Тема «Отечественная периодика»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Отечественная периодика»

Отечественная периодика

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

23 декабря 2022 г. 20:30

цитировать | [ ]

В данной теме хочу поделиться своими наработками по периодике выходившей в советский период и выходящей в наше время.
В основном ссылками на списки публикаций иностранных произведений переведённых на русский язык, созданных в гугл-таблицах.
Во многих журналах и газетах печатались произведения различных жанров и формы (рассказы, повести, статьи, эссе и романы с
продолжением из номера в номер).
Интересуют как центральные, так и различные региональные и областные периодические издания.

Первые 2 журнала, и газета просмотрены все выпуски доступные в НБРК

Сельская молодежь — 1962-1999. Библиография иностранных произведений
Студенческий меридиан — 1968-1999. Библиография журнала (зарубежные произведения)
Неделя 1960-1998. Библиография газеты (зарубежные произведения)

"На боевом посту" 1958-н.в. "На боевом посту" (зарубежные произведения)

Просьба к пользователям: дайте знать о малоизвестных периодических изданиях, выходящих/выходивших в вашем городе, в которых публиковались зарубежные произведения разных авторов и жанров.

Здесь можно посмотреть список журналов/газет, которые уже находятся в разработке, в разной степени готовности.
Каталог периодики

В работе:
"Болгария" журнал
"Огни Болгарии" журнал

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

гранд-мастер

23 декабря 2022 г. 20:48

цитировать | [ ]

В работе:
Газеты
"Литературная Россия" 1963-????
"Неделя" 1960-1995

В планах:
Журналы.
"Ровесник"
"Работница"
"Крестьянка"
"Огонёк"

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

гранд-мастер

22 декабря 2023 г. 19:01

цитировать | [ ]

В стартовое сообщение добавлен список произведений опубликованных в газете "Неделя".

В работе: Журнал "Ровесник"
В планах "Литературная газета"+ "ЛГ досье"

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

гранд-мастер

22 декабря 2023 г. 19:15

цитировать | [ ]

punker, проверьте, пожалуйста — в "СМ", если смотреть на список с окончания, произведения нужно опускать на строчку ниже.

–––
Особый мир людей, которые сидят утром в пустых ресторанах, когда на столиках меняют скатерти. © Я. Голованов

миротворец

22 декабря 2023 г. 20:52

цитировать | [ ]

punker
В не малоизвестном журнале "Вокруг Света" в 60-70 оды регулярно публиковались рассказы/повести зарубежных писателей.
И Голдинг помнится ("Повелитель мух"?), и Роальд Даль — "Четвёртый комод Чиппендейла"...

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

миротворец

22 декабря 2023 г. 21:02

цитировать | [ ]

punker
Вспомнил ещё и журнал "Юный техник".
В 60-е, год не помню, до 68-го, рассказ Станислава Лема был опубликован — " Сказка о цифровой вычислительной машине, победившей дракона"

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

гранд-мастер

22 декабря 2023 г. 22:47

цитировать | [ ]

Петрович 51 Да, спасибо видел, что в обоих журналах есть публикации интересных мне авторов, но пока нет времени на проверку. В "Наука и жизнь" тоже есть иностранные публикации.
В планах "Огонёк" и "ЛР", там порядка 10 000 выпусков в общем.

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

гранд-мастер

22 декабря 2023 г. 22:49

цитировать | [ ]

цитата Tangier
если смотреть на список с окончания, произведения нужно опускать на строчку ниже.

Да, видел уже, где-то сбился.

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

миродержец

22 февраля 15:55

цитировать | [ ]

Большое спасибо за разыскание повести В. Михановского! ^_^

новичок

23 февраля 14:52

цитировать | [ ]

Интересует фантастика в журналах "Литературный Азербайджан" и "Памир".

гранд-мастер

25 февраля 10:41

цитировать | [ ]

цитата анатолий700
Интересует фантастика в журналах "Литературный Азербайджан" и "Памир".

Я не делаю списки фантастики.
Вношу все зарубежные произведения, которые опубликованы в журнале/газете.
"Памир" будет.

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

философ

3 марта 23:52

цитировать | [ ]

цитата vfvfhm
Большое спасибо за разыскание повести В. Михановского!

И не только Михановского!

–––
Чтение-Сила

гранд-мастер

19 августа 14:46

цитировать | [ ]

Удалил старый список "Сельской молодежи", вставил актуальный

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

активист

19 августа 18:29

цитировать | [ ]

Мои 5 копеек:
James Aldridge. 1918‒2015. The Last Inch. 1959.
Последний дюйм. 1957. Пер. Е.Голышевой, Б.Изакова // Огонёк. 1957. 37 (1578). 9‒15.
Русский перевод опубликован раньше английского оригинала. По нему снят известный фильм.
В тексте упоминается Хургада (в фильме Маргада).

гранд-мастер

21 августа 10:48

цитировать | [ ]

morozov53 рубль от меня.
Отдельным от журнала "Огонёк" выходило издание "Огонёк. Содержание годового комплекта". Публиковалось оно в феврале следующего года
издание 1960-ого с комплектом 1959. Там тоже Олдридж есть. 1957 год в сети отсутствует.
Ссылка будет активной 2 недели.
https://transfiles.ru/5bkpf

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

активист

21 августа 11:32

цитировать | [ ]

Спасибо. Тот номер, которым когда-то играл в детстве и запомнил, лет 15 назад я откуда-то всё же скачал. Скан вряд ли уцелел.
У Олдриджа интересная книжка о Каире, где он долго жил. И роман "Последний изгнанник", не переиздававшийся ни в оригинале, ни в русском переводе,
по отзыву переводчицы, можно было сократить вдвое.
...
Нашел вот здесь комплект:
https://publ.lib.ru/ARCHIVES/O/''Ogonek''...

авторитет

21 августа 12:15

цитировать | [ ]

цитата punker
Сельская молодежь — 1962-1999. Библиография иностранных произведений

Тут по ссылке доступ закрыт.

авторитет

21 августа 12:20

цитировать | [ ]

Я тоже одно время увлекалась сбором библиографии номеров разных литературных журналов, среди них были "Роман-газета", "Новый мир", "Иностранная литература" и ее украинский аналог "Всесвiт", журналы "Литературная Литва/Грузия", "Даугава", "Радуга", "Байкал", Знамя, Звезда, Дружба народов, Москва и другие.
А вот только вчера как раз выписывала в отдельный файл, что в моей домашней библиотеке есть из публикаций "ИЛ" — очень интересное занятие) До этого такую же работу проделала с "Роман-газетой", в планах еще "Всесвiт". Нравится потом выбирать себе чтение из этих списков, потому что для меня это проверенные журналы, публиковавшие литературу, так сказать, со знаком качества.

гранд-мастер

21 августа 14:00

цитировать | [ ]