| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
22 апреля 2015 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Персонально предупреждаю По-читатель и fedordostoevsky — если не прекратите принародные разборки — оба получите предупреждения. Если есть непреодолимое желание поругаться — личка к вашим услугам. Пожалуйста, не надо портить интересную дискуссию, поверьте, после первой же "репрессии" всё утухает в ноль
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
22 апреля 2015 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
k2007 + Ригведа + Цицерон (намбер ван) + два десятка двух- и больше -томников
mistras — "проект Сен-Симон", о котором Вы пишете, не имеет никакого отношения к Ладомиру (кроме устного благословения). Любые коррреляции с "родными" изданиями Ладомира абсолютно неэтичны.
|
|
|
mistras
активист
|
|
22 апреля 2015 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч "проект Сен-Симон", о котором Вы пишете, не имеет никакого отношения к Ладомиру
т.е. Вы считаете с вторым томом Сен-Симона не случится то же самое, как с Достоевским, после успешного осуществления проекта по первому тому (выход только в бумвиниле, выкуп части тиража, переплет в "неладомировский" ледерин + благословленная суперобложка)? Если только устное благословение, то как первый том будут доиздавать? Без обозначения редколлегии? Как отдельное издание? Как репринт но изданный третьей стороной, без разрешения редколлегии серии? |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
22 апреля 2015 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mistras, какой смысл "доиздавать" 1-й том Сен-Симона? Может быть, я что-то не догоняю из Ваших измышлизмов? Его вполне достаточно в природе и непроданного. Издатель с ним ничего делать никогда и не собирался. Уже давно есть абсолютно частная (если хотите — "клубная") идея — перелицевать n-ное количество (из ОСНОВНОГО тиража, вполне приличное по нонешним временам) в (к примеру) благородный балакрон, сделать суперобложку, короб, оклеенный тем же балакроном, с тиснением "золотом", и т.д. и т.п. И пустить в продажу (по подписке, среди самых-самых "больных"). Естественно, с "благословения" издателя. А иначе и смысла нет затевать что-то. Кому палево нужно?
Самый главный вопрос — осуществиться ли этот вполне симпатичный проект? Лично я — двумя руками за.
А второй том Сен-Симона еще ждать и ждать (точно что не все дождутся — возраст, понимаете).
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
22 апреля 2015 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistras Вы считаете с вторым томом Сен-Симона не случится то же самое, как с Достоевским
цитата Вадимыч А второй том Сен-Симона еще ждать и ждать
Вот под фразой Вадимыча подписываюсь, ибо помнится:
"Покуда травка подрастет, лошадка с голоду помрёт" (с) |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
mistras
активист
|
|
22 апреля 2015 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч А второй том Сен-Симона еще ждать и ждать
По второму тому верстка закончена, все материалы переданы корректору на прочтение. Предполагается, что к книжной ярмарке в ЦДХ уже выйдет. |
|
|
eos
миротворец
|
|
22 апреля 2015 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч А второй том Сен-Симона еще ждать и ждать (точно что не все дождутся — возраст, понимаете).
цитата mistras По второму тому верстка закончена, все материалы переданы корректору на прочтение. Предполагается, что к книжной ярмарке в ЦДХ уже выйдет.
Кстати да, а почему долго? В этом году и обещали. Вадимыч, быть может, вы имели в виду перевод всех мемуаров? Второй том уж точно дождемся.
цитата Вадимыч Уже давно есть абсолютно частная (если хотите — "клубная") идея — перелицевать n-ное количество (из ОСНОВНОГО тиража, вполне приличное по нонешним временам) в (к примеру) благородный балакрон, сделать суперобложку, короб, оклеенный тем же балакроном, с тиснением "золотом", и т.д. и т.п. И пустить в продажу (по подписке, среди самых-самых "больных"). Естественно, с "благословения" издателя.
Первого тома в бумвинила полно, а в ледерине я практически не встречал. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
22 апреля 2015 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistras По второму тому верстка закончена, все материалы переданы корректору на прочтение. Предполагается, что к книжной ярмарке в ЦДХ уже выйдет.
В октябре 2014 Ладомир сообщил, второй том Сен-Симона выйдет "в ближайшие два года". Там же было сказано, что ни "Мраморный фавн", ни "Кларисса" в 2015 не выйдут. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
mistras
активист
|
|
22 апреля 2015 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Кстати да, а почему долго? В этом году и обещали.
Переводчица затянула с работой.цитата Вадимыч Самый главный вопрос — осуществиться ли этот вполне симпатичный проект? Лично я — двумя руками за.
Я ничего против проектов не имею, просто очень хочется получить второй том в нормальном ледерине, а то наблюдается какая-то тактика спихивания тиража разом, а там потом выкупивший переплетает, как ему понравится. Ну очень не понравилось мне это на Достоевском. А учитывая заявления издателя, что все следует выпускать в бумвениле, тем более. То у него "голландский"ледерин кончился, то еще что то не так. Одни слухи. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
22 апреля 2015 г. 23:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, расскажу поучительную историю. Увидел Сен-Симона у АЛИБовского продавца, материал переплёта указан не был, а цена какая-то промежуточная. Я по совету Вадимыча запросил фото (получил от него же инструкции насчёт ляссе и ракурсов требуемого фото); прислали что-то невнятное, в плёнке, страшно бликует — ничего понять нельзя. Переслал фото Вадимычу и получил совет быстро брать. Сегодня пришла посылка — настоящий ледерин (теперь понятно, что по очень сходной цене), но чтобы это разглядеть на фото, нужно иметь "глаз пристрелямши".
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Victor31
философ
|
|
22 апреля 2015 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сравнил я тем временем еще два месяца переписки главных героев в "БЛ": май и июнь. Кроме довольно многочисленных правок, сходных с теми, о которых я уже сообщал после сравнения апрельской переписки, только такой вот главный улов в "Июня 26":
ПСС1:
цитата — Владимир!.. — шептала в упоении графиня. Грудь ее подымалась, щеки ее багровели, очи горели..
ПСС2:
цитата — Владимир!.. — шептала в упоении графиня. Грудь ее вздымалась, щеки ее багровели, очи горели...
А в "ЛП" как?
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
22 апреля 2015 г. 23:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Victor31, ух, как шибко глубоко копаем (я — провинциальный дедушка, тупой потребитель ледерина, мне это явно не по чину).
Однако, ЛП (с. 46): — Владимир!.. — шептала в упоении графиня. Грудь ее вздымалась, щеки ее багровели, очи горели...
(до всех точек)
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
Victor31
философ
|
|
22 апреля 2015 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вадимыч C.Хоттабыч Значит, здесь ПСС2 и "ЛП" на одной волне. Кроме шуток, более значительных правок нет (о спорных стилистических и религиозных правках уже достаточно написано выше).
Интересно все же, где самые крутые правки в "ЛП" по сравнению с ПСС2?
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
alff
авторитет
|
|
22 апреля 2015 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mistras
По переплетам и выкупу тиражей.
Просто предположим, что весь стандартный голландско-валютный ледерин Ладомир зарезервировал за любимым спонсором. Который не захотел Достоевского.
И все встанет на место.
А что там они пишут про весь тираж в бумвиниле... При одинаковом переплете всего тиража не будет ни спонсора, ни выкупа, ни быстрых денег. Кто же зарежет корову с такими надоями.
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
23 апреля 2015 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alff — добавить нечего, кроме повторения цитаты из троекратного сочинителя Гимна: "Такая корова нужна самому".
"Схемы" придумывает издатель, естественно, себе "не в убыток". И не надо никакого кокетства. Что 100 ледеринов, что 200 — выкупают разом. А что там дальше — фиолетово (по барабану, до лампочки...). Даже если "спонсор" (пардон) шашлык пожарит на нетленке — ФИОЛЕТОВО. И вот это шибко угнетает.
До кучи — тканьвиниловый Достоевский. Всяко не "голландия", но и не Москва-Питер. Уж договорились бы Рак с Лебедью и Щукой...
|
|
|
orpet
активист
|
|
fedordostoevsky
активист
|
|
23 апреля 2015 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Victor31 Сравнил я тем временем еще два месяца переписки главных героев в "БЛ": май и июнь. Кроме довольно многочисленных правок, сходных с теми, о которых я уже сообщал после сравнения апрельской переписки, только такой вот главный улов в "Июня 26":
Я ждал, я ждал, кто это первым заметит Первый раз я это увидел чисто случайно, когда открыл двухтомник 1860. http://www.fedordostoevsky.ru/works/lifet... (Все никак руки не дойдут переделать и выложить постранично в нормальном виде, но, обещаю — буквально в течение месяца выложу в нормальном виде). Там "вздымалась". Если мне память не изменяет, почему-то этот момент не нашел отражения в примечаниях и комментариях в ПСС1. Не знаю, как в ПСС2. Пока не смотрел. В ранних редакциях "подымалась". В 1865 — "вздымалась". |
|
|
fedordostoevsky
активист
|
|
цитировать
Там еще и с/о