| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Maximlost
активист
|
|
Maximlost
активист
|
|
3 августа 2017 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Инфо из сайта редколлегии.
Ожидаем к сентябрю 2017 из типографий:
Шартрская школа. Гильом Коншский. Философия; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения; Бернард Сильвестр. Космография; Комментарий на первые шесть книг «Энеиды»; Астролог; Алан Лильский. Плач Природы / Изд. подгот. О.С. Воскобойников; Пер. и коммент. составили О.С. Воскобойников, Р.Л. Шмараков, П.В. Соколов; Отв. редактор М.Ю. Реутин. (Москва, «Наука»).
Отрывок из аннотации. Все тексты в нашем издании переводятся с латыни по последним критическим изданиям. Некоторые шартрские тексты переводились на современные европейские языки более или менее удачно, иногда отрывочно. Все эти опыты учтены и критически осмыслены переводчиками. Однако ни один поэтический текст не переводился размером оригинала, а лишь прозой. В мире не существует ни одного издания, которое было бы сопоставимо с предлагаемым по полноте.
Стивенс У. Фисгармония / Подгот. Г. М. Кружков, Т.Д. Венедиктова, Анна Швец; Отв. ред. Н.М. Азарова, Т.Д. Венедиктова. (Москва, «Наука»).
Сентябрь будет богат на новинки и плох для кошелька.
|
|
|
люмьер
активист
|
|
4 августа 2017 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Теперь уже со всей очевидностью можно сказать, что цена "тканевого" "Декамерона" начнется с отметки в 30 — 35 тыс. А вообще, эта ладомировская "цветовая дифференциация штанов" приобретает черты прогрессирующего маразма...
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
4 августа 2017 г. 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Простой вопрос к коллегам по несчастью (тем, кто получал ледериновые (и бумвиниловые тоже) чудеса от Ладомира по почте) — прикладывается ли кассовый чек к книгам, что приезжают в посылке?
Наверное, про ярмарки спрашивать бесполезно, там точно чеков не дают, хотя, вдруг дают?
|
|
|
noquarter
новичок
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На книжных Ярмарках/Выставках (да и на всех продовольственных и иных) в столице не наблюдается кассовых аппаратов. Хотя, думается, если попросить у продавца выписать чек, Вам это сделают. Вручную. Для Вас. Но не для налоговой.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
eos
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Значит Ладомир продолжит выпуск иллюстрированных альбомов с текстовым приложением к ним. И объем Вордсворта внушает, думал, будет страниц 400.
|
|
|
Maximlost
активист
|
|
4 августа 2017 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos И объем Вордсворта внушает, думал, будет страниц 400.
Только впечатления г-жи Сифуровой от работы над Вордсвортом как- то разит некачественным содержанием книги,интересно было бы услышать мнение господина Михайлова по этому поводу. Да и книга готовилась очень долго. |
|
|
Maximlost
активист
|
|
4 августа 2017 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вообще нынешние тиражи изд. "Ладомир" указывают , что уже никто не будет долго ждать распродажи всего тиража,на складе книги долго не будут лежать.Кто не успел, тот опоздал.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Maximlost Только впечатления г-жи Сифуровой от работы над Вордсвортом как- то разит некачественным содержанием книги,интересно было бы услышать мнение господина Михайлова по этому поводу.
Главного редактора, думается, тут напрасно ждать.
Причины, полагаю, всем известны.
Как мне представляется, скорее один из участников проекта "Вордсворт в ЛП" — постоянный посетитель (и участник обсуждений) данной ветки Форума — мог бы высказать своё мнение. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
Maximlost
активист
|
|
4 августа 2017 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Литературные памятники: Аннотированный каталог 2011–2017 / Сост. Е.В. Халтрин-Халтурина. – М. : Наука, 2017.
Издание настоящего каталога приурочено к юбилею серии «Литературные памятники», основанной академиком С.И. Вавиловым в 1948 г. Приведено описание книг, вышедших в серии в 2011–2017 гг. (т.е. после 2011 г., которым заканчивался предыдущий каталог). Увидели свет более 50 произведений, среди которых первое текстологически выверенное и уточненное по прижизненным публикациям издание «Белой гвардии» М.А. Булгакова (2015), первое в мире издание полного корпуса «Исландских прядей» (2016), находится в печати первый полный перевод на русский язык раннего арабского романа «Áхмад Фáрис аш-Шидйáк. Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком». Предлагаемое издание — единственный авторитетный источник библиографических сведений о книгах, вышедших и продолжающих выходить в серии «Литературные памятники»
Как по мне ,такой каталог правильнее было бы издать в 2018 году ,когда исполняется 70 лет нашей любимой серии.Тем более ещё в 2017 и 2018 выйдет куча книг которые нужно было бы туда поместить. И издать исправленное и дополненное издание,а не брошюрку в 50 книг. И кстати,как красиво и внушительно смотрелось бы 70 лет-700 книг.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер можно сказать, что цена "тканевого" "Декамерона" начнется с отметки в 30 — 35 тыс
...ну вот не думаю я, что в очередь будут ломиться по такой цене. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 пару сотен
— но за 35.000  ?
Это даже не безумие...
Это просто бешенство какое-то.... |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
4 августа 2017 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы сейчас вспомнил Карлсона из детства: "Спокойствие, только спокойствие!"
Прежде чем посыпать голову пеплом в преддверии грядущих катастроф с ценами на "Декамерон", думается, неплохо бы реально оценить стоимость того же Вордсворта в ледериновом переплете.
В качестве отправной точки можно взять стоимости "чистых"/без Дополнений/буклетов книг серии, вышедших у Ладомира в бувиниле и ледерине.
Крайними подобными вещами были, помнится, Булгаков и Иванов. Разница в стоимости у обеих книг между бумвинилом и ледерином — около 1 тыс. руб.
Пусть за прошедшее время реальная разница между бумвинилом и ледерином составляет 1,5 тыс.
Тогда сегодняшняя реальная цена ледеринового Вордсворта — 3,7 тыс.
Т.е. оставшиеся от 9 тыс. — стоимости ледеринового комплекта — 5,3 тыс. есть плата за буклет из 200 страниц и "эксклюзив".
А теперь можно вернуться к нашим баранам, т.е. к Боккаччо.
Толще, чем у Вордсворта, тома у него точно не будут. Т.е. максимальная цена трех его томов в ледериновом переплете должна быть в пределах 12 тыс.
Осталось оценить стоимость возможного Дополнения/буклета и "эксклюзива". Она, если и м.б. выше, чем у Вордсворта, то не намного. Не более 7 тыс.
Суммируем. Округляем. Что-то около 20 тыс.
Это — стоимость 3-хтомника ледеринового издания Боккаччо с Дополнением, исходя из сегодняшних реалий.
И похоже, что так оно и будет скорее всего, если не случится чего-то сверхъестественного (форс-мажора): доллар пробьет 100 рублевую отметку, сборная России выиграет Кубок Мира по Футболу, прилетят гости с Марса.
Если же цена вдруг окажется выше, то из этого можно будет сделать вывод, что Ладомир стал ориентироваться на тех десятков тысяч новых читателей — детей новых русских/нефтяных наследников, о которых нам пару лет назад тут в Теме долго и убедительно рассказывал представитель издательства. Что же — флаг в руки.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
chipollo
авторитет
|
|
4 августа 2017 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Maximlost Только впечатления г-жи Сифуровой от работы над Вордсвортом как- то разит некачественным содержанием книги,интересно было бы услышать мнение господина Михайлова по этому поводу. Да и книга готовилась очень долго.
С г-жой Сифуровой знаком. Не лично. Слишком много самомнения. Считает себя специалистом по русскому языку (сомнительно). Знает иностранные — это хорошо. Филолог. Хорошо. Но отнюдь не тот уровень, какой из её комментов получается
Вордсворт на любителя. Поэзия его местами интересна, но, в основном, занудна. Байрон Вордсворта не любил именно за это. Его большие поэмы написаны белым 5-стопным ямбом. Такой размер хорош для пьес, но не для поэм. Согласен в этом с Сифуровой. Иллюстрирован Вордсворт подборкой гравюр того времени. Толстый том. Хорошие комментарии, хорошая статья. Долго делался по разным причинам. И финансы (кризис 2009 года), потом редакционная чехарда, и медленное составление комментариев и т.д. А ведь его Ладомир поставил издать перед Герриком. Потому авторы переводов Геррика передали книгу Русской панораме. Ладомиру поучиться надо вкусу. Вордсворт, кстати, внутри чем-то напоминает стиль оформления Геррика.Вот Геррик издан в 2013 г., а Вордсворт так и лежал в Ладомире до 2017 г. Переводчиков много. Поэзия — не проза. Сложно подготовлять такие книги. Вот Дизраэли. Кто перевёл, кто-то занимался наукой. Статья — это, может, часть диссертации. Книга сделалась быстро, быстро издали. Может грант дали. Нюансов тут много. |
|
|
orpet
активист
|
|
5 августа 2017 г. 02:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Maximlost Литературные памятники: Аннотированный каталог 2011–2017 / Сост. Е.В. Халтрин-Халтурина. – М. : Наука, 2017.
....
Как по мне ,такой каталог правильнее было бы издать в 2018 году ,когда исполняется 70 лет нашей любимой серии.Тем более ещё в 2017 и 2018 выйдет куча книг которые нужно было бы туда поместить. И издать исправленное и дополненное издание,а не брошюрку в 50 книг. И кстати,как красиво и внушительно смотрелось бы 70 лет-700 книг.
Интересно, будет ли представлена в каталоге информация о приложениях от Ладомира последних лет, и, если будет, то с какой оценкой? Вдруг, академики открестятся от буклетов, и продавать их по 5к и выше станет сложнее.
Если апрельская отповедь Ладомиру на сайте редколлегии появилась неспроста, то она может получить продолжение в грядущем каталоге. |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
5 августа 2017 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
orpet , неужели Вы действительно считаете что люди покупают именно "буклеты" по 5к и выше?
Коллекционерам нужен малотиражный ледерин, в нагрузку (чисто для отмазки) идут "приложения".
Была попытка продавать "буклеты" отдельно, даже листовки в бумвинил вкладывали, — вспомните чем закончилась.
Любимые издатели — молодцы, и сами в лёгкую бабло рубят, и на коробочках дают заработать (даже уже двум "артелям" сразу).
|
|
|
Andy-R
авторитет
|
|
6 августа 2017 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч издатели — молодцы, и сами в лёгкую бабло рубят
И будут рубить дальше, пока не найдется тот, кто захочет повоевать с жадными издателями. ФАС в помощь. Чем книги хуже продуктов？
https://m.kp.ru/daily/26713/3739286/?utm_...
Сейчас можно легко воевать, не вставпя с дивана, — на сайте любого госоргана есть форма обращений для граждан. И обязательно рассмотрят либо перенаправят по назначению. |
|
|
цитировать