| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
kreal404
авторитет
|
 28 ноября 2021 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Пощадите Александра
Посыл непонятен был, то ли Александр не знает кто это, то ли просто не хочет к ней обращаться.
Хотя не вижу в обращении к ней на прямую какой-то проблемы, она регулярно отвечает людям в соц сетях. Вполне адекватная женщина. Про заслуги перед Отечеством молчу 🤐 |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Посыл непонятен был, то ли Александр не знает кто это, то ли просто не хочет к ней обращаться.
Разве есть в стране кто-то, кто не знает об этой семье, и о Марии в том числе?
Я Александра понимаю))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP А я почитал коментарии, теперь жалею что не взял Дон Кихот, у меня другой перевод в собр. сочинений (Кржевский и Смирнов), и конечно без иллюстраций. И Библию не взял, на ВайлдБерриз ее уже нет.
(Я недавно сделал первый заказ, не хотел сильно много набирать, так как незнаю в каком качестве пришлют)
Сейчас как раз доделываю поставку на ВБ в коробках(для заграницы), скину на склад и начнут собирать
бмл Библия в коробке 9
бмл Толк Лопухин в коробке 9
бмл Кун в коробке 110
бмл Яп легенды в коробке 40
бмл Э По в коробке 54
бмл Билибин в коробке 110
бмл Монте Кристо в коробке 30
бмл Короли и капуста. Рассказы. 48
бмл Божественная комедия в коробке 54
бмл Собрание юмористических Чехов в коробке 42
бмл Ярмарка тщеславия в коробке 39
бмл Все приключения Тома Сойера в коробке 87
бмл 1984 Оруэлл в коробке 160
бмл Приключения Робинзона Крузо в коробке 40
бмл Алиса в Стране чудес. в коробке 100
бмл Яп лег и сказ о призраках в коробке 40
бмл Приключения Лемюэля Гулливера в коробке 40
бмл Сандзин Сказания Древней Японии 60
бмл Двенадцать стульев. Золотой теленок 48
бмл Японские и бенгальские сказки 40
бмл Трагедии. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Корол 48
бмл Рубаи. Полная антология русских переводов XIX-нача 40
бмл Полное собрание комедий Шекспир 30
бмл Легенды и мифы еврейского народа БМЛ 50
бмл Илиада. Одиссея чб 21
бмл Уэллс . Человек-невидимка 120
бмл Ницше Так говорил 36
бмл Мопассан Пышка 20
бмл Экзюпери Маленький принц 126
бмл Еситоси Легенды Японии и Китая 12
бмл Фауст1229 54
бмл Джером Трое в лодке, не считая собаки1082 60
бмл Стивенсон Остров сокровищ Черная стрела1020 57
бмл Дон-Кихот с гравюрами Доре1524 20
биэ Самые знаменитые шедевры.1020 75
биэ Атлас мира БИЭ 1530 100
дп Детский путеводитель. Санкт-Петербург 790 120
бмл Пут.к центру земли 15летн капитан 80 Дней992 90
бмл Уайльд Портрет Дориана Грея короб 50
бмл Толстой Анна Каренина короб 120 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
28 ноября 2021 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я не живу в СНГ, знаю что есть Лидия Федосеева-Шукшина, котороя с Шукшиным в нескольких фильмах была, знаю что есть дочь Мария которая играла в "Похороните меня за плинтусом".
Больше ничего о них не знаю. Но уже подозреваю что там скандальная репутация :)
|
|
|
kreal404
авторитет
|
|
28 ноября 2021 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP скандальная репутация
Совершенно верно, не одно десятилетие имя отца Василия наше "порядочное и прогрессивное" СМИ втаптывает в грязь и наследницу заодно. |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
OlegP
активист
|
|
28 ноября 2021 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Совершенно верно, не одно десятилетие имя отца Василия наше "порядочное и прогрессивное" СМИ втаптывает в грязь и наследницу заодно.
Если верить Викепидия там еще 1 дочь ?
(там вроде никаких скандалов не упоминается, только что она против принудительной вакцины) |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 19:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 Другие издательства печатают же Шукшина и многие.
Ситуация следующая: она точно мутная, Эксмо и АСТ не печатают, это делает их издательство -прокладка Зебра Е, когда договор не вполне безупречен, АСТ и Эксмо печатают через Зебру. См скандалы с Гердом и Жванецким. У нас так Севеллу при нашем эксклюзивном договоре Эксмо напечатало с копирайтом зебры, которая заключила с дочкой Севелы договор. На вопрос к Эксмо — они сказали судитесь с Зеброй.
И главное — Шукшин не продается хорошо, очень вяло, не будем туда лезть. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
Vadson
новичок
|
|
28 ноября 2021 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO цитата Vadson
SZKEO не подскажете, в Божественной комедии с пер. Лозинского размер шрифта будет такой же, как и в версии с пер. Мина?
Да
Спасибо за ответ. Жаль, конечно. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
28 ноября 2021 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сенкевич Г. В пустыне и в дебрях : Повесть / Генрих Сенкевич ; Пер. с пол. Евг. Троповского. — М. ; Пг.: Гос. изд., 1923. — 574 с. ; 14 см.. — (Всеобщая б-ка ; № 56). Картинки бесплатные и цветные и Черны ч/б и гравюры ч/б
Жаль. Что-то не везет этому роману. Пару-тройку лет назад планировалось его издание в "БК.ИЛ" в рамках с\соч. Сенкевича. Во-всяком случае, он обсуждался в соответствующей теме с Лютиковым. Именно с иллюстрациями Черны он и хотел его предложить к изданию "Азбуке". И, вроде, планировалось добавить какие-то рассказы Сенкевича.
Правда, в издании 90-х томик форматом под 9-титомное с\соч. был довольно худым. В 4-хтомнике "Терры" "Дебри и пустыни" такого же формата объем тоже небольшой — 240 страниц. Издание 1923 года не встречал, но если 14 см. — это высота, то оно малоформатное или включает еще какое-то произведение? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Издание 1923 года не встречал, но если 14 см. — это высота, то оно малоформатное или включает еще какое-то произведение?
Оно в серии "Всеобщая библиотека" 10*14 см. объем похоже только из-за этого.
цитата Dimetrium Жаль. Что-то не везет этому роману.
А уж как мне жаль, не надо ни с кем договоров заключать бери и делай, А Черны с цветными сочетается вполне. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
28 ноября 2021 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Судя по тому что Вече не переиздает, очень плохо. Вообще у всех только Камо Грядеши продается, у нас на 2500-3000 в год, то есть другой Сенкевич и 1500 не вытянет. А жаль . Перевод бесплатный Сенкевич Г. В пустыне и в дебрях : Повесть / Генрих Сенкевич ; Пер. с пол. Евг. Троповского. — М. ; Пг.: Гос. изд., 1923. — 574 с. ; 14 см.. — (Всеобщая б-ка ; № 56)
Картинки бесплатные и цветные и Черны ч/б и гравюры ч/б
А может наоборот. В пустыне и в дебрях — это приключения, а другие романы исторические. Приключения обычно лучше идут. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очень черновая верстка МиМ, зато со всеми картинками, и художница сказала что версаче и др анахронизмы. специально устроила.
Предпросмотр:
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
28 ноября 2021 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 А может наоборот. В пустыне и в дебрях — это приключения, а другие романы исторические. Приключения обычно лучше идут.
То то Вече при готовом макете не допечатывает, а Камо Грядеши выпустило. Нет продаж. И роман не очень. насторожила цитата из отзыва:
"Роман-путешествие про двоих детей, похищенных в начале злыми кочевниками и пересекших затем Африку, переходя от одного опасного приключения к другому, каждый раз спасаясь благодаря чудесным случайностям и собственным мужеству и изобретательности.
Если Вас не смущают пассажи вроде "при мысли о грозящей ей суровых испытаниях его сердце наполнилось бесконечным состраданием и нежностью к этому хрупкому юному созданию, а глаза слезами, подобными жемчужинам", этот роман может стать увлекательным и познавательным чтением." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
28 ноября 2021 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Если Вас не смущают пассажи вроде "при мысли о грозящей ей суровых испытаниях его сердце наполнилось бесконечным состраданием и нежностью к этому хрупкому юному созданию, а глаза слезами, подобными жемчужинам", этот роман может стать увлекательным и познавательным чтением."
Меня это смутит при отсутствии иллюстраций. А при тех, что вы показали могу только облизываться. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
28 ноября 2021 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO зато со всеми картинками
Рисунки во весь лист смотрятся отлично, при беглом просмотре очень понравились, а ведь изначально испытывал скепсис, казалось, что с полями будет более уместно |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
29 ноября 2021 г. 00:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Оно в серии "Всеобщая библиотека" 10*14 см. объем похоже только из-за этого.
Да, похоже. Роман, конечно, не шедевр, но не хуже многих в этом жанре. В основном, конечно, хотелось в комплект к остальному Сенкевичу с хорошими иллюстрациями. А так, "голенькое" издание у меня есть.
У меня личностное отношение к этому произведению. В детстве смотрел польский худ. фильм на большом экране и очень нравился. Ходил дважды. С тех пор больше не видел, а книгу прочитал много позже. |
|
|
цитировать