| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
lisa-sklissa
активист
|
|
вчера в 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BansarovНасчёт сотен — ну не знаю. Как мне представляется, медальон был признаком статуса (и автора, и издания), который нужно было заслужить, как синюю мигалку на крышу.
Сотни, я Вам серьёзно говорю. Насчёт статусности Вы всё верно пишете, но предвоенный период и первое послевоенное десятилетие именно характерны большим колличеством как раз таких помпезных статуснных изданий. Одних ПСС и всяких полуакадемических СС сколько было. Барельеф еесть на Чернышевском в 16 томах (Гослитиздат), Мечникове в 15 томах, Шевченко в 10 томах (АН УСССР на укр.), и многих других. На переплётах части тиража ПСС Ломоносова тоже был барельеф (правда, дизайн корешка этиого варианта переплёта, мне лично гораздо меньше основного нравится). Вот академические Глеб Успенский и Гоголь такой чести не удостоились — там на крышках автографы, как и на крышках ПСС Чехова в 20 томах (Гослитиздат) и свердловского ПСС Решетникова в 6 томах. |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
вчера в 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lisa-sklissaОдних ПСС и всяких полуакадемических СС сколько было.
А я тем временем вспомнил, а затем проверил, один пример "позднего" медальона.
Таковыми снабжен трёхтомник Жуковского 1980 года.
Собрание удачное — но разумеется, не академическое, не полное и не помпезное. Но вот, удостоилось.
цитата Picaro1599По-моему, вы из простого блинтования делаете целого Ханно (знаменитый ренессансный слон).
"Простое блинтование" есть часть того, из чего складывается многогранное понятие "искусства книги".
Я не возвожу "искусство книги" в самодовлеющий абсолют, но разумеется, к искусству этому не могу быть полностью равнодушен.
Если этого искусства нет совсем — то книга редуцируется до вордовской распечатки, скрепленной по левому полю во избежание рассыпания.
Опять же, я спокойно отношусь к тому, если какой-то ценный текст переведён, введен в научный оборот и издан в виде безыскусной "вордовской распечатки". Довлеет сам факт изданности. Возвышение моего духа не зависит от вида и устройства носителя используемого мною текста.
Это не отменяет существования такого раздела искусства, как искусство книги, возможности восхищаться этим искусством вне связи с текстами, и наличия у этого искусства своей истории, которую можно обсуждать. |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
вчера в 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BansarovВозвышение моего духа не зависит от вида и устройства носителя используемого мною текста.
Неудачно сформулировал, хотел отредактировать, не успел.
Пункт следует изложить в следующей редакции: "Возвышение моего духа зависит не от эстетики носителя используемого мною текста, а лишь от его эргономики. И файл fb2 всегда окажется эргономичнее чего угодно иного". |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
вчера в 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BansarovЗачем Вы так говорите об эпохе советского ренессанса тиснённых медальонных портретов на передней переплётной крышке?
А апогеем всей этой "ренессансной" вакханалии с писательским ликами стали типовые школы начала 60-х о 6 медальонах, от Пушкина до Горького.
Причём они весьма нелепо смотрятся на обдирных (недооформленных из-за экономии госденег) зданиях.
цитата Bansarov "Возвышение моего духа зависит не от эстетики носителя используемого мною текста, а лишь от его эргономики. И файл fb2 всегда окажется эргономичнее чего угодно иного".
Если мы говорим о копии текста с физического носителя, то в первую очередь важна безошибочность его электронного повторения.
В мрачной эстетике тоталитаризма не вижу ничего возвышаюшего. Сплошной танатос.
Спасибо, что хоть "дух" с большой буквы не написали.
Понятие der Geist для меня — что-то далеко субъективное и выспренно-абстрактное.
Может вернёмся к Казанове? Повторю свои вопросы:
Полный комплект иллюстраций Огюста Леру к Казанове, сколько их в томах-альбомах?
Или кто-нибудь знает ссылку на оцифрованные французские издания с его картинками? |
–––
Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
сегодня в 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sjabberwocky
цитата Том X, главы IV–V (около 56 страниц): Казанова сам вычеркнул эти две главы. Сохранился лишь его собственный 22-страничный конспект — автограф под названием «Extrait du chapitre 4e et 5» из бумаг в Дуксе. (В печатной нумерации Brockhaus-Plon это соответствует т. XII, гл. IV–V.)
Интересно. В примечаниях ЛП напечатано, если я правильно понял, что это извлечение отделено от рукописи, хранится в Пражском архиве. Извлечение было опубликовано в журнале L Ermitage 15 сент 1906 г. и по нему сделан перевод.
Странно, почему Brockhaus-Plon отнесло его к т. 12, а не к т. 10. Еще и странно то, что перевод сделан с журнала L Ermitage, выходит в изданиях, после обретения рукописи BNF, Галлимара и Робера Лафона отсутствует этот текст? Или журнальный текст более существенен, если извлечение присутствует в изданиях?
|
|
|
цитировать