, но я на это уже не надеюсь, т.к. все последние издания в этой серии — полный шлак в плане полиграфии. Такое "качество" и даром не надо.


философ

Ссылка на сообщение 21 июня 2016 г. 04:42  
цитировать   |    [  ] 

цитата blakrovland

И да, в "Интеллектуальном бестселлере" Пинчон смотрится лучше.


Мне нравится "Радуга" в сером оформлении. По поводу "Against the Day" никакой конкретики у того же Макса Немцова не встречал.
–––
«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié


миротворец

Ссылка на сообщение 22 июня 2016 г. 16:46  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Цифровая библиотека Принстонского университета (США) выложила обложки советских книг для детей и юношества. Опубликованные изображения датируются периодом с 1918 по 1938 год.

Как отмечает библиотека, эти издания — пример «визуальных и вербальных идиом, которые использовали художники и авторы в своем обращении к детям и юношеству страны в первые два десятилетия после Октябрьской революции».

http://www.gazeta.ru/culture/news/2016/06...
Интересная, наверное, экспозиция.
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил
Страницы: 123...219220221222223...300301302    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

 
  Новое сообщение по теме «"Другая литература": все новости»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх