| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
wolf66
философ
|
|
bsn2
авторитет
|
|
Иволга71 
магистр
|
 12 октября 2024 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На WB скоро появится снова. Там всегда так с книгами Азбуки — сначала маленькая партия, ее быстро раскупают, а потом через несколько дней снова появляется в продаже и уже стабильно продается. И цена самая приемлемая из всех маркетплейсов. Я сегодня забрала свой экземпляр, успела сразу заказать)
|
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
alex733
магистр
|
|
Калигула
авторитет
|
|
10 апреля 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GreyvalviОчередной Люпен
Последний. Не выйдут только Le Dernier Amour d'Arsène Lupin (понятно почему — это правовой роман) и рассказ The Bridge That Broke, который существует только в английской версии — он почему-то не публиковался во Франции, и рукописи не сохранилось, но это аутентичный рассказ Леблана о Люпене, сейчас его перевели обратно на французский и публикуют во Франции. Хороший рассказ, не правовой — непонятно, почему его не включили. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Калигула
авторитет
|
|
10 апреля 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArKGreyvalvi Ура!
Особенно приятно, что девятая глава "Les Milliards d'Arsène Lupin", "Les coffres-forts" ("Сейфы") которая каким-то образом выпала из книжных изданий и вернулась только в 2002 году в южнокорейское издание, а потом, в 2015 году во французское — здесь присутствует. Это замечательно.
The Bridge That Broke жаль, но этот рассказ доступен на английском в интернете, английский знают многие, язык там очень простой, так что прочесть желающие смогут (хотя, конечно, хотелось бы иметь его на бумаге). |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
heruer
авторитет
|
|
10 апреля 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
очень-очень рад!
Выходит почти не только самый полный русскоязычный, но почти идеальный Люпен!
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
ArK
авторитет
|
|
11 апреля 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Будь у издательство делание, они могли издать ещё один том Мориса Леблана, куда включить отсутствующий рассказ, и Канатную Плясунью, которая примыкает к циклу про Арсена Люпена.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
11 апреля 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArKБудь у издательство делание, они могли издать ещё один том Мориса Леблана
Будь у него желание, могли бы еще много томов Леблана издать, помимо Dorothée danseuse de corde. По прочтении люпеновского цикла можно убедиться, что он всегда писал ровно, без каких-то глобальных провалов. Не шедевры, но читаются его книги очень хорошо, приятно.
К сожалению, Le Dernier Amour d'Arsène Lupin нам не грозит — помимо того, что он правовой, издательство Balland известно своей недружественностью.
А вот романы Буало-Нарсежака выходили в Librairie des Champs-Élysées, сейчас это Éditions du Masque, специализированное издательство, публикующее полары. Вполне возможно, что на них права доступны.
И кстати, есть еще люпеновские пьесы, они в общественном достоянии.
Но, если честно, уверен что этот том последний. Если уж издавать французские сериалы, проще было бы продолжить бесплатного Леру или делать надежного Фантомаса, любимца авангардистов всего мира от сюрреалистов и Магритта до наших Эйзенштейна, ФЭКСов и Юткевича. (Есть забавная история, как Козинцев (или Трауберг, не помню, они все читали на европейских языках и любили детективы и бульварные романы) дразнил Сергея Михайловича полным комплектом "Фантомасов". Потом книги в блокаду пропали, и Козинцев жалел, что не подарил их СМЭ). |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ArK
авторитет
|
|
11 апреля 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаА вот романы Буало-Нарсежака выходили в Librairie des Champs-Élysées, сейчас это Éditions du Masque, специализированное издательство, публикующее полары. Вполне возможно, что на них права доступны.
Вполне, отзывы хорошие. |
|
|
пунчик
гранд-мастер
|
|
11 апреля 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаНе шедевры, но читаются его книги очень хорошо, приятно. Посмотрел отзывы на все книги цикла, их там как кот наплакал, вернее мышь — целых шестнадцать... Вот не особо читают люди Леблана. Устарел. Как и поделки про Ната Пинкертона. Увы, это по качеству далеко не Шерлок Холмс Конан Дойла. Люпен — просто музейный экспонат другой эпохи, который не прошел проверку временем. |
–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
11 апреля 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пунчикУстарел. Как и поделки про Ната Пинкертона. Увы, это по качеству далеко не Шерлок Холмс Конан Дойла.
Мне тоже не зашел. Слишком наивно и помпезно. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Калигула
авторитет
|
|
11 апреля 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пунчикВот не особо читают люди Леблана
Так вот почему у Азбуки выходит уже шестой том, а первый издан суммарно уже 10-тысячным тиражом (3+4 в МП и 3 в ИЛ КД), второй — 8-тысячным (5 МП и 3 ИЛ КД). Просто люди не особо читают.
Хоть стало понятно, почему постоянно выходят переиздания, пастиши, фильмы и сериалы во Франции — не прошло проверку временем.))) |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
пунчик
гранд-мастер
|
|
11 апреля 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArKЕсли бы так, то на первом томе и издавать закончили. Первые два тома и я купил) Иллюстрированная новинка в хорошей серии. Думаю, так сделало большинство из приобретших данные издания. Сужу по отзывам, которых почти нет, если, например с ШХ сравнивать... Справедливости ради.
цитата Калигулапервый издан суммарно уже 10-тысячным тиражом (3+4 в МП и 3 в ИЛ КД), второй — 8-тысячным (5 МП и 3 ИЛ КД) Спасибо за аргументацию. Ответил выше. Сравнивал с ШХ. Отзывов несоизмеримо больше, тиражей несоизмеримо больше, экранизаций тоже... Справедливости ради. АЛ — наивное бульварное чтиво, правда, более литературное и чуть серьезнее поделок про Ната Пинкертона.
Кстати, и томик про Пинкертона в Мире Приключений я тоже бы приобрел. Музейный экспонат легкой бульварщины. Ностальгия, да и дочь подрастает — в десять-двенадцать лет читать, самое оно )
Да и вестернов Луиса Ламура два-три томика в МП тоже лишними не будут... Светлые воспоминания юности, Саккеты и все такое прочее ) |
–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
11 апреля 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пунчикПервые два тома и я купил) Иллюстрированная новинка в хорошей серии. Думаю, так сделало большинство из приобретших данные издания.
Я дропнул уже на 1-й книге. Хотел было купить остальные чисто для коллекции, но в итоге передумал — не люблю покупать то, что заведомо не буду читать.
ИМХО, творчество Леблана не пережило автора. В отличие от того же Сера Артура. Даже Морис Ренар читается сегодня не в пример интереснее.
Хотя само по себе издание от "Азбуки" — практически безупречное. Мой внутренний коллекционер долго до меня домогался.  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
пунчик
гранд-мастер
|
|
11 апреля 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71Я дропнул уже на 1-й книге. Хотел было купить остальные чисто для коллекции, но в итоге передумал — не люблю покупать то, что заведомо не буду читать.
Интересно, что двое моих знакомых тоже купили первые тома. Дальше как и я. Ни тудым ни сюдым )
Хотя, возможно, дальше АЛ и лучше... Вон Фандорин Акунина после "Азазели" как расцвел. Но Фандорин изначально был на несколько голов высше того же "Люмпмена", справедливости ради.
Те кто читал цикл АЛ — как там, дальше, неужели Леблан таки "расписался" ? |
–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
11 апреля 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пунчикИнтересно, что двое моих знакомых тоже купили первые тома.
Поступок вполне понятный. Вряд ли мы дождемся лучшего издания в ближайшее время. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать