| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
15 ноября 2017 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ладомир проанонсировал новинку: Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А.-Г. Х. OBIIT MDCCCXXXIII.
Тираж 600 экз.
Старт продаж — 29 ноября.
Ледерин с "иллюстративным полноцветным дополнением (388 с.)", суперобложкой и голограммами — 7000 руб.
Бумвинил — 1870 руб. (для посетителей ярмарки "NON FICTION": 1800 руб./экз.).
Грубо говоря, "иллюстрированное полноцветное дополнение" обойдётся "папаше Дорсету" в лишних 5000 целковых.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
15 ноября 2017 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И в Кембриджской истории древнего мира будет новинка: 10-ый том "Принципат Августа" (в двух полутомах).
Розничная цена: 3300 руб./комплект.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Maximlost
активист
|
|
15 ноября 2017 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Ладомир проанонсировал новинку: Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А.-Г. Х. OBIIT MDCCCXXXIII.
Тираж 600 экз.
Скорее всего теперь все новинки будут с такими тиражами ,+-100-200 экз(Вордсворт,Аристид)Надоело Ладомиру маяться с тиражом.Тираж для коллекционеров и ста-двести случайных покупателей.А стихи стоящие?К моему сожалению,с этими автором незнаком. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
15 ноября 2017 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Maximlost А стихи стоящие?К моему сожалению,с этими автором незнаком
Это точно знаете )
цитата Бороться и искать, найти и не сдаваться
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
15 ноября 2017 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Maximlost
Теннисон -автор Королевских идилий — сборник 12 поэм о короле Артуре и его рыцарях. В 2001 выходила сувенирная книга с иллюстрациями Дениса Гордеева, знакомого по суперобложкам Толкиена издательства Северо-запад. Есть и дореволюционное издание с гравюрами. Можно найти в библиотеке Imwerden. Автор стихотворения Волшебницы Шалот, на которое прерафаэлиты рисовали картины
|
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
15 ноября 2017 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А.-Г. Х. OBIIT MDCCCXXXIII.
Это будет собрание стихотворений, или что-то другое? |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
16 ноября 2017 г. 08:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Veronika
цитата Поэма «In Memoriam» (1850) признана вершинным достижением Альфреда Теннисона (1809—1892) — поэта, в котором англичане видели и продолжают видеть символ викторианской эпохи. Насыщенная библейскими образами и аллюзиями, богатая реминисценциями из поэзии Возрождения, Петрарки, Шекспира, английских метафизиков и романтиков, восходящая — по замыслу автора — к «Божественной комедии» Данте, поэма, будучи мощным реквиемом по горячо любимому и безвременно почившему другу, являет собой плод многолетней духовной и литературной работы. Поднимая несметное множество «вечных вопросов», обращаясь в поисках ответов ко всевозможным религиозным течениям и верованиям, по глубине мысли «In Memoriam» не уступает философскому трактату, а по силе чувства — проникновеннейшей лирической исповеди. В разделе «Дополнения» представлена богатая ретроспективная выборка из лучших произведений Теннисона.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
chipollo
авторитет
|
|
16 ноября 2017 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Можно найти в библиотеке Imwerden. Автор стихотворения Волшебницы Шалот, на которое прерафаэлиты рисовали картины
Теннисон — автор многочисленных поэм, баллад и стихотворений. Получил рыцарский титул барона , потому англичане пишут — Лорд Теннисон. Да, не Вошебницы Шалот, а баллада "Леди из Шалота" — The Lady of Shalott . "Волшебница Шалот" так названа эта баллада в переводе Бальмонта. Не совсем точном. Это один из сюжетов артурианского цикла. И ещё маленькая правка — картины не рисуют, а пишут — пишут маслом. Рисуют рисунки.
По поводу качества перевода. Здесь сложно сказать. Не читал. |
|
|
eos
миротворец
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
16 ноября 2017 г. 13:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще были выпущены 2 книги Теннисона
1) Избранное. Издательство Европейский дом. 2009 г.
2) Волшебница Шалотт и другие стихотворения. Издательство Текст. 2007 г.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
люмьер
активист
|
|
16 ноября 2017 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если о русских изданиях Теннисона, то нужно начинать с богато иллюстрированного издания А.Каспари 903-го года: "Королевские идиллии" в пер. Ольги Чюминой. В 2001 Грантъ дал их в другом переводе (и с др. илл.).
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
16 ноября 2017 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Примечательно в анонсированном издании соостношение основной книги и альбомчика: 608 с. и 388 с. — приложение по объёму составляет уже почти 2/3. Если тенденция сохранится, скоро увидим издания с обратным соостношением.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
люмьер
активист
|
|
chipollo
авторитет
|
|
16 ноября 2017 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Примечательно в анонсированном издании соостношение основной книги и альбомчика: 608 с. и 388 с. — приложение по объёму составляет уже почти 2/3. Если тенденция сохранится, скоро увидим издания с обратным соостношением.
А если учесть, что Приложения (статьи и прочее) занимают почти половину основного тома (как в Вордсворте), то соотношение авторского текста и разных приложений будет скоро 1: 4.
800 руб за автора, = 1000 руб за статьи но и + 5200 руб за картинки (здесь в рублях даже 1:9 получается  |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
16 ноября 2017 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер И тогда это будет альбом экспонатов тематической выставки с комментированным каталогом к ним...
люмьер , a это в значительной степени уже так и есть. Обратите внимание, что бОльшая часть иллюстраций в приложении к "Прелюдии" методично сопровождается соответствующими цитатами из Вордстворта с указанием книги и строфы. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
16 ноября 2017 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Еще были выпущены 2 книги Теннисона
1) Избранное. Издательство Европейский дом. 2009 г.
2) Волшебница Шалотт и другие стихотворения. Издательство Текст. 2007 г.
Билингва и Королевские идиллии 2001 г. есть, а про издание 2009 г. не знала. Но теперь знаю и скачала с торрентов.
Андреуччо , спасибо.
Теннисон в ЛП... опять мне разорение (я про бумвинил, если что).
Пойду в ЖЖ Сифуровой, поищу загадок. А вдруг? |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
alff
авторитет
|
|
16 ноября 2017 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
388 страниц иллюстрированного приложения — это, на минуточку, вдвое толще порноальбома.
С трудом представляется это в мягкой обложке типа буклета.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
16 ноября 2017 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alff С трудом представляется это в мягкой обложке типа буклета.
Согласен, учитывая мелованную бумагу в иллюстрациях, как-то боязно за сохранность сего приложения. |
|
|
цитировать