| автор |
сообщение |
amadeus 
философ
 
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
 14 ноября 2014 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересно, будет ли толк:
цитата Во время рассмотрения законопроекта в Госдуме по его поводу высказался замминистра культуры Григорий Ивлиев. По его словам, в Минкульте убеждены, что законопроект не сможет защитить авторов в полной мере.
А вот вред будет наверняка:
цитата Учитывая автоматизм, с которым удовлетворяются заявления об обеспечительных мерах, и расширение режима блокировок на все объекты авторского права, практически любой сайт, включая крупнейшие, может оказаться заблокированным
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
15 ноября 2014 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Существует себе Литературный фонд с 1859 года (официальное название при основании в Петербурге «Общество для пособия нуждающимся литераторам и учёным»). Конечно, после революции его деятельность прервалась, но потом он опять возник. И вот теперь такая новость
цитата Российский Литфонд могут расформировать
Литературный фонд России может быть распущен, а имущество, закрепленное за ним — передано в федеральную собственность. В частности, в случае прекращения существования общественного объединения «Литературный фонд России» в федеральную собственность вернутся усадьбы в писательском городке «Переделкино».
Владимир Титов, директор департамента по делам некоммерческих организаций, в письме, созданном в августе 2013 г., заявил, что в ходе проверки деятельности Литфонда России, а также Международного сообщества писательских союзов и Международного литфонда выявлены многочисленные нарушения. Литфонд не справился в установленные сроки с ликвидацией этих нарушений, что и послужило основанием для расформирования общественного объединения в судебном порядке.
Деятельность Международного литфонда приостановлена до 20 ноября, после чего Минюст намерен снова обратиться в суд с иском о ликвидации объединения. Международное сообщество писательских союзов предоставить документы, свидетельствующие об устранении найденных нарушений, смогло, так что, по всей вероятности, вскоре возобновит свою деятельность.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
lena_m 
миротворец
|
|
15 ноября 2014 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Вышел в свет "Один талант" — сборник рассказов победителя "Русской премии" Елены Стяжкиной
Не только рассказов, но и повестей — как раз держу сборник в руках...
Как взяла сегодня в руки, так и не отпускаю...
Елена Стяжкина — лауреат "Русской премии", профессор Донецкого университета...
Пишет просто пронзительно, а её очерк очевидца марта 2014 года "Страна. Война" невозможно читать без слёз... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
amadeus
философ
|
|
lena_m
миротворец
|
|
16 ноября 2014 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus
Это переиздание уже выходившей в Тексте книги 2012 года, что как раз держу в руках...
Для нобелиата слабовато — НЕ впечатляет... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
amadeus
философ
|
|
16 ноября 2014 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m НЕ впечатляет...
Что поделать, вдруг "азбучные" издания посильнее будут.
Лично я из всех новинок жду больше всего "Сферу" Дэйва Эггерса (и переводчица импонирует, и фрагмент впечатлил сильно).
К слову, новость для ценителей Эггерса: в сети появился текст "Зейтуна", тот, что выходил недавно в "Иностранке" (не знаю, полный он или сокращённый). Книга в странном жанре документального романа, но этот автор напишет интересно о чём угодно. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
17 ноября 2014 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В связи с этими сведениями об американском издании возникает вопрос, какую редацкию (редакции) предложит читателям "Ладомир" в обещанном ЛП братьев Гримм?
В США издали сказки братьев Гримм для взрослых
В США впервые выпустили сказки братьев Гримм в изначальном варианте. Об этом сообщается на сайте Принстонского университета, издавшего сборник сказок.
В оригинальной версии сказок Рапунцель забеременела от принца в первую же совместную ночь, а через несколько месяцев тайных свиданий невинно спросила у своей приёмной матери-волшебницы, почему платье вдруг стало обтягиваться вокруг живота. В другой известной сказке злая королева — биологическая мать Белоснежки.
«Странно, что оригинальная версия сказок впервые выходит на английском только сейчас. Из первого издания в последующие попали всего около ста сказок, и те были сильно изменены. Так что версия, знакомая большинству читателей, сильно отличается от оригинальной», — прокомментировал переводчик полной версии сказок на английский профессор Джек Зипс, чьи слова приводит The Guardian. Его версия состоит из 156 историй. Книгу проиллюстрировал художник Андреа Дензо.
Истории, впервые изданные братьями Гримм в 1812 г. на немецком языке, с тех пор вынесли шесть редакций. Сказки стали менее жестокими и лучше подходящими для детей.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
17 ноября 2014 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обнародованы имена членов жюри «Русской премии»
Стал известен состав жюри «Русской премии», международного литературного конкурса, считающегося одним из самых престижных в нашей стране. Награда была учреждена в 2005 г. и вручается русскоязычным авторам, которые работают за рубежом. Цель её создания — развитие и сохранение русского языка как уникального мирового культурного явления и поддержка зарубежных русскоязычных писателей.
По словам организаторов, в качестве членов жюри сотрудничество с «Русской премией» в этом году продолжат поэт, главный редактор журнала «ШО» Александр Кабанов (Украина), литературный критик и переводчик Борис Кузьминский (Россия), писатели Герман Садулаев (Россия) и Елена Скульская (Эстония). Присоединятся к ним писатель, главный редактор журнала «Дружба народов» Александр Эбаноидзе (Россия), а также два лауреата «Русской премии» прошлых лет — главный редактор датского журнала «Новый Берег» Андрей Назаров и поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии Вячеслав Шаповалов (Киргизия).
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
amadeus
философ
|
|
amadeus
философ
|
|
18 ноября 2014 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И там же уточнили касательно следующего (февральского, шестого) сборника Элис Манро  :
цитата пока название рабочее — "Плюнет-поцелует-к сердцу прижмет-к черту пошлет-своим назовет"
цитата в оригинале — "Mateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage"
Книга — 2001-го года.
В переводе ещё "Open Secrets" (1994). (Занятно будет, если переведут и выпустят все четырнадцать. Уж сборник с "кинговским" названием — "The View from Castle Rock" — пропустить не должны бы.)
Любопытный момент: совершенно очевидно, что владельцы прав или канадские грантодатели требуют, чтобы переводы выходили с максимально приближенными к оригиналам названиями. (Я ещё после заглавия "Ты кем себя воображаешь?" — "Who Do You Think You Are?" — так подумал.  )
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
18 ноября 2014 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Первое издание "Мертвых душ" Николая Гоголя выставлено на аукцион, который проводит лондонский торговый дом Christie's.
"Мы начинаем сегодня серию из трех аукционов ценных книг и манускриптов, — отметила в беседе с корр. ТАСС сотрудница Christie's Елена Курбацкая. — Их российская часть занимает видное место и содержит ряд очень интересных лотов".
Наряду с "Мертвыми душами", оцененными в $11-14,5 тыс., на аукцион также выставлено первое издание басен Ивана Крылова ($8 тыс.).
Повышенный интерес уже вызвала и подборка из 22 литографий из серии "Виды Санкт-Петербурга и его окрестностей". Цена на них достигает $40 тыс.
Покупателям также предложена подборка писем и документов XVII века, посвященных строительству Петербурга. Ряд этих документов содержит пометки Алексея Ремизова. Общая цена данного архива — около $80 тыс.
Букинистические аукционы Christie's пройдут в Лондоне во вторник, 19 ноября, и в среду, 25 ноября.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
18 ноября 2014 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любопытный пример расхождения мнений "необразованной толпы" читателей и высоколобых критиков о лучших книгах года в разных категориях:
В Москве вручили «Книжную премию Рунета–2014»
По задумке создателей, «Книжная премия Рунета» отмечает те произведения, которые больше всего понравились читателям, заказывающим книги в книжных магазинах РФ. Именно поэтому жюри прислушалось к выбору покупателей, справедливо полагая, что «голосование рублем» — самое надежное и объективное.
В категории «Художественная литература» читатели признали лучшим роман англичанки Джорджо Мойес «До встречи с тобой». Самым продаваемым изданием в категории «Нон-фикшн» стал «Казан» Сталика Ханкишиева, а за лучший фантастический роман, «Избранные небом», премии был удостоен Александр Шепс, победитель шоу «Битва экстрасенсов». Роман Александра Андерсона «Элизиум. Алекс и монеты» читатели назвали лучшей детской книгой, а «Маркетинг в социальных сетях» Дамира Халилова — лучшим деловым изданием.
Эксперты с читателями солидарны не были: главной книгой года они признали «Обитель» Захара Прилепина — он получил награду в номинации «Художественная литература». В категории «Нон-фикшн» награда была присуждена Юрию Росту, автору книги «Групповой портрет на фоне мира». Роман «Как приручить дракона» Крэссида Коуэлла был удостоен премии в номинации «Фантастика», в категории «Детская литература» — «Азбука вежливости» Людмилы Васильевой-Гангус, а «Антихрупкость» Нассима Талеба была названа лучшей бизнес-книгой.
Вручил свои призы и интернет-магазин «Озон.ру». В категории «Бестселлер» была отмечена книга «Русская канарейка» Дины Рубиной (премия в этой номинации вручалась по итогам продаж на сайте Ozon.ru), в номинации «Нон-фикшн» — «Развитие памяти по методикам спецслужб» Денса Букина. Лучшей книгой для детей назвали «Рожденных с характером» Евгении Белонощенко, лучшей бизнес-книгой — «45 татуировок менеджера» Максима Батырева. Вручили в этом году и премии в номинации «Зарубежный хит» — наград были удостоены Джоджо Мойес с романом «Один плюс один» и Сесилия Ахерн с новинкой «Как влюбиться без памяти». Лучшими книжными блогерами стали Екатерина Таберко и Александр Уткин.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
цитировать
