| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
nikis
активист
|
 23 декабря 2023 г. 06:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэВ современном русском литературном языке не склоняются русские фамилии, оканчивающиеся на -ых, -их (типа Черных, Долгих), а также все фамилии, оканчивающиеся на гласные е, и, о, у, ы, э, ю." Ага, и тут есть замечательная вещь — фамилии, оканчивающиеся на букву "А". Вроде всё понятно — Семён Коляда — Семёну Коляде, Игорь Кваша — с Игорем Квашой. Но вот как быть с Александром Дюма? |
|
|
Nvgl1357
гранд-мастер
|
|
formally
активист
|
|
23 декабря 2023 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nvgl1357А давно эта фамилия стала русской?
Наверное сразу после 1812 года... Ну как там было русскому человеку враз освоить парижский говор, вот и склоняли... |
–––
Хочу на Луну... |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
23 декабря 2023 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
Александр, может стОит в перспективе обратить внимание на сказки Вениамина Каверина?
Да, правовой автор. Но иллюстраций много. Хороших. И правовых, и, думается, в свободном доступе.
Сказки у него необычны. Да, советские. Про тот же город Немухин. И — да — со своеобразным философским подтекстом. Можно ведь, помимо первых трех сказок и остальных..., "доукомплектовать" и Верлиокой.
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 декабря 2023 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51может стОит в перспективе обратить внимание на сказки Вениамина Каверина?
конечно стоит, и не только на сказки, у нас Луганский "пропадает" на Двух капитанов, сказок много у Катаева, Цветик еще не забыть, помимо Вами упомянутых сказок+
Цикл «Ночной сторож, или Семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году»:
«Городок Немухин»,
«Сын стекольщика»,
«Немухинские музыканты»,
«Лёгкие шаги»,
«Сильвант»,
«Много хороших людей и один завистник»,
«Песочные часы»,
«Летающий мальчик».
Наш "договорной отдел" никак найти наследников Каверина не может, более "тяжелый случай" — Бойко и Шалито — нашли, а с Кавериным затык, наследников Лагина и Ротова недавно нашли, Некрасов в ФТМ, надо думать с какими текстами Хоттабыча и Врунгеля делать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
23 декабря 2023 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOнадо думать с какими текстами Хоттабыча и Врунгеля делать.
Тут в обоих случаях не просто будет делать выбор. Ведь ни для кого не секрет, что новые редакции книг возникли не по обыкновенному хотению авторов, а по причинам изменений в международной обстановки и внутренней (политической и экономической, наверно) жизни страны.
Если брать первые редакции, потребуется немало пояснений/комментариев о причинах той или ситуации/интриги в повестях. А это надо? Поймет ли нынешний читатель все прелести и нюансы тех времен? Надо, наверно, посмотреть — любопытства для — в какой редакции вышел Врунгель в серия "Руслит. Литературные памятники XX века"... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
23 декабря 2023 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНаш "договорной отдел" никак найти наследников Каверина не может
«Речь» издавало несколько лет назад. Питерский отдел, кстати. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
mosse89
новичок
|
|
23 декабря 2023 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издательство Нигма издавало Двух капитанов Каверина совсем недавно, причем в 2 вариантах сразу, с иллюстрациями и без. Возможно у них можно контакты как-то выпросить или обменять на что-то. Азбука Каверина выпускала в Больших книгах, правда не двух капитанов
|
|
|
mosse89
новичок
|
|
23 декабря 2023 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я тут форум все изучаю, писали про Опыты Монтеня с Дали срочной книгой и как-то похоже все ушло в дальний ящик...хотя интересная книга должна быть..
|
|
|
mosse89
новичок
|
|
23 декабря 2023 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ваш договорной отдел рулит)) Как начали выпускать правовые вещи, так теперь и не остановить)) хотя в начале форума были против правовых вещей, очень радует этот разворот на 180 градусов
|
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
23 декабря 2023 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 в какой редакции вышел Врунгель в серия "Руслит. Литературные памятники XX века"...
В редакции 1958 года текст, примечания указывают на отличия довоенных редакций.
Врунгеля надо издавать в редакции 1958 года, она самая полная текстуально.
Но сам по себе Врунгель небольшой по обьему, книжка получается тонюсенькая. Поэтому надо добавить туда рассказов и повестей Некрасова из этого издания.
|
|
|
pavlovsk61
новичок
|
|
23 декабря 2023 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51Если брать первые редакции, потребуется немало пояснений/комментариев о причинах той или ситуации/интриги в повестях. А это надо? Поймет ли нынешний читатель все прелести и нюансы тех времен?
Для современных читателей пояснения/комментарии надо будет делать к любой редакции, что ранней, что поздней. Для них нет разницы — прошло 70 или 90 лет, для них это всё уже античность. Издавать лучше по первым вариантам, где текст еще авторский, без дальнейших искажений, хотя бы и самого автора |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 декабря 2023 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот и всё, улетел и Иисус и последняя иллюстрация к макетеру, верстка уже несколько дней активно идет, в январе попробуем книгу сдать в типографию
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mikaei
магистр
|
|
23 декабря 2023 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOна Двух капитанов двух капитанов можно издавать по первой, довоенной редакции, а допом давать вторую, послевоенную часть, ну или наоборот. Довоенный вариант — чистая фантастика в последних главах, они были исключены при послевоенных переизданиях. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 декабря 2023 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из интересного по Врунгелю, пишут следующее:
Судьбоносным решением стал выбор Константина Ротова в качестве иллюстратора. Ротов в процессе выяснял такие детали о персонажах, устройстве яхты, событиях, которые заставляли Некрасова додумывать, дописывать и развивать сюжет. Поэтому Ротова можно считать полноценным соавтором. Например, посмотрите внимательно на иллюстрацию к известному эпизоду, где команда «Беды» использует бутылки шампанского как реактивные двигатели. Видите, падают подбитые чайки? Это нарисовал Ротов, а Некрасов вставил подходящую фразу, но только в книжное издание.
текст 1958 года:
Три пробки залпом вылетают с громоподобным звуком, падают в море подбитые чайки, содовая льется, вода за кормой кипит.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mosse89
новичок
|
|
mosse89
новичок
|
|
heleknar
миротворец
|
|
23 декабря 2023 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mikaeiДовоенный вариант — чистая фантастика в последних главах А что там фантастического было? Помню что в конце моей книги было про Великую Отечественную и Блокаду Ленинграда.
 | Издательство:  М.: Машиностроение, 1984 год, 416000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 680 стр. Серия: Библиотека приключений. 2-е издание. Аннотация: Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" — вот кредо двух капитанов — Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих. Комментарий: Том 8. Внецикловый роман.
Иллюстрации Ф. Глебова. |
|
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
mosse89
новичок
|
|
mikaei
магистр
|
|
24 декабря 2023 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Помню что в конце моей книги было про Великую Отечественную и Блокаду Ленинграда. это не то издание. ТОЛЬКО довоенные издания и публикация первой части в журнале «Костёр», №8-12, 1938; №1, 2, 4-6, 9-12, 1939; №2-4, 1940
цитата https://fantlab.ru/work120094
В том месте, где заканчивается первая книга изданий 1945-го и последующих лет, в «Костре» имеется продолжение: главы «Последний лагерь» (о поисках экспедиции И. Л. Татаринова), «Прощальные письма» (последние письма капитана), «Доклад» (доклад Сани Григорьева в Географическом обществе в 1937 году), «Снова в Энске» (поездка Сани и Кати в Энск в 1939 году – фактически объединяет две поездки 1939 и 1944 гг., описанные во второй книге) и эпилог.
Таким образом, уже в 1940 году читатели знали, чем в итоге завершится история. Экспедиция капитана Татаринова будет найдена еще в 1936 году (а не в 1942-м), потому что никто не помешал Сане организовать поиски. Доклад в Географическом обществе будет прочитан в 1937 году (а не в 1944-м). Мы прощаемся с нашими героями в Энске в 1939 году (дату можно определить по упоминанию о Всесоюзной сельскохозяйственной выставке). Получается, что читая сейчас журнальный вариант романа, мы попадаем в новый, альтернативный мир, в котором Саня Григорьев опередил своего «двойника» из нашей версии романа на 6 лет, где нет войны, где все остаются живы. Это очень оптимистичный вариант. |
|
|
цитировать