| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Бронька Пупков
новичок
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
1234567890
активист
|
|
Бронька Пупков
новичок
|
|
danilina222 
активист
|
|
JimR
миродержец
|
|
VERTER
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
 16 ноября 2023 г. 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimRSZKEO , раз уж Баум пошёл в народ, то рассмотреть и "Морские феи" от него с иллюстрациями Нила?
Запросто, но вместе с продолжением "Небесный остров: Дальнейшие приключения Трот и Капитана Билла после их посещения морских фей", после 5+6 Баума, тем более что основные герои этой книги появляются в 9 и 11 книгах страны Оз |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Greyvalvi
магистр
|
|
senam
новичок
|
|
Siegmund
новичок
|
|
16 ноября 2023 г. 06:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SiegmundПод псевдонимом "Смеющийся Жан" скрывался некто Армин Шварц, переводчик Эмиля Золя на немецкий. Дополнения из статьи Aurélie Barjonet «Le mieux est de rester volé et content. »’ Armin Schwarz et Gustav Grimm, pirates des œuvres de Zola
https://www.academia.edu/171354/_Le_mieux...
"Армин Шварц (подписывался также именами Оскар и Генрих) — венгерский еврей, родился 3 августа 1845 года в Кестхей. Учился там же, а также в Дьёре и Будапеште. С 1874 года работал журналистом, а с 1876 года отвечал за новости Сейма в крупнейшей немецкоязычной венгерской газете «Pester Lloyd». Также сотрудничал с Egyenlôség и Neues Wiener Tagblatt. Армин Шварц перевёл с венгерского и французского на немецкий язык, помимо Золя, большую часть произведений великого венгерского писателя-романтика, «великого сказочника» Мор Йокая (1825-1904) а также Кальмана Миксата, Йожефа Этвеша.
Подписывался как Армин, а также Оскар и Генрих, и под псевдонимом: Jean Qui Rit, названный в честь произведения графини де Сегюр 1866 года. Этот псевдоним означает не столько хорошее знание французской литературы, сколько склонность к юмору и непристойности, о чем свидетельствует взятие себе имени этого вымышленного персонажа."
Интересно, существуют ли какие-либо произведения самого Шварца, кроме переводов Золя и венгерских классиков? Или он служил коллективным псевдонимом для различных авторов "непристойных текстов" публиковавшихся в Будапештском альманахе “Caviar-Kalender” у того же Г. Гримма и потому пожелавшие остаться анонимными? https://www.digitale-sammlungen.de/en/sea...
"Jean qui rit a servi de pseudonyme à des auteurs d’œuvres humoristiques et de titre à un hebdomadaire (1923-1936)."
"Jean Qui Rit" было чем-то сродни русскому Васе Пупкину, например так подписывался композитор Иштван Геллер, умерший в 1888 г. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Ringo
новичок
|
|
16 ноября 2023 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэЧто-то я такого не помню. Мне кажется, Александр выразился несколько по-другому.
Я специально оговорился, написав «насколько я понял».
Может и не совсем правильно понял, но это обсуждалось. В частности, что теперь не надо ждать истечения срока для выпуска каких-то книг серии.
Найти это теперь сложно, поскольку комментарии закрыты. |
|
|
Ringo
новичок
|
|
Кицунэ
философ
|
|
16 ноября 2023 г. 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RingoВ частности, что теперь не надо ждать истечения срока для выпуска каких-то книг серии.
Кажется, это касалось книг, наследники по которым существуют, но недоступны для переговоров. Во всяком случае, что-то в этом роде) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
16 ноября 2023 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RingoПочему вы так уверены?
многолетний опыт книготорговли+статистика продаж
 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
16 ноября 2023 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOмноголетний опыт книготорговли+статистика продаж
неужели это кто-то читает , особенно для удовольствия , неужели у нас миллионы политэкономистов? |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
SZKEO
философ
|
|
16 ноября 2023 г. 11:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ingvar1964неужели это кто-то читает
Вайлдберриз не библиотека, можно понять покупают или нет, а не читают или нет. Покупают исправно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Ringo
новичок
|
|
ingvar1964
активист
|
|
16 ноября 2023 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RingoСнимок экрана 2023-11-16 в 11.17.22.png
вот, спокойно продают, а писали статью заработать можно... |
–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
цитировать