| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
eos
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
Калигула
авторитет
|
 4 июня 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71Буду теперь с подозрением к кошке относиться.
Если ваша кошка при этом с вами разговаривает, спорит, дает советы, а иногда и указания — да, стоит задуматься. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
4 июня 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TakambarСовершенно разные смыслы сцены возникают. У Багира это любовь как к другу, как к брату. У Багиры...
Стоит уточнить, что в "женской" версии Багира занимает роль матери (тем самым обессмысливая мать-волчицу), а не возлюбленной. А смыслы, конечно, разные. В любой сцене с Багирой в "женской" версии она мать, воспитательница а в "мужской" он старший брат, товарищ.) |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
4 июня 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые! Может быть обсуждение надо перенести в другую тему? Переводы и переводчики, например? Лично я книгу обязательно возьму, книга будет шикарная. Советские переводы- гениальны. Не хочется, чтобы какая нибудь нейросеть состряпала перевод на скорую руку с леопардом Багиром. А то не дай бог и Киплинг под запрет попадет. Нечаянно
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
4 июня 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
.цитата КалигулаСтоит уточнить, что в "женской" версии Багира занимает роль матери (тем самым обессмысливая мать-волчицу)
Хм. А в "мужской" версии отца-волка она не обессмысливает?
цитата Калигулаа в "мужской" он старший брат, товарищ.
А следуя вашей "половой" логике, должна быть отцом, а не старшим товарищем.
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
4 июня 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата палмер элдритчСоветские переводы- гениальны. Не хочется, чтобы какая нибудь нейросеть состряпала перевод на скорую руку с леопардом Багиром.
Совершенно согласен. Перевод/пересках Дарузес при всех его минусах — гениален. Где гарантия того, что новый "точный и выверенный" перевод будет читабельным? Как бы не получилось, как с Шерлоком Холмсом в новых переводах.
А с женским полом Багиры я как-нибудь смирюсь. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
caremarina 
магистр
|
|
4 июня 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тю, думала, выложили анонсы новых томиков БК, а тут уж которую страницу пол Багиры обсуждают. Закругляйтесь, товарищи или в тему соответствующую идите, а то зафлудили уже сверх всякой меры 
|
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
Friquette
авторитет
|
|
4 июня 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacherПро сроки выхода следующего Буссенара (Из Парижа в Бразилию) что-нибудь известно?
К сожалению, редактор книги затянула с примечаниями. Но не переживайте, она уже заканчивает. Их будет много, не меньше 750. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
4 июня 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FriquetteК сожалению, редактор книги затянула с примечаниями. Но не переживайте, она уже заканчивает. Их будет много, не меньше 750.
Friquette, а по поводу дальнейших планов на Буссенара не приоткроете завесу тайны? Хотя бы чуть-чуть?  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Friquette
авторитет
|
|
4 июня 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71Friquette, а по поводу дальнейших планов на Буссенара не приоткроете завесу тайны? Хотя бы чуть-чуть?
Увы, мне об этом ничего не известно. Скорее всего, их и нет. Наверное, я бы знала. |
|
|
Takambar
гранд-мастер
|
|
4 июня 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71То есть, если ваша домашняя кошка лизнет вашу ногу, то у нее весна по гормонам бьет что ли?
(Последний флуд, заканчиваю)
Похоже, вы животных никогда не держали в семье. Особенно не стерилизованных. И кошек в том числе... Периодически они пристают к кому угодно, лишь бы их погладили (хотя требуют самца). А упомянутый мной период как раз весной в книге происходит... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
dnocturne
философ
|
|
pacher
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
skont83
активист
|
|
6 июня 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шарлотта Бронте — Джейн Эйр. Учитель
Литературное наследие сестер Бронте вошло в сокровищницу национальной английской культуры, завоевав признание далеко за пределами Англии. Особый успех выпал на долю романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Написанный с искренностью и страстью, роман не стареет и не теряет своего обаяния. «Джейн Эйр» до сих пор остается одним из наиболее востребованных классических произведений XIX века. Сила его воздействия — в правде чувств, в их истинности, в соединении реального с романтическим, в покоряющей своей увлекательностью истории простой маленькой гувернантки, способной на большую и преданную любовь, сумевшей, преодолев все превратности судьбы, обрести собственное счастье.
В настоящее издание также вошел роман «Учитель», в котором отразилось пережитое самой Бронте: учеба в Брюсселе и романтические чувства к преподавателю. «Учитель» стал первым завершенным романом Бронте, но опубликован был только после ее смерти.
В книгу включены замечательные иллюстрации Джорджа Вариэна, Эдмунда Дюлака, Монро Орр и Мэри Уилхаус.
|
|
|
mcleod
активист
|
|
9 июня 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Летние допечатки БК:
Июнь
«Тайны истории. Кн. 1: Тайны Древнего мира. Тайны античного мира. Тайны Средневековья. Тайны Нового времени», Кир Булычев (серия «Non-Fiction. Большие книги»)
«Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима», Николай Кун, Александра Нейхардт (серия «Non-Fiction. Большие книги»)
«Точка и линия на плоскости», Василий Кандинский (серия «Non-Fiction. Большие книги»)
«Граф Монте-Кристо в 2 т. (комплект)», Александр Дюма (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Цитадель», Арчибальд Кронин (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Человек, который смеется (с илл.)», Виктор Гюго (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Капитан Алатристе», Артуро Перес-Реверте (серия «Мир приключений. Большие книги»)
«В гостях у турок. Под южными небесами», Николай Лейкин (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Далекий край. Первое открытие», Николай Задорнов (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Московская сага», Василий Аксёнов (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Семнадцать мгновений весны», Юлиан Семенов (серия «Русская литература. Большие книги»)
Июль-август
«Дама с букетом гвоздик», Арчибальд Кронин (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Женщина в белом», Уилки Коллинз (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Мемуары Дьявола», Фредерик Сулье(серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Проклятые короли: Лилия и лев. Когда король губит Францию», Морис Дрюон (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Сад расходящихся тропок. Алеф. Полное собрание рассказов», Хорхе Луих Борхес (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Тарзан из племени обезьян. Возвращение Тарзана. Тарзан и его звери», Эдгар Райс Берроуз (серия «Мир приключений. Большие книги»)
«Донские рассказы. Судьба человека. Они сражались за Родину», Михаил Шолохов (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», Владимир Войнович (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Место встречи изменить нельзя. Гонки по вертикали», Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Морские повести и рассказы», Виктор Конецкий (серия «Русская литература. Большие книги»)
«Виконт де Бражелон, или Еще десять лет спустя (с илл.) в 2 т. (комплект)», Александр Дюма (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
«Двадцать лет спустя (с илл.)», Александр Дюма (серия «Иностранная литература. Большие книги»)
|
|
|
dnocturne
философ
|
|
Ekboro
новичок
|
|
цитировать
