| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
NAV&gator
магистр
|
 24 июля 2021 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO цветной
А у Азбуки Кукрыниксы разве цветные были? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 июля 2021 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator А у Азбуки Кукрыниксы разве цветные были?
да, точнее у худлита, Азбука типа "репринт" делала, супера, цветной обрез сверзу |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
murbossber
новичок
|
|
25 июля 2021 г. 00:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте. Болеслав Прус Фараон и Кукла в одном томе? Трилогия "Каменный пояс" Федорова? И моя слишком смелая мечта : Адам Мицкевич "Дзяды" и "Пан Тадэуш", Крымские сонеты+ стихи в одном томе? Спасибо
|
–––
Totus Tuus - Pope John Paul II |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
25 июля 2021 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor Нет ли в планах, хотя бы в отдаленных, издать Мильтона с иллюстрациями Доре?
SZKEO продублирую вопрос с учётом расширения списка до тысячи  |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Greyvalvi
магистр
|
|
25 июля 2021 г. 07:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator у Азбуки Кукрыниксы разве цветные были?
цитата SZKEO , точнее у худлита, Азбука типа "репринт" делала, супера, цветной обрез сверзу
У Азбуки "12 стульев" чёрно-белые, а "Золотой теленок" цветные. |
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 июля 2021 г. 07:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi У Азбуки "12 стульев" чёрно-белые, а "Золотой теленок" цветные.
Очень интересно, в 1934 пара цветных точно была, в любом случае делаем в одном томе, значит цветная. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 июля 2021 г. 08:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Очень интересно, в 1934 пара цветных точно была
Похоже по альбомам кукрыниксов можно цветные усилить в 12 стульях |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex.
магистр
|
|
25 июля 2021 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO А где можно ваши книги купить? Сейчас посмотрел несколько наименований на Alib., книг в наличии нет.
|
–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 июля 2021 г. 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor Нет ли в планах, хотя бы в отдаленных, издать Мильтона с иллюстрациями Доре?
SZKEO продублирую вопрос с учётом расширения списка до тысячи
Вот так видится, предисловие Холодковского, пер его же+ Возвращенный пер Кудашевой(в лесу родилась елочка...)
• 298 Мильтон Потерянный Рай Холодковский Возвращенный Кудашева илл Доре, дизайн Маркса с заменой переводов и англ ориг на примечания
цитата Из предисл Холодковского "Потерянный рай "Мильтона сравнивают нередко с "Божественною Комедией" Данте, хотя в действительности первый находится ко второй, с точки зрения эстетической ценности, приблизительно в таком же отношении, как "Энеида" Вергилия к "Илиаде" Гомера, как эпос искусственный — к эпосу естественному. Истинной, непосредственной поэзии в поэме Мильтона сравнительно мало; это произведение в значительной степени рассудочное, и пафос его часто является натянутым. Бесчисленные, длинные отступления, как будто нарочно вставленные для того, чтобы показать обширную ученость и разностороннюю начитанность автора, утомляют и расхолаживают читателя; сложные, цветистые метафоры, которыми вообще злоупотребляют английские поэты, часто лишь ослабляют художественное впечатление вместо того, чтобы возвышать его. В поэме нагромождено такое множество имен и терминов из Библии, античной мифологии, старинной и современной географии, астрономии, истории и пр.,- что чтение её без объяснений для среднего читателя становится тяжелым — в следствии чего и нам пришлось приложить к переводу чуть не целый словарь объяснительных примечаний
Хорошо что это в середине предисловия, мало кто прочтет, особенно впечатляет для среднего читателя становится тяжелым, это про образованного среднего читателя 1911 года.
Но на обложку и отсюда можно пару лозунгов вытянуть :"Потерянный рай "Мильтона сравнивают нередко с "Божественною Комедией" Данте"
"обширную ученость и разностороннюю начитанность автора"
"цветистые метафоры"
"В поэме такое множество имен и терминов из Библии, античной мифологии, старинной и современной географии, астрономии, истории и пр" из подстрочных примечания к которым можно составить "чуть не целый словарь"
Все как пел Джигарханян(Советы Тристана, собака на сене), только инверсия его посыла, превращаем недостатки в достоинства. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex.
магистр
|
|
25 июля 2021 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Natasha_Belka ИМ мне недоступны. Alib., Avito. и этот сайт.
|
–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 июля 2021 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Alex. цитата Alex. Natasha_Belka ИМ мне недоступны. Alib., Avito. и этот сайт.
Украина?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex.
магистр
|
|
25 июля 2021 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Хутор в бескрайних степях Ростовской области.
|
–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Alex.
магистр
|
|
wolf66
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 июля 2021 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Нужно
Прошу прощения, неточно выразил мысль, конечно усилим.
Всплыло "Многие знания — многие печали" , для большинства людей, не знающих о сокращенном тексте и отсутствии цветных, как и для меня раньше, издание Азбуки будет эталонным, лучшим изданием 12 стульев в течении многих лет. А мой и ваш мозг уже отравлен этим знанием, и получается: "классно сделали, но ..." |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
gamarus