| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
24 сентября 2018 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч встреч с "недалёкостью" на страницах русской литературы.
Она прощала подруге недалекость ума.
Недалекость из нее так и перла
(Ю. В. Трифонов. Старик )
... то есть сам понимает свою мелкость и недалекость...
(Виктор Конецкий. Вчерашние заботы)
И т.д. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
24 сентября 2018 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Петрович 51
Есть ли отличие библиофильского от небиблиофильского в плане дополнительных рисунков и узоров?
Браччолини П. Фацетии, М.; Л.: Academia, 1934. 300 нумер. экз. На правах рукописи.
ну известно, что в библиофильском на 40 фривольных новелл больше.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
24 сентября 2018 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо
У меня, к сожалению, нет издания из 300 нумерованных экземпляров.
Так что точного ответа от меня не ждите.
Могу лишь предположить по оформлению каждой фацетии (оно\оформление уникально, судя хотя бы по начальным заглавным буквам), что дополнительные фацетии дают и дополнительные варианты в оформлении.
При большом желании узнать больше — можно попытать товарища, имеющего оба экземпляра. Вопрос только в одном: найдет ли он в своей сокровищнице (сундуке, коробке, ларце) эти книги...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alex-virochovsky , спасибо, очень хорошие примеры. В словаре синонимов в статье "недалёкость", кстати, есть именно ограниченность, а вместо глупости (как предложено выше) — глуповатость, т.е. более мягкая форма. В Тезаурусе — тоже ограниченность. И, главное, примеры нормативного применения — не прямо к человеку (недалекость султана), а об интересах, взглядах, уме. И самое интересное, и в Тезаурусе, и в Большом Толковом словаре, и в современном словаре Ефремовой слово "недалёкость" отмечено, не как литературное, а как разговорное. Художники слова, как Трифонов, могут использовать и диалектизмы, и разговорные выражения, и даже ненормативную лексику по своему усмотрению для речевой характеристики персонажа ("сказовость" по Бахтину), это не делает данное слово или выражение литературным. А ведь речь Шахерезады и в переводах Салье, и в переводах Трынкиной в общем вполне дистиллированно литературная ("1001 ночь" это не "Сказка сказок" с её разговорными и грубыми народными выражениями и юмором "ниже пояса"). Именно из-за общей "литературности" стиля выражение, допустимое только как разговорное, в тексте Казота выглядит небрежностью переводчика.
Больше об этом распространяться не буду, во избежание упрёков в отклонении от темы.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
pin.nvkz
новичок
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
pin.nvkz
новичок
|
|
27 сентября 2018 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Есть ли отличие библиофильского от небиблиофильского в плане дополнительных рисунков и узоров?
Браччолини П. Фацетии, М.; Л.: Academia, 1934. 300 нумер. экз. На правах рукописи.
ну известно, что в библиофильском на 40 фривольных новелл больше.
40 дополнительных новелл имеют дополнительные рисунки |
|
|
pin.nvkz
новичок
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
pin.nvkz
Цены не могут быть разные. Нумерные экземпляры задекларированы "не для продажи".
Да и в Вашем файле (пост от 19:12) видно, что в нумерном экземпляре в выходных данных цены нет.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
pin.nvkz
новичок
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
pin.nvkz
Согласен.
Привел, как пример обмана не очень осведомленных библиофилов.
Фальшак особенно заметен по "реставрации"/"расширениям" на корешке.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
27 сентября 2018 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
в каталоге РГБ для нумерного издания две записи. в одной записи встречаетя Суп.-обл., а в другой нет.
Браччолини, Джан Франческо Поджо (1380-1459).
Фацетии [Текст] / Поджо Браччолини ; пер. с лат., комментарии и вступ. статья А. К. Дживелегова ; предисл.: А. В. Луначарского. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1934] MCMXXXIV. — 442 с., 12 вкл. л. ил. и портр. : ил., портр.; 18 см. — (Итальянская литература / Под общ. ред. А.К. Дживелегова). скрыть
Суп.-обл., переплет, форзац, титул, инициалы и рис.: Сарра Шор
На обороте тит. л.: "Poggius Florentinus. Facetiarum liber"
Поджо Браччолини.
Фацетии [Текст] / Поджо Браччолини ; Суп.-обл., переплет, форзац, титул, инициалы и рис.: Сарра Шор ; Пер. с лат., комментарии и вступ. статья А. К. Дживелегова ; Предисл.: А. В. Луначарского. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1934] (ф-ка книги "Кр. пролетарий"). — 442 с., 12 вкл. л. ил., портр. : ил.; 18х13 см. — (Итальянская литература/ Под общ. ред. А. К. Дживелегова). скрыть
На обороте тит. л.: Poggius Florentinus. Facetiarum liber"
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо
Повторю ещё раз.
На обеих выставках книг издательства Academia (осень 1979 — весна 1980) обе книги Браччолини были представлены в суперах. Видел лично сам. И никого там тогда это не удивляло. Ибо публика была та ещё... старые московские книголюбы. Седые сгорбленные сморчки (примерно такие, как я сейчас). Знающие и видевшие всё и вся. Не то, что мы сейчас...
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андреуччо
Кстати, у Вас в обеих записях говорится о наличии суперобложки:
1. цитата Андреуччо Под общ. ред. А.К. Дживелегова). скрыть
Суп.-обл., переплет, форзац, титул, инициалы и рис.: Сарра Шор
На обороте тит. л.: "Poggius Florentinus. Facetiarum liber"
2. цитата Андреуччо Суп.-обл., переплет, форзац, титул, инициалы и рис.: Сарра Шор ; Пер. с лат., комментарии и вступ. статья А. К. Дживелегова ; Предисл.: А. В. Луначарского. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1934]
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
27 сентября 2018 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Петрович 51 прошу простить. невнимательность. а коробка, оберточная бумага супера у этого издания была? на коробке что то нанесено или наклеено, как у 1001?
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
27 сентября 2018 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо
Нет, ничего подобного (футляр/коробка/оберточный материал супера) у данных книг не было.
В 70-е годы один известный персонаж творил футляры и коробки (на оборудовании отраслевой типографии) для нескольких книг/изданий от Academia. Он был известен в узких кругах. Но не очень сведующие коллекционеры, случалось, покупались на так называемые "раритеты". И платили хорошие деньги за подделки. Но это — отдельная история фейков. Не для серьезных разговоров в данной Теме.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
29 сентября 2018 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не по поводу ЛП. Просто может кому из любителей древнеисландской литературы будет интересно. Альянс-Архео выпустил сборник Сага о Йомсвивингах.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
цитировать
