| автор |
сообщение |
ФАНТОМ 
миротворец
|
 22 декабря 2009 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство РАДУГА порадовало двумя шикарными билингвами :
ФРАНЦУЗСКАЯ БАСНЯ в переводах русских поэтов и авторский сборник переводов зарубежной поэзии В.Куприянова. 
тираж — 3000 экз., хорошее качество,блок,бумага,печать.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
22 декабря 2009 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ и авторский сборник переводов зарубежной поэзии В.Куприянова.
А ссылку? |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
baroni
миротворец
|
|
23 декабря 2009 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Иностранная литература" № 1, 2010
Георгий Господинов. Естественный роман. Роман.
Дебютный роман (1999) относительно молодого болгарского прозаика (р. 1968). Роман, переведенный на 15 языков, на Западе называют и анархическим, и оригинальным, и экспериментальным, и забавным. Автор использует ставшие сегодня уже практически классическими постмодернистские приемы: коллажность, цитатность, авторскую рефлексию над процессом письма. Ключевая метафора: глаз мухи с его фасеточной структурой как модель мировосприятия в «естественном» романе.
Герта Мюллер. Рассказы из сборника «Низины».
Пять коротких рассказов последней (2009) нобелевской лауреатки из ее первого сборника, вышедшего в 1982 году. Литературный стиль можно приблизительно определить как «депрессивный сюрреализм». Голубоглазая сморщенная девочка, куда ж ты ранним утром по асфальту без конца и края? Годами напролет – и всё через черный парк.
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
23 декабря 2009 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni на Западе называют и анархическим, и оригинальным, и экспериментальным, и забавным. Автор использует ставшие сегодня уже практически классическими постмодернистские приемы: коллажность, цитатность, авторскую рефлексию над процессом письма. Ключевая метафора: глаз мухи с его фасеточной структурой как модель мировосприятия в «естественном» романе.
Спасибо.
Честно говоря, сейчас для меня это звучит скорее отпугивающе, нежели заманчиво. Хочется "благородной простоты" романов 19-го века . |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
baroni
миротворец
|
|
26 декабря 2009 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Новый роман Джона Ле Карре "Особо опасен" вышел в издательстве Corpus
Действие романа главного шпионского писателя происходит в абсолютно новом мире "после 11 сентября". Новом не только для нас, но и для героев этого автора. В холодной войне, тонкое описание перипетий которой прославило Ле Карре, по его же собственному определению "воевали люди одной культуры", а в теперешнем противостоянии уже нет перебежчиков, двойных агентов и шпионских игр. То есть они, конечно, существуют где-то — на далекой периферии реальных событий. На периферии реальной войны — безликой войны с террором, которая сменила старую добрую холодную войну, оставив мировые разведки и шпионские сети в состоянии растерянности и неуверенности в себе. Новые противники неуловимы. Неуловимы, потому что неподкупны. "Мы думали, что можем соблазнить их нашими приятными физиономиями и толстыми бумажниками,— говорит главный шпион романа Гюнтер Бахман.— Мы целые ночи проводили на парковках, в надежде, что появится какой-нибудь важный перебежчик и усядется на заднее сиденье нашей машины. Но никто не появлялся. Мы тралили радиоволны, чтобы сломать их коды. Но у них нет никаких чертовых кодов. Почему? Потому что это больше не холодная война. Это война с выходцами из народа мусульман, который насчитывает полтора миллиарда человек и который может обеспечить их поддержкой, пусть пассивной".
В шестеренки этой никем еще не изученной машины войны и попадают приехавший в Гамбург, сбежав сначала из русской, а потом из турецкой тюрьмы, молодой чеченец Исса Карпов (так!) и решившие помочь ему немецкая правозащитница Аннабел Рихтер и шотландский банкир Томми Бру.
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
27 декабря 2009 г. 02:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел планы Corpus'а. Даже не знаю, вроде ничего не привлекает... Обещали "Дневник Франкенштейна" Акройда, да видать еще не скоро  .
Разброс у них большой: тут тебе и психология, и детектив, и кулинария какая-то. Только всего по чуть-чуть .
|
|
|
Ingvar
магистр
|
|
28 декабря 2009 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрый день!
Есть у кого-нибудь информация о планах Эксмо относительно издания исторических романов про королевского стрелка Ричарда Шарпа Бернарда Корнуэлла?
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
29 декабря 2009 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тем временем у Олеси Николаевой вышла новая книга!
На этот раз — книга прозы, "Тутти. Книга о любви". Издало АСТ (Астрель). http://www.ozon.ru/context/detail/id/4855...
Тираж — 3000экз. Хорошо, хоть не 650 — прозу читают немножко больше людей.
Содержание
Тутти Роман c. 5-192
Человек в интерьере
Касьян Рассказ c. 193-245
С напудренною косой Рассказ c. 246-264
Жутха Рассказ c. 265-292
Всякое дыхание... Рассказ c. 293-301
Черепаха Рассказ c. 302-315
Гениальный семинар Рассказ c. 316-326
Человек в интерьере Рассказ c. 327-346
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
valkov
магистр
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
4 января 2010 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov В продаже очередное переиздание (2010г.) трехтомника Айн Рэнд "Атлант расправил плечи
У нас и предыдущим пока всё завалено. Интересует, но покупать не стал — слишком многие перевод критикуют. Вот если бы в переводе Костыгина издали, тогда другое дело. |
–––
|
|
|
bigmen
миродержец
|
|
Sfumato
магистр
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
baroni
миротворец
|
|
21 января 2010 г. 00:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna Вышел второй роман Стига Ларссона — "Девушка, которая играла с огнём"
От первого романа отличается в лучшую сторону. |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
21 января 2010 г. 02:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni От первого романа отличается в лучшую сторону.
А этот первый, он вообще читабельный ? Стоит обратить внимание ?
Данилкин вроде неплохо отзывается, но именно как о детективе... |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
ameshavkin
философ
|
|
21 января 2010 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna Эрнста Юнгера "Рискующее сердце"
Чем это отличается от "Сердца искателя приключений" адмаргиневского? |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
цитировать