Любимая поэзия


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 мая 2007 г. 22:10  
Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора

Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ
–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..


миротворец

Ссылка на сообщение 22 февраля 2009 г. 22:01  
цитировать   |    [  ] 
ОДИН СТАРИК ВМЕСТО ЛАМПЫ СЕБЯ ПОВЕСИВШИЙ

Тихо в комнату мою двери отворяются
Тихо в комнату мою старички являются.
У раскрытого окошка ветерки колышутся
Управдомов голоса за окошком слышатся.
И крадутся старички к этому окошечку
Из кармана достают небольшие ложечки
А на ложечках сидят воробейки птички
Длинные хвосты у них и смешные личики.
Стал летать один из них ровными кругами
И летая говорил птичьими словами:
Наши берди не для вас
Ваши тверди не для нас
Мы ритать хотим как вым
Крылетать вам не дадим.
Вслед за птичкой старичок
Тоже разлетался
В подтверждение чего ложечкой махался
Завершая третий круг очень утомился
Пролетая потолок за крючок схватился.

Лампу он напоминал и висел часами
Воробей давно уснул под его усами
Тихо стало за окном голоса не слышатся
В тихой комнате моей старичок колышется-колышется.


Игорь Бахтерев 1930
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


авторитет

Ссылка на сообщение 23 февраля 2009 г. 00:10  
цитировать   |    [  ] 
Константин Бальмонт

Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.
Ты вся — безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.
Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,
Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.
Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.
Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.
–––
"Чтобы слова не расходились с делом, надо молчать и ничего не делать" (народная мудрость)


авторитет

Ссылка на сообщение 23 февраля 2009 г. 00:14  
цитировать   |    [  ] 
Сергей Гутник

Любовь последней не бывает,
Любовь последней быть не может,
Любовь под утро прилетает, -
Струясь мурашками по коже…

А прилетев, пусть на немного, -
Живет покуда в наших душах
Открыта ей везде дорога,
И быт обузой не задушит…

Потом куда то исчезает,
Оставив счастья пепелище…
И по – немногу тает, тает
Сказав тебе — прощай дружище…

Любите в тридцать пять и двадцать,
Любите в шестьдесят и в сорок,
Любите, чтоб не надышаться,
Пусть век любви совсем не долог…

Любите жадно, безнадежно,
До слёз, до боли в подреберье,
Любите, — если невозможно,
И если гложет недоверье…

Несчастлив, — кто любви не знает,
И без неё судьбу итожит, -
Любовь последней не бывает,
Любовь последней быть не может.
–––
"Чтобы слова не расходились с делом, надо молчать и ничего не делать" (народная мудрость)


магистр

Ссылка на сообщение 24 февраля 2009 г. 22:00  
цитировать   |    [  ] 
Яков Полонский


Любви не боялась ты, сердцем созревшая рано:
Поверила ей, отдалась — и грустишь одиноко...
О бедная жертва неволи, страстей и обмана,
Порви ты их грязную сеть и не бойся упрека!

Людские упреки — фальшивая совесть людская...
Не плачь, не горюй, проясни отуманенный взор твой!
Ведь я не судья, не палач,— хоть и знаю, что злая
Молва подписала — заочно, смеясь — приговор твой.

Но каждый из нас разве не был страстями обманут?
Но разве враги твои могут смеяться до гроба?
И разве друзья твою душу терзать не устанут?..
Без повода к злу у людей выдыхается злоба...

И все, что в тебе было дорого, чисто и свято,
Для любящих будет таким же священным казаться;
И щедрое сердце твое будет так же богато —
И так же ты будешь любить и, любя, улыбаться.
–––
Жизнь не бывает черной и белой, она разноцветная...


миротворец

Ссылка на сообщение 26 февраля 2009 г. 14:23  
цитировать   |    [  ] 
Р.Ивнев


       ***

Мне страшно оттого, что есть на свете горе,
Мне страшно оттого, что где-то плачет мать.
Мне страшно оттого, что даже волны моря
Умеют по-звериному рычать.

И в час, когда встревожена стихия,
Они, играя пеной кружевной,
Уничтожают жизни молодые,
Смотря на них с улыбкой ледяной.

Мне страшно оттого, что даже солнце счастья
Таит в себе потенциальный мрак.
Мне страшно оттого, что рвется ум на части,
Но смысла жизни не поймет никак.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 26 февраля 2009 г. 14:37  
цитировать   |    [  ] 
Р.Артемьева


У ОДИНОЧЕСТВА ПРОЗРАЧНЫЕ ГЛАЗА…

У одиночества прозрачные глаза…
В них отражаются мелодии разлуки,
Где тихо прячется уставшая слеза
И ледяные, нецелованные руки,
Там старятся, тоскуя, зеркала…
Все обещанья, как пожухлая листва,
С щемящим хрустом исчезают под ногами,
Седеют души, не познавшие родства,
Сердца покрыты равнодушия снегами
И ледяные, нецелованные руки,
Где тихо прячется уставшая слеза.
В них отражаются мелодии разлуки —
У одиночества прозрачные глаза…
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 26 февраля 2009 г. 18:05  
цитировать   |    [  ] 
Ф.Намора


Публичный дом

Шелка,духи,чело белее мела,
И язва губ очерчена умело -
Мне это все донельзя надоело...
Не запах роз,а крепкий запах тела
Хочу почувствовать — и пусть остудят
Мне жар груди твои тугие груди.

Забыть порядочных друзей и честных женщин,
Их лживый плач,насквозь фальшивый смех, -
Восславить то,чему названье — грех
(Как будто в святости грехов поменьше).

И будешь ты ( тебе лишь подмигни)
Моей возлюбленной. И по субботам
Я буду спать с тобой. В другие дни -
Уж извини: у всех свои заботы.

(Мне тоже надо торговать собой
И продавать свои стихи и силу)
- Любовь моя! Мне зябко! Ах,укрой
И поцелуй меня скорее,милый!
- Как?! Это ты сказала?Боже мой!
Жизнь даже проституток развратила!...

(перевод — С.Гончаренко )
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 26 февраля 2009 г. 20:32  
цитировать   |    [  ] 

цитата ФАНТОМ

Жизнь даже проституток развратила!...
–––
Я бы хотел доказать вам, что я волшебник, но мне нельзя использовать магию вне Хогвартса.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 февраля 2009 г. 12:12  
цитировать   |    [  ] 
Б.Лесьмян


ИЗ ЧАЩОБЫ ВЫПОЛЗАЕТ МРАКА ХМУРОЕ ПОДОБЬЕ…

Из чащобы выползает мрака хмурое подобье,
Что само собой возникло в сонной дреме лет.
И, впервые видя небо, пялит зенки исподлобья,
И обнюхивает рылом непонятный свет.

Вот пупырчатая туша устремляется в болото,
Чьи миазмы для ублюдка – благотворный яд,
И присосками своими он сосет живое что-то,
Выделяя мертвечину через мерзкий зад.

Это существо к природе не прилепишь, не приладишь,
Где б оно ни проползало – лишь пустыня там.
Но когда ладонью белой по спине его ты гладишь,
Оно,радостно мурлыча, льнет к твоим ногам.

(перевод — С.Чумаков)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 27 февраля 2009 г. 12:23  
цитировать   |    [  ] 
Иван Бунин
Магомет в изгнании

Духи над пустыней пролетали,
В сумерки, над каменистым логом.
Скорбные слова его звучали,
Как источник, позабытый Богом.

На песке, босой, с открытой грудью
Он сидел и говорил, тоскуя:
- Предан я пустыне и безлюдью,
Отрешён от всех, кого люблю я!

И сказали Духи — Недостойно
Быть Пророку слабым и усталым!
И Пророк печально и спокойно
Отвечал: — Я жаловался скалам...
–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 февраля 2009 г. 14:19  
цитировать   |    [  ] 
Л.Стафф


   Смех совы

Потянула сыростью прохлада,
И,в потёмках выглянув украдкой,
Засветился глазом конокрада
Месяц,изнурённый лихорадкой.

Стала тишина над луговиной,
Словно чуя смертную усталость,
До того загробной и совиной,
Что сама сова расхохоталась.

(перевод — А.М.Гелескул)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


философ

Ссылка на сообщение 1 марта 2009 г. 12:29  
цитировать   |    [  ] 
Половых излишеств бремя
Тяготеет надо мной.
Но теперь настало время
Для тематики иной.

Моя новая тематика -
Это Вы и математика.

Н.Олейников
–––
Сегодня ты играешь трэш, а завтра бабу свою съешь!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 марта 2009 г. 22:51  
цитировать   |    [  ] 
Елизавета Васильева


КОНЕЦ

Милый рыцарь! Дамы Черной
Вы несли цветы учтиво,
власти призрака покорный,
Вы склонились молчаливо.

Храбрый рыцарь! Вы дерзнули
приподнять вуаль мой шпагой...
Гордый мой венец согнули
перед дерзкою отвагой.

Бедный рыцарь! Нет отгадки,
ухожу незримой в дали...
Удержали Вы в перчатке
только край моей вуали.
–––
"Imagination is more important than knowlege." Albert Einstein


миротворец

Ссылка на сообщение 2 марта 2009 г. 15:32  
цитировать   |    [  ] 
Л.Якобовски


УТЕШЕНИЕ НОЧИ

I

Нежною, мягкой рукою
Ночь прикоснулась ко мне:
"Спи, золотистой толпою
Грезы слетятся во сне!"
Гладит печальные очи:
"Полно, не плачь, дорогой…"
Шепот спасительной ночи
Сладок больному душой.
Шелк ее пышного платья
Слышу опять в полусне…
Сладостны ночи объятья,
Радостно грезится мне…

II

Она сходит ко мне и подарок дарит -
Лучезарные сны, незабвенные сны…
В волосах у нее дорогой хризолит,
Мне милее она ароматной весны.
Но когда я тоскую и плачу порой,
И гнетет мою грудь устрашающий мрак,
Она сыплет влюбленною бледной рукой
На лицо мое сонный, целительный мак…


( перевод — А.Доброхотов)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 3 марта 2009 г. 11:15  
цитировать   |    [  ] 
Л.Стафф

    ***

Пусть ни страданья твои,
Ни блужданья тебя не тревожат.
Правильных много путей,
Но и ложных не меньше,быть может.

Значит,зачтутся тебе
Лишь твоя устремлённость и смелость,
Ибо приходишь всегда
Не туда,куда бы хотелось.

Скажут о жизни твоей
Надгробной надписи знаки.
Каждый из нас — Одиссей,
Плывущий к своей Итаке
.

(перевод — В.Британишский)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 3 марта 2009 г. 15:05  
цитировать   |    [  ] 
Р.Файзуллин


       ***

Звезда скатилась с Млечного Пути.....
Ни для кого не рано
Задуматься о том,
Что надо уходить красиво.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 3 марта 2009 г. 15:23  
цитировать   |    [  ] 
А.Конан Дойль


СКИТАЛЕЦ

Был март – холодный, хмурый…
Сквозь утренний туман
Скиталец брел понурый,
Дитя далеких стран.

И сыт он был едва ли,
И вряд ли был здоров.
Что ж – мы беднягу взяли
Под свой нехитрый кров.

Не знавший доброй доли,
Он горбился и чах;
И муть великой боли
Была в его очах.

Мы не постигли речи,
Когда раскрыл он рот,
И поняли: далече
Живет его народ.

От коего причала
Нездешнего сюда
Скитальца к нам примчала
Соленая вода?

И был он робок, бледен,
Истерзан, слаб и худ,
Беспомощен и беден –
Скудельный тот сосуд.

Жена решила: «Что же!
Коль странник нищ и наг –
У нас найдется ложе,
И пища, и очаг».

Здоровой сельской пищей
Уняв несносный глад,
Надел скиталец нищий
Мой новенький халат.

Сгодился бы и старый –
Но молвила жена:
«Помилуй Бог, ведь гость продрог!» –
И подала вина.

И гость провел в постели,
Безмолвен и угрюм,
Несчетные недели –
И думал уйму дум.

Он стал румяней, глаже,
Но не спешил отнюдь –
Не собирался даже! –
Опять пуститься в путь.

Быть может, на дорогу
Английские слова
Неспешно, понемногу,
Копила голова?

Но вот, пуская в дело
Словарный свой запас,
Бродяга начал смело
Покрикивать на нас.

Казалось, правит домом
Персидский падишах,
Чей голос грозным громом
Гремит в чужих ушах.

Да, срок настал годинам
Несладким, ей-же-ей!
Я не был господином
Под крышею своей.

Все мнилось гостю: мало
Подарков и забот!
Где слов недоставало,
Пускались жесты в ход.

Я был на побегушках,
Покуда рылся гость
В семейных безделушках…
О, как душила злость!

Я вытерпел, страдалец,
Обиду не одну…
Тем временем скиталец
Прельщал мою жену!

Ужель бродяга хилый
Забил меж нами клин
И стал подруге милой
Любезен чужанин?

Внимала эта рожа,
Как милая поет –
И, лесть нескладно множа,
Ощеривала рот.

Супруга же, в нахала
Влюбившись горячо,
Не раз к нему склоняла
Головку на плечо.

Я не без вящей злобы
В дверной глядел проем…
И вот – подстроил, чтобы
Сошлись мы все втроем.

Супругу смерил взглядом,
И наглого скота.
А те сидели рядом –
Безгрешная чета.

Прибавив в лампе свету,
Я крикнул: «Поклянись,
Что ты не любишь эту
Мирскую мразь и слизь!»

Ответ был скор и звонок:
«Поклясться? Не могу…
Люблю! Ведь он – ребенок!
Скажи ему “агу”!»

( перевод — С.Александровский)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 4 марта 2009 г. 11:14  
цитировать   |    [  ] 
Э.Верхарн


             Исступленно

Пусть ты истерзана в тисках тоски и боли
И так мрачна! — но все ж, препятствия круша,
Взнуздав отчаяньем слепую клячу воли,
Скачи, во весь опор скачи, моя душа!

Стреми по роковым дорогам бег свой рьяный,
Пускай хрустит костяк, плоть страждет, брызжет кровь!
Лети, кипя, храпя, зализывая раны,
Скользя, и падая, и поднимаясь вновь.

Нет цели, нет надежд, нет силы; ну так что же!
Ярится ненависть под шпорами судьбы;
Еще ты не мертва, еще в последней дрожи
Страданье под хлыстом взметнется на дыбы.

Проси — еще! еще! — увечий, язв и пыток,
Желай, чтоб тяжкий бич из плоти стон исторг,
И каждой порой пей, пей пламенный напиток,
В котором слиты боль, и ужас, и восторг!

Я надорвал тебя в неистовой погоне!
О кляча горестей, топча земную твердь,
Мчи одного из тех, чьи вороные кони
Неслись когда-то вдаль, сквозь пустоту и смерть!


( перевод — М. Донского)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 4 марта 2009 г. 11:47  
цитировать   |    [  ] 
Ю.Тувим


ОДИССЕЙ

Ночь ослепла от ливня, бушует чернильная пена,
Небеса расхлестались, и льются на землю помои.
О друзья, не пускайте, вяжите меня бечевою —
Там, в саду, так протяжно, так страшно распелась сирена.

Словно ящерка вьётся, двугрудая, скользкая, длинная,
В разоренном кустарнике, брошенном в окна туманом.
Чтоб не слышал я пенья, мне уши замажьте хоть глиною,
Хочет музою стать, все твердит мне о дивном, о странном.

В пене встал океан, будто конь, перепуганный громом,
Тучи — зубрами в пуще, смятенное небо заржало.
Я — шальной мореплаватель, бездна бушует над домом,
Сад свихнулся от пенья, пришел в исступленье от жалоб.

Понесло меня, Ноя, Улисса, -забросило в омут,
В даль кипящих путей и в моё человечье хожденье.
Дева-песенница — лунным светом течет ее пенье,
Сладкой жалобой льётся, струится и тает истомой.

Пусть мне кто-нибудь добрый монеты на очи положит,
Самый добрый — пускай мне отравленный кубок протянет,
Встань, моя Пенелопа, склонись у последнего ложа,
Я вернулся к тебе — и опять меня в странствия манит.

Видишь? В окнах она всё поет и всё так же ярится,
И глаза не отвесть от чешуйчатого наважденья.
Слышишь? В паводок манит жестокая эта певица
Зовом первой любви, от которого нету спасенья.

Океан принесла, чтобы выл под моими стенами,
Повелела небесным громам грохотать надо мною.
И поет всё грозней, потому что любовь между нами,
Чтоб навеки забыл я мечту о домашнем покое.

В сад откройте окно, там деревья кричат бесновато,
Как утопленник в песнь поплыву, поплыву безрассудно!
Пусть сорвётся мой дом с якорей и помчится, как судно!
О жена! О друзья! Мне поистине нету возврата!
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 4 марта 2009 г. 17:52  
цитировать   |    [  ] 
Т.Боровский


       ***

Я знаю, что жизнь однократна,
что время — бездонная бездна,
и все, что любил, — безвозвратно,
и все, что свершил, — бесполезно.

Отыскивать вечность напрасно
по зыбкому следу в пустыне,
где губит песок ежечасно
людские труды и святыни.

И все-таки счастье возможно,
и правда нужна как порука
для жизни простой и надежной,
как рукопожатие друга.


( перевод — А.М.Гелескул)
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
Страницы: 123...4142434445...317318319    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

 
  Новое сообщение по теме «Любимая поэзия»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх