| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Кицунэ 
философ
|
 26 декабря 2021 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Он хоть и цветной, но слишком реалистичный и ни разу не сказочный... Черно-белый симпатичнее и душевнее в разы... Александр в очередной раз взрывает спокойно дымящий вулкан чата )))
Да. Я хоть выше и сказала, что меня устроит любой Мурр, лишь бы поскорее издали, но это не совсем правда.
При ближайшем рассмотрении и подумав, скажу, что ч/б намного интереснее.
Цветной — просто кот. Открыточный, симпатичный, но кот. Я кошек не люблю, люблю собак, имя обязывает))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73 юнхгаузен есть на wb, в коже...
Это с предыдущего раза, из первого тиража |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
visual73
авторитет
|
|
26 декабря 2021 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
А как их отличить от нового при покупке? Год один и тот же, 2021...
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Он хоть и цветной, но слишком реалистичный и ни разу не сказочный... Черно-белый симпатичнее и душевнее в разы
Ч/б это модерн в чистом виде, а цветные это скорее киндер-ретро, надо с куском текста поэкспериментировать, как смотреться будет |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73 А как их отличить от нового при покупке? Год один и тот же, 2021...
Алькор со второго не брал, в коже только первый, а на ВБ и Озоне давно нет первого тиража, будет только второй. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
26 декабря 2021 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Ч/б это модерн в чистом виде, а цветные это скорее киндер-ретро, надо с куском текста поэкспериментировать, как смотреться будет
В идеале бы по тексту ч/б, а вклейками цветные — киндер-сюрприз. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
OlegP
активист
|
|
26 декабря 2021 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Йозеф Вениг — чешкий модернист и импрессионист...
издание Adolf Wenig "České pověsti"
Спасибо Basstardo !!!
И умер в 1939 году. Значит печатать можно
Если издадут обязательно куплю |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 В идеале бы по тексту ч/б, а вклейками цветные — киндер-сюрприз.
Забавная книга, это вариация на тему Гофмана кота Мурра с некоторыми придуманными эпизодами, часть картинок по теме, а часть абсолютно к другим историям |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
Hengest
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Спасибо Basstardo !!!
И умер в 1939 году. Значит печатать можно
Если издадут обязательно куплю
Это да, присоединяюсь к спасибо и если переведем то издадим, в Лабиринте Эксмо свой тираж распродали, несмотря на плохие отзывы по качеству самой книги(полиграфии, а не содержания)
Вот с этой проще: Ирасек "Старинные сказания чешского народа" и перевод есть девриеновский (Лялиной) и рисунки Вячеслава Черного (Věnceslav Černý)
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=os... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Каштанка
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2021 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр, присоединяюсь к Кицунэ и кSergey1917 по поводу кота Мурра. Цветные коты , конечно , миляги, но "житейских воззрений " им не написать. Такие средне-статистические сказочно-басенные — и мы их за это любим, но в других текстах. Будет очень жаль, если выбор будет в их пользу. Но если как дополнение, то это может придать солидности и полноты этому изданию. (Пока писала , ещё появились аналогичные пожелания. )
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 декабря 2021 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Каштанка Александр, присоединяюсь к Кицунэ и кSergey1917 по поводу кота Мурра. Цветные коты , конечно , миляги, но "житейских воззрений " им не написать. Такие средне-статистические сказочно-басенные — и мы их за это любим, но в других текстах. Будет очень жаль, если выбор будет в их пользу. Но если как дополнение, то это может придать солидности и полноты этому изданию.
Модерновые ч/б останутся по любому, теперь когда разобрался что не все из 40 цветных подходят. Но попробовать их цветными дополнить можно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
26 декабря 2021 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Это да, присоединяюсь к спасибо и если переведем то издадим, в Лабиринте Эксмо свой тираж распродали, несмотря на плохие отзывы по качеству самой книги(полиграфии, а не содержания) Вот с этой проще: Ирасек "Старинные сказания чешского народа" и перевод есть девриеновский (Лялиной) и рисунки Вячеслава Черного (Věnceslav Černý) https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=os...
ну можно соединить, та книжка была не толстой; но мне кажется что они бы больше пошли с какими то мистическими легендами. Я смотрю по ссылка Басстардо, вроде секция 5, это пражские еврейские легенды (включая голема). Я полагаю их было больше.
А зачем переводить заново ? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 декабря 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP А зачем переводить заново ?
Переводчик похоже Эксмошный, в любом случае в ФТМ его нет.
Ссылка на Ирасека с Черны открывается только из США, начальные страницы с содержанием, несколькими картинками и парой сказок: |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 декабря 2021 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP ну можно соединить,
А можно и не соединять, тогда все бесплатное, все под рукой, бери и делай, Книга на русском один раз а 19 веке(1899), двенадцать раз в 20 веке и ни разу (по крайней мере так библиотеки считают) в 21.
• 217 Алоиз Ирасек Старинные сказания чешского народа по изданию Девриена. 93 илл В.Черны |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
27 декабря 2021 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Модерновые ч/б останутся по любому, теперь когда разобрался что не все из 40 цветных подходят. Но попробовать их цветными дополнить можно.
Надеюсь, что вы все 40 добавите. Такое ретро красивое грех пропустить, раз книга про кота. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
27 декабря 2021 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Может издать книгу "Чешские сказки" с илл. Й. Лады (Прага, 1974). Много полностраничных илл. На мой взгляд смотрятся получше, чем его же к Швейку. Есть и ч/б, мелкие.
По объёму как "Старинные чешские сказания" (Прага, 1975).
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать
Черны один из лучших иллюстраторов!