| автор |
сообщение |
navin 
гранд-мастер
 
|
|
TargaM
авторитет
|
 21 сентября 2015 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата navin
Издано полиграфически действительно неплохо. Но в издании перевод Мазуренко 1903 года с непривычно звучащими для современного уха лингвистическими особенностями, в частности перевод имен персонажей. Перевод Шишмаревой все же предпочтительней. |
–––
"...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке" |
|
|
navin
гранд-мастер
|
|
21 сентября 2015 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TargaM Издано полиграфически действительно неплохо. Но в издании перевод Мазуренко 1903 года с непривычно звучащими для современного уха лингвистическими особенностями, в частности перевод имен персонажей.
да я знаю, ну видимо в те времена это не считалось "особенностью" |
|
|
Александрович
магистр
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
Privalova 
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2015 г. 05:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александрович А зачем сюда эту мразь тащить? Вы действительно это читать собираетесь?
|
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности... |
|
|
Александрович
магистр
|
|
Privalova
гранд-мастер
|
|
Александрович
магистр
|
|
Privalova
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2015 г. 08:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александрович Пустые слова в оправдание собственной беспринципности. Сорри за оф.
|
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности... |
|
|
Александрович
магистр
|
|
22 сентября 2015 г. 09:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Privalova и в чём тут беспринципность? Особенно в свете того, что дневник издал человек .которому закрыт въезд в Латвию за выставку о концлагере Саласпилс.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
22 сентября 2015 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Privalova Пустые слова в оправдание собственной беспринципности
Это сильно. Что же теперь, Юнгера, Шпеера, Гудериана, Шелленберга , да шире — Хайдеггера, Паунда и Кнута Гасуна не читать? А кто читает, тот беспринципный? Я не читаю Панферова или там Кочетова не потому, что плохо ( или хорошо) отношусь к советской власти, а потому, что они плохо пишут. Равным образом, при всем уважении к Подвигу советского народа в Великой Отечественной войне, читать 95% изданных в советское время мемуаров военачальников не могу из-за того, что они написаны ужасным суконным языком ( две трети — всякого рода литературными секретарями) и форма изложения фактов не вызывает ни малейшего интереса. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
22 сентября 2015 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Privalova Пустые слова в оправдание собственной беспринципности.
не могу понять логику подобного заявления. "Сегодня он играет джаз...".
Прочитать "Мою борьбу" не означает встать под знамена фашизма |
–––
осень - она не спросит... |
|
|
Грешник
магистр
|
|
22 сентября 2015 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я не понял, а теперь пользователь Privalova решает, что за книги в эту тему тащить и лично перед ней за какую-то там беспринципность кому-то надо оправдываться? Что за важная птица?
Что вообще за родительское собрание, педсовет, который всегда с тобой?
Розенберга издали — и прекрасно, для исследований, посвящённых Второй Мировой Войне, нужна как можно более широкая база переведённых источников, а мемуары, дневники, приказы её поджигателей — первейший источник.
Заказал Розенберга у букинистов, на случай, если вдруг от большого ума запретят, как романистику Геббельса.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
an2001
миротворец
|
|
22 сентября 2015 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Просьба не обсуждать чрезмерно чужие вкусы. Тема не для этого.
|
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
perftoran
миротворец
|
|
pacher
философ
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
22 сентября 2015 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Романо Гвардини. Гёльдерлин. Картина мира и боговдохновленность. СПб., Наука, "Слово о сущем"
(Превосходная вещь, глубочайшее постижение великого поэта).
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
perftoran
миротворец
|
|
22 сентября 2015 г. 15:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pacher perforan, рассскажите, в книге Даркевича "Народная культура средневековья" много иллюстраций? Они хорошего качества или так себе?
Сто страниц приложения в конце как раз занимают иллюстрации, показывающие как изображались в произведениях декоративно-прикладного искусства, рисунках и архитектуре жонглёры, эквилибристы и дрессированные животные. Иллюстрации так же есть и по ходу текста книги. Качество неплохое, понятное дело они чёрно-белые, но в принципе достаточно чёткие и неплохие. Покупал на алибе (продавец BS — eidos, это книжный магазин во Владимире) качество и состояние книги неплохое, несмотря на то что с момента издания уже тридцать лет почти минуло. |
–––
Don't panic! |
|
|
pacher
философ
|
|
цитировать
