| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
SZKEO
философ
|
 11 июля 2021 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Вы их в БЧК азбуковских смотрите?
Решил исследовать что там у Азбуки было, оказывается мы им премьеру с Лелуаром не испортим, премьера уже у них была.
Обнаружил дискуссию февраля 2017, участники MaxDementjev Калигула и Edred.
цитата Edred Да, когда один художник оформлял все три романа цикла, это здорово, но я бы зацикливаться не стал. Лелуар в "мушкетеров", Незьер в "20 лет" (мне Незьер нравится, да и в России он не публиковался ни разу, кажись), в "виконта" — Гудечек. Неплохой вариант по мне, тем более, что и Незьер, и Гудечек рисовали мушкетеров явно с оглядкой на Лелуара. Но неокончательный вариант, конечно. И, конечно же, не утвержденный — я его в "Азбуку" еще даже не носил.
Получается пришел 4 года спустя к этим же выводам, теперь точно так сделаем, Саша явно дольше меня над этим думал, его мнение для меня весомо, особенно когда совпадает с моим. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
luckyss
активист
|
|
11 июля 2021 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO а как насчёт издать Монте Кристо с чехами , как Азбука издала в ИлБК. Лютиков там обалденный вариант им подобрал, но они бумагой тонкой запороли издание. На вашей бумаге огонёк будет))
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Обнаружил дискуссию февраля 2017, участники MaxDementjev Калигула и Edred.
Прошу прощения еще Кот в сапогах и gamarus |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO а как насчёт издать Монте Кристо с чехами , как Азбука издала в ИлБК. Лютиков там обалденный вариант им подобрал, но они бумагой тонкой запороли издание. На вашей бумаге огонёк будет))
Когда книга есть и продается, тяжело решиться на изменения в макете и если там Буриан, то права у Азбуки |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Калигула
авторитет
|
|
11 июля 2021 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Решил исследовать что там у Азбуки было, оказывается мы им премьеру с Лелуаром не испортим, премьера уже у них была.
Да, у них Лелуар, Незьер и Гудечек соответственно. Плюс на вклейках бонусные комплекты Гудечека (в результате на Виконта два разных комплекта Гудечека). Превосходный вариант. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO нет, там не Буриан. Он же у них в БЧК только. В Монте Кристо илл. Черны и Гудечека
Да, красиво, по хорошему надо в один том и иллюстрации из хвоста поставить как варианты на псевдовклейку рядом с текстом. Но очень переделывать макет не хочется, хотя к Лелуару в пару больше подходят |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka если я правильно поняла, в мушкетерской трилогии решили идти по стопам Азбуки?
если так, то очень жаль
У нас перевод лучше, и ставить на него рисунки хуже не будем, Зир реально хуже |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
11 июля 2021 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO У нас перевод лучше
ой, право слово, сомневаюсь, что кто-то решит покупать мушкетеров именно из-за несколько переделанного перевода.
будут покупать из-за иллюстраций и собиратели ваших книг.
а Лелуара уже столько наиздавали
печалька  |
|
|
vladbel
активист
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
11 июля 2021 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO по хорошему надо в один том
это не по хорошему 
ни ваш, ни от Азбуки в БЧК не стала брать однотомник. Люблю большие книги, но Монте-Кристо в одном томе это уже чересчур |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Сделайте Мушкетеров в две колонки (как Графа)
Почему бы и нет? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka ни ваш, ни от Азбуки в БЧК не стала брать однотомник. Люблю большие книги, но Монте-Кристо в одном томе это уже чересчур
Чересчур если мы сообразим как Виконта в одном томе сделать, а мы попытаемся |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 июля 2021 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka а Лелуара уже столько наиздавали
В данном случае наиздавали=напродавали, а что может еще лучше дать понять издателю — что именно надо печатать.
Как уже писал выше у всех есть Маленький принц с рисунками Экзюпери, и продается и допечатывается и опять продается у 5-6 издательств одновременно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
11 июля 2021 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
да я же всё понимаю 
но всё равно печально
PS а у меня нет Принца с рисунками Экзюпери  . Точнее был, но дети, но когда были маленькие, куда-то задевали. Новую книгу я купила уже с иллюстрациями Ники Гольц.
|
|
|
vladbel
активист
|
|
цитировать
