Тема «Дональд Биссет. Сказки.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Дональд Биссет. Сказки.»

Дональд Биссет. Сказки.

Страницы: 1 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

12 марта 2008 г. 15:59

цитировать | [ ]

Читал ли кто-нибудь этого автора в детстве?
Нет ли у вас ностальгии по его добрым, не то чтобы смешным, но оч. забавным, совершенно "по-английски" уютным сказкам? У меня лично — есть.

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

магистр

12 марта 2008 г. 18:11

цитировать | [ ]

Это было уже не моё детство, а детство моих сыновей. :-)

Читала им вслух несколько раз. Великолепные добрые сказки. И действительно, они очень английские.

–––
Такой вот я загадочный зверек - не имею отношения не к морю, ни к свинкам.

философ

12 марта 2008 г. 19:24

цитировать | [ ]

Читал уже не в детстве, а в подростковом возрасте:) Что сказать?.. сборник "Забытый день рождения" нередко беру с полки и сейчас в свои 33 года:) Недавно, кстати, купил диск с нашими мультами по Биссету:) Эта штука (сказки его) из разряда однозначно ценнейших вещей... Типа воспоминания о том, как мама делает тебе, маленькому и сидящему с ногами на диване, тёртое яблочко с сахаром...

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

миротворец

13 марта 2008 г. 21:35

цитировать | [ ]

Один из трех любимых в детстве сказочников. Остальные двое — Андерсен и Бажов. Потрясающе наивные и прозрачные истории. Вспомнил, и стало теплее. Спасибо, glupec! :-)

философ

13 марта 2008 г. 21:46

цитировать | [ ]

Не читала..я много потеряла?
А на что он примерно похож?

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

философ

15 марта 2008 г. 01:21

цитировать | [ ]

цитата chiffa
Не читала..я много потеряла?
А на что он примерно похож?

По-моему, ни на что;) Да вряд ли вы его не знаете; помните кукольные советские мультики про Девочку, Дракона, Кракокота?:)

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

магистр

15 марта 2008 г. 01:39

цитировать | [ ]

цитата chiffa
Не читала..я много потеряла?

Еще не поздно! :-)

Купила на развале детям, вспомнив фамилию но ничего не читав до этого. Ехала и читала в метро — не могла удержаться -смеялась и не могла закрыть. Это не только английский юмор, но совершенно непередаваемая уютная и непостижимая волшебная атмосфера старой Англии. Про язык даже говорить не буду. Действительно, даже воспоминания вызывают чувство тепла, детской чистоты, домашнего уюта и громадной радости.

–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет

миротворец

17 марта 2008 г. 01:38

цитировать | [ ]

stogsena,

кстати, сам Биссетт говорил, что не любил Андерсена. :-(

Вот так-то...

*на Западе его уже не издают. Я проверял — искал на Амазоне. Только одна, древних времён, книга. А у нас ещё переиздают эти сказки... В начале 2000х — точно выходили.*

миротворец

25 июня 2008 г. 19:41

цитировать | [ ]

цитата chiffa
Не читала..я много потеряла?
А на что он примерно похож?

В своей авторской колонке я попытался ответить на этот вопрос ;)
Там же, кстати, и ссылки дал — на Википедию и где эти сказки можно в сети найти.

философ

26 июня 2008 г. 13:26

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
помните кукольные советские мультики про Девочку, Дракона, Кракокота?:)

Навряд ли, я в детстве не любила кукольные мультфильмы :-(

–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.

миротворец

26 июня 2008 г. 14:23

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
помните кукольные советские мультики про Девочку, Дракона, Кракокота?:)

Кстати, эти мультики скорее "по мотивам", они не так уж и похожи на его сказки :-(

Хотя, конечно, тоже симпатичны :cool!:

авторитет

26 июня 2008 г. 14:54

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
помните кукольные советские мультики про Девочку, Дракона, Кракокота?:)

Необыкновенные мульты))! Куклы просто потрясающие! Особенно люблю серию про Вреднюгу :-)))

. А вот книжки не читала, хотя, если мне не изменяет память, какой-то том у меня был

–––
Лайка - самая лучшая такса (сказал ребёнок:) )

философ

2 июля 2008 г. 02:32

цитировать | [ ]

цитата glupec
Кстати, эти мультики скорее "по мотивам", они не так уж и похожи на его сказки

А вот ни фига! ;-)

У меня диск стоит на полочке — смотрел с книгой в руках. Голос Баталова читает ДОСЛОВНО по тексту. В двухтомнике Биссета нашел все восемь сказок, соответствующих мультикам. Единственная фишка в том, что в последних сериях объединены сразу две-три сказочки в один мульт.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

новичок

23 декабря 2008 г. 10:51

цитировать | [ ]

цитата glupec
*на Западе его уже не издают. Я проверял — искал на Амазоне. Только одна, древних времён, книга. А у нас ещё переиздают эти сказки... В начале 2000х — точно выходили.*

Всем доброго дня! Подскажите, glupec, где видели издания 2000г.?
Дело в том, что мои поиски последних издателей сборников Биссета не увенчались успехом...Заранее спасибо. :-)

миротворец

23 декабря 2008 г. 17:44

цитировать | [ ]

У нас в Харькове мелькало года 3 назад вот это издание. И на Озоне (см. по ссылке) оно тогда ещё было. Но сейчас, как я погляжу, его уже там нет...

миротворец

23 декабря 2008 г. 17:45

цитировать | [ ]

цитата SamAdness
Единственная фишка в том, что в последних сериях объединены сразу две-три сказочки в один мульт.

А-а-а, понятно :-)

миротворец

29 мая 2014 г. 11:51

цитировать | [ ]

цитата harukyy
где видели издания 2000г.? Дело в том, что мои поиски последних издателей сборников Биссета не увенчались успехом...

Если ещё актуально, есть практически всё лучшее. см. Алиб.:
Биссет Дональд. 1. Прелестные сказки для малышей. 2. Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других. — 2 тома. М. Аст, Астрель 2010г. 111+62сс.
Биссет Дональд. Лягушка в зеркале. Художник Анаит Гардян. Сказки. Пересказ с англ Н.Шерешевской. М. Оникс 21 век. 2004г. 64с.цв илл.
Биссет Дональд. Любимые сказки. Астрель 2011г. 120с.
Биссет Дональд. Лягушка в зеркале. Художник Анаит Гардян. М. Оникс 21 век. 2004г. 64с.цв илл.
(Лягушка в зеркале. Эннабель. Орел и овечка. Про мальчика, который рычал на тигров. Про малютку-автобус, который боялся темноты. Дракончик Эндрью. Под ковром. Блэки и Рэдди. Хоп! Сороконожка. Почтальон и поросенок. Забытый день рождения.)

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

миротворец

30 мая 2014 г. 17:15

цитировать | [ ]