| автор |
сообщение |
Тимон 
гранд-мастер
 
|
 5 мая 2007 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).
сообщение модератора Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ
|
–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять.. |
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
6 декабря 2007 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И.Будницкий
***
Падающей стены не убоятся тени,
Ибо обречены ежевечерней смене,
Шириться и расти, прятаться за предметы,
Нечего их пасти, главное здесь не это.
Чем нехорош провал? – Он никуда не канет.
Если зазимовал, буря шумит в стакане,
Падающих толкнёт, пляшущих обескровит,
Попеременно льнёт, обыкновенно ловит.
Новое нарисуй, старое перепутай,
Иссякновенье струй даже зимою лютой
Менее страшно, чем прошелестевшей тенью
Вызвериться, что Рем, вместо местоименья.
***
Кованая ограда не красивей литой,
Радоваться не надо отдыху под плитой,
Время ли проржавеет полиаморфной мглой,
Выхолостит хореем, выбелит фистулой,
Выращено с подвоем, вычищено от ять,
Помнится, что живое выросло, где стоять.
Силикогенна роща, гнётся и мнётся хвощ,
Сытых меняй на тощих, ибо рассудок тощ!
Падчерица в границах, лиственница в венцах,
Нити горят на спицах, или гниют в рубцах.
Пал зарастает лесом, скрадываясь росой,
Ржавчина мелким бесом падает в мезозой...
***
Новое о Сведенборге, старое о Калиостро –
Кикиморою на закорки, вплавь Еленою на остров,
Всё сбылось, что не сбывалось, неслучившееся странно,
Покрывало открывалось Командором, Донной Анной,
Заклинания распались, числа потеряли силу,
Среди знаков затерялись волоокие сивиллы,
Где прозрение, там вилка, разделение во плоти –
Бьётся Кляйнова бутылка, и осколок на излёте
Попадает в глаз пророку – вот и возникают Каи,
На катрены делят хокку, новым веком истекая...
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Sagari
активист
|
|
6 декабря 2007 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приятно, что Илью Будницкого знают и здесь. Очень приятно. Пойду, скажу ему об этом.
|
–––
Моя библиотека - http://library.boyandin.ru
"Itor ka skirian, thror qastura taras / Wur qanar wur stilor wur kas". |
|
|
Sagari
активист
|
|
6 декабря 2007 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armitura а сегодня День вооруженных сил Украины
Бывают же такие совпадения! :) |
–––
Моя библиотека - http://library.boyandin.ru
"Itor ka skirian, thror qastura taras / Wur qanar wur stilor wur kas". |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
6 декабря 2007 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sagari Илью Будницкого знают и здесь
и многих других действительно хороших современников-поэтов. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
15 декабря 2007 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
П. ХЕНКЕС
***
Твой щит уже исчез в пучине мрака,
твоей короны больше нет с тобой,
однако блещет искрами Итака
и лепестками пенится прибой.
О бронзовый прилив, о грандиозный
расплесканного устья летний вал -
о, как в твоей крови тяжелозвездной
он что ни ночь томительно вставал!
Блаженный остров угасает в дымке,
Над стадом волн звучит осенний клик;
поскуливают ветры-невидимки
там, где пропал священный наш родник.
Источник мертвых — помнишь ли, как сладко
припасть устами было к роднику?
Нас гонят волны в ярости припадка
к закованному в лед материку.
Твой щит во тьме, и холод все кристальней,
твоя корона канула в снега,
и лишь для нас блистает остров дальний,
где взысканы богами берега.
О бронзовый прилив, торящий тропы,
о в пену облаченная тоска!
Ты избираешь участь Пенелопы
затем, что все еще сильна рука
Из собственных волос неспешно, сиро
ты ткешь пелЕны — и не жаль труда.
Звереет шторм, на небе гаснет Лира,
меж волн скользят иссохшие года.
***
Сброд хихикает и зубоскалит
и глаза сквозь щели масок пялит:
что-то воздух слишком чист вокруг.
Полубог, не вычистив конюшен,
вдруг становится неравнодушен
к. прялке женской — и ему каюк.
Клык уже наточен вурдалачий,
книги изувечены, тем паче
что и время книг давно прошло!
Сквозь ячейки полусгнивших мрежей
рвут венок, еще покуда свежий,
увенчавший мертвое чело.
Живодерни, свалки — в лихорадке,
чудеса, виденья — все в достатке,
есть жратва для волка, для свиньи.
Нет у мертвых на защиту силы,
и они выходят из могилы,
чтоб живым отдать кресты свои.
***
В прошлом цель была у вас благая:
жить, священный факел сберегая,
где частица вечности цвела,
но властитель, пьян своею силой,
не прельстился искоркою хилой
и огнище вытоптал дотла.
Вы теперь — жрецы пустого храма,
мнетесь у треножников, упрямо
вороша остылую золу,
на бокал пустой косясь несыто,
слушая, как фавновы копыта
пляску длят в ликующем пылу.
Мчится праздник, всякий стыд отринув...
Так лакайте из чужих кувшинов,
дилетанты, уж в который раз -
каплям уворованным, немногим
радуйтесь — и дайте козлоногим
в пляске показать высокий класс!
Посягнув на творческие бездны,
мните, что и вам небесполезны
миги воспаренья к небесам, -
зная пользу интересов шкурных,
в гриме вы стоите на котурнах
и бросаете подачки псам.
Вы стоите, сладко завывая,
плоть же ваша, некогда живая,
делается деревом столпа -
тумбой, чуть пониже, чуть повыше;
и на вас расклеены афиши,
коими любуется толпа.
Не пытаясь вырваться из фальши,
вы предполагаете и дальше
сеять в мире лживую мечту -
что ни день смелея и наглея,
прикрывая при посредстве клея
вашей нищей жизни наготу.
( перевод — Е.Витковский)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
19 декабря 2007 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Г.Кольмар
ЖАБА
Синие сумерки влагу струят постепенно.
Тянется вширь окоём золотого суфле.
Трепет берез превращается в бледную пену,
Высится тополь, чернея, в рассеянной мгле.
Яблоко ветры, как череп, сорвав, откатили,
Медленно лист дотлевает, осенний, шурша.
Дальнего города призрачно светит душа.
Белый туман клубится, подобно рептилии...
Я жаба.
И люблю я ночные светила.
Возгораются слабо
Вечерами пруды от пурпурного ила.
У бочки прогнившей
С водой дождевою сижу, и мой взгляд стекленеет;
С головою поникшей
Ожидаю мучительно, скоро ли свет околеет.
Я жаба.
И люблю я все звуки ночные.
Флейта когда бы
Тростники пробуждала речные...
Нивы звучанье -
Скрипка стрекочет, маня.
Я слух и молчанье,
Дерни за лапку меня.
От трухлявой доски
По цепочке суставчатой ввысь,
Как из вязкой тоски,
Из трясины потянется мысль.
По щебню, сквозь кущи
Скачу, словно разум, что тёмен и мал.
Ворох лиственный, плющ ли
Росой изумрудной меня омывал.
Я вплываю, дыша,
В тихий омут блаженства, ничей.
Безголоса душа
Пред цветным опереньем ночей.
Так убей же! Смогла бы
Отвратительно крикнуть в ответ:
Я жаба,
И ношу в себе самоцвет.
(перевод — М.Гершенович)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
kkk72
миротворец
|
|
25 декабря 2007 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всеволод Емелин
Космос как воспоминание
ко Дню космонавтики
Книжечки беленькие, книжечки красненькие
В детстве стояли на полочке.
"Библиотека современной фантастики"...
Всё угробили, сволочи
Думал ночами бессонными
Как буду сквозь волны эфира
Вести звездолёт фотонный
Облетая чёрные дыры
Вырасту, думал, буду Мвен Масс
Или Дар Ветер.
Вырос. Вокруг одни пидорасы
Да эти ...
Вырасту, ждал, отобью Низу Крит
У Эрга Ноора.
Вырос. Вокруг наркомания, СПИД.
Да эти, которые ...
Выучусь, в детстве мечтал, на прогрессора,
Служить буду доном Руматой.
Вырос. Вокруг сплошь бычьё в "Мерседсах",
И все ругаются матом.
В Руматы меня не брали,
Иди, говорят, не треба.
В результате во всю в Арканаре
Жирует орёл наш дон Рэба.
Лепят людям горбатого,
Собирают армаду
Против мирного атома
Президента Нежада.
Вопрошаю я с подиума:
С кем вы, люди искусства?
Заступитесь за родину
Нашего Заратустры!
В книжках один был мерзавец -- Пур Хисс
(Ещё бы с такой-то фамилией).
А теперь оказалось, Пур Хиссов -- как крыс,
И всех они зачморили.
Навеки улыбка сползла с лица,
Я стал обладателем бледного вида.
Вместо эры Великого Кольца
Настал нескончаемый День Триффидов.
Вот тебе и Роберт Шекли,
Вот тебе и Гарри Гаррисон.
В мире, где правят шекели,
Пойду утоплюсь в Солярисе.
Оказался чужой я на этом пиру
Пришельцев пиковой масти.
Тщетно шарит рука по бедру,
Ищет мой верный бластер.
Гляну сквозь стеклопакет
И, как всегда, офигею --
Вместо звёзд и планет
Горит реклама "Икеи".
Грустно сижу на жопе
На их табуретке фанерной.
Нынче не время утопий
О покорении Вселенной.
Я всё понимаю: Сталин,
Репрессии, пятилетки...
Но зачем мы Космос сменяли
На фанерные табуретки?
|
–––
I`ll be back! |
|
|
duke
миротворец
|
|
андрос
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 января 2008 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ян Лехонь
БИОГРАФИЯ
Мечты заглохшие, былые обещанья,
И недоступные чужому взгляду слезы,
И все, что дорого, – оставят на прощанье
Лишь имя, вросшее в замшелый ствол березы.
Пускай развеется все дымом унесенным –
Что недовысказал, того как не бывало.
Лишь сердце в зелени останется пронзенным,
И рядом с именем – твои инициалы.
(перевод — А.М.Гелескул)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
4 января 2008 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
ДУРАК
Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос –
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
О, года, что ушли в никуда, что ушли,
Головы и рук наших труд –
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем – не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как Вы и Я) –
Будущность, веру, деньги и честь.
Но леди вдвое могла бы съесть,
А дурак – на то он дурак и есть
(Впрочем, как Вы и Я).
О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут, –
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем – не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Когда леди ему отставку дала
(Впрочем, как Вам и Мне),
Видит Бог! Она сделала все, что могла!
Но дурак не приставил к виску ствола.
Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
(Впрочем, как Вам и Мне.)
В этот раз не стыд его спас, не стыд,
Не упреки, которые жгут, –
Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут.
(перевод — К.Симонов)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
mase
активист
|
|
8 января 2008 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Борис Пастернак
Гамлет
Гул затих я вышел на подмостки
прислонясь к дверному косяку
я ловлю в далеком отголоске,
что случилось на моем веку
На меня наставлен сумрак ночи
тысячью биноклей на оси
если можно, авва отче,
чашу эту мимо пронеси
Я люблю твой замысел упрямый
и играть согласен эту роль
но сейчас идет другая драма
и на этот раз меня уволь
Но продуман распорядок действий
и не отвратим конец пути
я один, все тонет в фарисействе
жизнь прожить — не поле перейти.
|
–––
“Мне незачем побеждать. Достаточно сражаться”.-Мэйс Винду |
|
|
Shuany 
магистр
|
|
10 января 2008 г. 07:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Даниил Андреев
СЛЕДЫ
(из цикла "Босиком")
И всегда я, всегда готов
После летних ливней косых
Попадать в очертанья следов -
Незнакомых, мягких, босых.
Вся дорога — строфы листа,
Непрочитанные никогда.
Эта грязь молодая — чиста,
Это — лишь земля да вода.
Вот читаю, как брел по ней
Бородач, под хмельком чуть-чуть;
Как ватага шумных парней
К полустанку держала путь;
Как несли полдневный удой
Бабы с выгона в свой колхоз;
Как, свистя, пастух молодой
Волочащийся бич пронес;
Как бежали мальчишки в закут
Под дождем... и — радость земли -
Голосистые девушки тут,
Распевая, из бора шли.
Отпечатались на грязи
Все пять пальчиков — там и здесь,
И следами, вдали, вблизи,
Влажный грунт изузорен весь.
Да: земля — это ткань холста.
В ней есть нить моего следа.
Эта мягкая грязь — чиста:
Это лишь земля да вода.
1936-1950
|
–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
11 января 2008 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А.Гхош
ЗАГАДКА ЧЕЛОВЕКА
О человек – загадки нет темней.
Сознанию – инстинкт дает закон,
Восторг – в науке горя обретен,
И в сердце с хаосом слит эмпирей.
Его незнанье – мудрости мудрей,
Рассудок рассекает глубь времен,
Но по грязи плетется к чуду он,
Познав и плоти власть, и мощь идей.
Все силы обретают в нем оплот,
Стремясь достичь над миром торжества,
Он – то пигмей, то подлинно велик,
Игра природы, муки божества.
И полубог, и демон он, и скот,
Раб и творец судьбы в единый миг.
(перевод — А.Попов)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
андрос
философ
|
|
vp41114
миродержец
|
|
12 января 2008 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я жизнь свою свершу для всех вас незаметно,
Я промелькну средь вас, как тихий метеор!..
Поэзия моя, хотя и многоцветна,
Не тронет не ваш ум, ни близорукий взор...
Но протекут года, — другия поколенья
Откроют наконец забытые листы, -
И, чуткою душой, поймут, без поясненья,
Чего понять не мог раб мелкой суеты!..
Омар Хайям
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
15 января 2008 г. 11:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
М. де Унамуно
Поэтическое кредо
Я думаю чувством, а чувствую мыслью.
Крылатая песня, гнездись на земле
и, чтобы не сгинуть в заоблачной выси,
заботься о мощном крыле.
Бесплотное облако ветра боится.
Бесплоден бездумный полет.
Поэзия – это не музыка. Только
весомое слово живет.
Прочувствовать – значит понять и осмыслить.
Кто чистое чувство возвел в идеал,
тот к истинной влаге источника чувства,
наверное, не приникал.
Красивой одеждою мысль не украсишь.
Поэт – он ваятель. Поэт – не портной.
Чтоб мир оценил совершенство идеи,
яви ее миру нагой.
Поэт – это вовсе не тот, кто оденет
духовное зримою плотью, а тот,
кто душу сумеет увидеть под плотью,
кто форме значенье найдет.
Наука – и та суесловна. Печется
она не о правде, но о правоте,
а истину только поэт постигает
в слепящей ее наготе.
Ищи обнаженности трепетный профиль
и знай, облекая нагое в туман,
что даже туману нужны очертанья,
иначе – он просто обман.
Лепи же воздушную песню из глины,
пусть с глубью подружится в ней высота.
Язык – это мысль во плоти, и разумна
земная ее красота.
Да здравствует мысль! Мимолетную грезу
исканием истины обремени!
Пусть даже туман под резцом у поэта
окажется камню сродни.
(перевод — С.Гончаренко)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
15 января 2008 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Х.Р.Х.
Уходит память,
тонкими ступнями
волнуя на ходу сухие листья.
Там, позади, покинутые стены,
а впереди все мертвенней и мглистей
теснятся по обочинам деревья
и сотни глаз выплакивает ливень —
как будто слепнет замершее время.
Я позади, но дом необитаем,
меня там нет, и вспоминать не надо...
Что ж, распростимся с тою, что уходит,
не бросив даже взгляда!
(перевод — А.М. Гелескул)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
18 января 2008 г. 11:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Х. П. ФАРНИ
ДОЖДЬ
И снова дождь. Опять заморосило.
Всегда любовь приходит в день дождливый.
Дождь за окном – нечастый, боязливый
А в сердце – ливень хлещет что есть силы.
Дождались камни — жажду погасила
Вода. Все кап да кап — неторопливо.
А сердце — полнит дождь нетерпеливый,
А в сердце — хлещет ливень что есть силы.
Моя любовь всегда бредёт беззвучно,
Но в тучке той, с молчаньем неразлучной,
Родится дождь – и хлещет что есть силы.
Моя любовь – она всегда такая:
Бредёт, мечтой напрасной не лаская,
Бог знает где... Опять заморосило...
(перевод — И.Поляковой)
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
цитировать
