Серия Литературные памятники


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

Серия "Литературные памятники"

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 30 сентября 2009 г. 11:50  
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.

сообщение модератора

В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.

сообщение модератора

Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


миротворец

Ссылка на сообщение 16 ноября 2017 г. 20:53  
цитировать   |    [  ] 

цитата alff

С трудом представляется это в мягкой обложке типа буклета.

Возможно, будет в твёрдом переплёте, как Фоблас?
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил


авторитет

Ссылка на сообщение 18 ноября 2017 г. 14:15  
цитировать   |    [  ] 
Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А.-Г. Х. OBIIT MDCCCXXXIII.
Произведение ранее переводилось и напечатано в книге
Теннисон. Избранное. Издательство Европейский дом. 2009 г.


активист

Ссылка на сообщение 18 ноября 2017 г. 15:56  
цитировать   |    [  ] 
«In Memoriam» Альфреда Теннисона в России: вопросы восприятия и изучения .http://journals.tsu.ru/philology/&jou...


активист

Ссылка на сообщение 18 ноября 2017 г. 19:44  
цитировать   |    [  ] 
Здравствуйте все. Серию эту знаю давно, но покупать её решил недавно. И вот на что обратил внимание — некоторые книги издания шестидесятых годов выпускались в суперобложках. У меня "слабость" к такого рода изданию книги. Отсюда вопрос — на какие книги такое оформление распространялось в данной серии? Заранее благодарен за любую полезную информацию на данную тему.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 ноября 2017 г. 20:00  
цитировать   |    [  ] 
dzybei
Пользы для — посмотрите вот здесь:
http://lpamyatniki.narod.ru/super.htm
А в целом можно сказать, что вся информация (ну, возможно, с некоторыми ошибками) есть в издании:
Литературные памятники. Аннотированный каталог. 1948-2011. Литературные памятники. Изд. подготовили Т.Г. Анохина, М.Л. Гаспаров, А.Л. Гришунин, А.Б. Куделин, А.Д. Михайлов, И.Г. Птушкина, Е.В. Халтрин-Халтурина. Отв. ред. А.Д. Михайлов, Е.В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука. 2012г. 606 с., илл. Твердый переплет, суперобложка, Увеличенный формат.

В ближайшее время планируется выход "продолжения" данного Каталога.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


активист

Ссылка на сообщение 18 ноября 2017 г. 20:14  
цитировать   |    [  ] 
Петрович 51 Спасибо Вам большое. Буду посмотреть. С уважением.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 ноября 2017 г. 11:00  
цитировать   |    [  ] 

цитата Андреуччо

Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А.-Г. Х. OBIIT MDCCCXXXIII.
Произведение ранее переводилось и напечатано в книге
Теннисон. Избранное. Издательство Европейский дом. 2009 г.


Это издание авторское. Перевод не очень профессиональный. В ЛП другие переводчики. Если это Т. Стамова, то перевод должен быть хорошим. Зарубежную поэзию надо оценивать не по автору, а по переводчику. И Шекспира можно перевести плохо и графомански. Такие графоманские переводы даже издавались.


активист

Ссылка на сообщение 20 ноября 2017 г. 14:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата chipollo

Если это Т. Стамова, то перевод должен быть хорошим
Альфред Теннисон. «In Memoriam A.H.H.». Подгот. Т.Ю. Стамова, А.Н. Горбунов, Д.Н. Жаткин. Отв. ред. А.Н. Горбунов. (НИЦ «Ладомир»)http://litpam-ras.org/id-4.html


миротворец

Ссылка на сообщение 20 ноября 2017 г. 23:26  
цитировать   |    [  ] 
Имя им — легион.
Это я — о вторых изданиях, репринтах и пр.

Плат, Сильвия. Собрание стихотворений. —2-е изд. Серия: «Литературные памятники». — М.: Наука, 2017г. 416 стр., вкл. Переплет (ледерин), суперобложка., Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — Andy-R, Москва.) Цена: 1350 руб.

Северянин, Игорь. Громокипящий кубок. Ананасы в шампанском. Соловей. Классические розы. Серия: «Литературные памятники». — М.: Наука, 2017г. 882 стр., вкл. Переплет (ледерин), суперобложка., Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — Andy-R, Москва.) Цена: 2900 руб.

Похоже, столичная Наука решила, что заработает больше дензнаков на переиздании, чем на выпуске новинок. А кушать хочется...
Вот и пошли в дело книги 2000-х годов. Так скоро и до Дона Кихота доберемся...
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


миротворец

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 14:53  
цитировать   |    [  ] 

цитата Петрович 51

о вторых изданиях, репринтах и пр.

Интересно, что цена второго издания существенно подскочила по сравнению с первым, которого на рынке вполне хватает. Может быть, это новая тактика: издатели (или продавцы?) уяснили, что такое "поспешное" (т. е. при нераспроданном предыдущем) переиздание коллекционеры брать вынуждены по любой цене, вот и задирают.
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил


миротворец

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 17:32  
цитировать   |    [  ] 

цитата C.Хоттабыч

Интересно, что цена второго издания существенно подскочила по сравнению с первым, которого на рынке вполне хватает.

Думается, тут всё довольно прозаично.
Плат Сильвия. Собрание стихотворений. Литературные памятники. 2-е издание стереотипное . 2017.г. 411 с. — цена порядка 1400 руб.
Северянин Игорь. Громокипящий кубок. Ананасы в шампанском. Соловей. Классические розы. Издание 2-е испр. и доп. 2017г. 882 стр. — цена около 2900 руб.
Так что все дело, похоже, всего лишь в объеме/толщине /количестве страниц нынешних изданий. Правда Северянин-2017 "исправлен и дополнен" аж на целых 10 страниц.
Можно предположить, что сегодняшняя цена первых изданий издателя не шибко интересует. Мало ли что и по каким ценам продают на вторичном рынке. Вон, ленинградская Наука Эдды переиздала по ценам ниже, чем торгуются предыдущие издания. А вот московская не захотела такого. Мол, больные и не очень коллекционеры и по таким ценам возьмут. Что не разойдется — пусть лежит. Не впервой.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 20:27  
цитировать   |    [  ] 
C.Хоттабыч
Это общая практика. У той же "Молодой Гвардии" с ЖЗЛ в последние годы десятки примеров подобной ситуации.
То есть выхода, допустим, четвертого стереотипного издания биографии с ценником в два раза выше рынка предыдущего.
Добились только одного — на стоках стали попадаться не раз в год, а регулярно.

Петрович 51
Вряд ли тут жадность с расчетом на коллекционеров. Была Вака недавно — можно было и побольше зарядить. Не стали.
Просто банальная неповоротливость издательства. Чудище зело старо и огромно.
Упрощенно-----
Есть кирпич (Северянин). Такой же примерно по "спросу" как "Пряди"? Он и стоит так же.
Был бы тоньше — был бы дешевле. Был бы уныл даже по меркам академического издательства — был бы дешевле.


миротворец

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 21:20  
цитировать   |    [  ] 
alff
Именно для этого я как раз и привел выше пример с толщиной новинок :-)
411 стр — 1400
882 стр — 2900

цитата Петрович 51

Так что все дело, похоже, всего лишь в объеме/толщине /количестве страниц нынешних изданий.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 21:27  
цитировать   |    [  ] 
Петрович 51
Деление скорее двойное. Ну или мне так кажется:)
Базовый и основной критерий — объем.
Второй, при прочих равных, по "предполагаемому спросу в зависимости от содержания". То есть, Северянин все таки повеселее переписки Толстых.
Но что никто не будет смотреть на вторичку и делать повторные издания дешевле, это уж точно.


авторитет

Ссылка на сообщение 21 ноября 2017 г. 21:40  
цитировать   |    [  ] 
Да, за пустопорожней полемикой о правильном ракурсе при осмотре яиц забыл главное.

Не те книги переиздали. Надо быть проще и ближе к народу.

Савонарола и Чосер.
Ледериновые.
По 1400 и 2900.
Торговать тупо вместе со старыми, не меняя ценник.

Разберут половину новых. Зачистят половину старых.


авторитет

Ссылка на сообщение 22 ноября 2017 г. 11:02  
цитировать   |    [  ] 

цитата alff

Но что никто не будет смотреть на вторичку и делать повторные издания дешевле, это уж точно.


Типографские расходы выросли очень сильно за последнее время. Потому при всём желании сделать репринт недорогим не удаётся. И если ЛП ещё печатается в обычных типографиях даже при тираже 600 экз. То многие издательства переходят на цифру. Дешевле и можно любой малый тираж заказать. Скажем, 200 экз. Продались, ещё можно напечатать. В цифровой печати нет больших накладных расходов при подготовке, как в офсетной. Тенденция такова: большие типографии с дорогим немецким оборудованием берутся уже за малые тиражи, а цифровые типографии завалены заказами — не пробъёшься.


новичок

Ссылка на сообщение 22 ноября 2017 г. 12:32  
цитировать   |    [  ] 
Переиздали бы Саванаролу или Лира, исправив очепятки) вот был бы головняк у любителей, оставить курьёз или купить правильную редакцию.


философ

Ссылка на сообщение 22 ноября 2017 г. 12:54  
цитировать   |    [  ] 
pin.nvkz

цитата pin.nvkz

вот был бы головняк у любителей, оставить курьёз или купить правильную редакцию.

А почему Вы решили , что в исправленном варианте не будет своих новеньких очепяток ? Скорее придётся делать выбор между двумя курьёзами. :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 22 ноября 2017 г. 15:41  
цитировать   |    [  ] 

цитата alff

Ледериновые.
По 1400 и 2900.
Торговать тупо вместе со старыми, не меняя ценник.

Разберут половину новых. Зачистят половину старых.


Насчёт Чосера я согласен: художественная литература, интересные сюжеты, да и автор для русскоязычного читателя относительно раскрученный, а тут такое полное и авторитетное издание. Насчёт Савонаролы не уверен, для многих не сишком читаемая книга, с чего её будут расхватывать?
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил


авторитет

Ссылка на сообщение 22 ноября 2017 г. 16:15  
цитировать   |    [  ] 
C.Хоттабыч
Тут речь вообще не идет о плоскости "интересно или нет". Вопрос ровно в одном — как сравнительно неплохо продать одно и то же два раза.
И тут Савонарола прекрасный выбор.
Он не ледериновый. И его купят по второму разу. У него опечатка на титуле, Такие вещи в любом случае правятся. И поэтому его купят по второму разу.
Это не кирпич, Значит, сравнительно недорогой. Это опять в плюс.
Старое издание давно не продается. Кто хотел — тот купил. Таким вещам может помочь (слабо, но хоть как то) только отложенный спрос.
И переиздание с ценником выше тут не в минус старому (которое не кончилось), а только в плюс.
Страницы: 123...704705706707708...115811591160    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Литературные памятники"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх