| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Alex_Razor
философ
|
 7 июля 2021 г. 13:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чисто мнение.
Думаю, "щербет" в любом случае через Щ — более привычно.
Остальное, мне кажется, главное в одном стиле. То есть или везде Г или везде Х. На мой взгляд, Х — лучше.
|
|
|
Pavinc
магистр
|
|
7 июля 2021 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ой, чего творится, прям руки выкручивают 
цитата arnoldsco Новые владельцы уже потребовали от ИМ снять рамки с продажи (кроме Миллиорка)
Да, чудо что СЗКЭО не успел в это вляпаться.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С хаммамом просто оказалось, сейчас нет других вариантов с точки зрения словаря Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Ой, чего творится, прям руки выкручивают
цитата arnoldsco
Новые владельцы уже потребовали от ИМ снять рамки с продажи (кроме Миллиорка)
Да, чудо что СЗКЭО не успел в это вляпаться.
Потребовать то они могут, но насколько я понимаю авторство художника косвенно установлено, или ошибаюсь?
Меллиорк зарегистрировал товарный знак
"У меня зарегистрированы как товарный знак оформление переплета (передняя обложка и корешок), а также контртитул. Позже, по результатам договорённости, я пришлю Вам сканы свидетельств о государственной регистрации ТЗ. Со всеми, с кем у меня подписано письменное соглашение, у нас единый договор (неэксклюзивные права на ТЗ на использование для оформления книг в твердом переплете) и единая ставка: сумма в размере 2 % от отпускной издательской цены на книгу, помноженную на тираж, но не менее 5000 р.
От нас Эксмо потребовало года два назад снять с продажи "Маленького принца", так как они к моменту окончания прав на Экзюпери зарегистрировали товарный знак "Маленький принц" и картинки к нему. Были посланы, и успокоились. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Пророк он Магомет, Магомед, Мохаммед, Мохаммад?
Забавно но при всех вариантах не использован наиболее распространенный — Мухаммед, и у Салье он так пишется |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO халиф vs калиф
А вот здесь идут бои с одной стороны Калиф устоявшееся в книгах и мультиках, словарь допускает как книжное, устаревшее, так и 1001 ночь не вчера написана.
У Салье Халиф.
Сложность дополнительная что халифат присутствует в примечания. а там устаревшее калифат не очень хорошо использовать |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc SZKEO, такие вопросы лучше в этой теме задать: Тема «Тысяча и одна ночь». Там и специалисты тусуются и люди собаку съевшие на 1001.
парочка и сюда заглядывает, думаю еще выскажутся, и я для их заманивания уже все 12 томов выложил, неужели не клюнут? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
kreal404
авторитет
|
|
7 июля 2021 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO зарегистрировали товарный знак "Маленький принц" и картинки к нему. Были посланы, и успокоились.
Объясните, пожалуйста, в чём сермяга?
В том, что иллюстрации писателя и никто не может регистрировать на них права? |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
7 июля 2021 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Пророк он Магомет, Магомед, Мохаммед, Мохаммад?
хаммам vs хамам vs гаммам
халиф vs калиф
парасанг vs фарасанг vs парсанг
сорбет vs щербет
На мой взгляд Мухаммед, хаммам, халиф, щербет. А что такое парасанг не знаю:))
P.S. загуглил. В википедии фарсах. Я бы парасанг отставил, как-то звучит легче:) |
|
|
JimR
миродержец
|
|
7 июля 2021 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Пророк он Магомет, Магомед, Мохаммед, Мохаммад?
халиф vs калиф
парасанг vs фарасанг vs парсанг
сорбет vs щербет
В моих ассоциациях звучит так:
1. пророк Магомет (в связи с поговоркой про гору)
2. халиф и калиф - одинаково. Но намёк ранее про "халифат" достоин внимания.
3. я вообще думал, что фарсанг. А википедия вообще предлагает основным названием, среди множества прочих, фарсах
4. "сорбет vs щербет", вообще, смотря о чём речь. Щербет в сознании наших людей — это сливочная помадка с орехами, арахисом или изюмом. Если речь про напиток, то лучше сорбет или шербет, имхо. |
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Щербак-Жуков "Мой Кир Булычёв..." |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
7 июля 2021 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimR "сорбет vs щербет", вообще, смотря о чём речь. Щербет в сознании наших людей — это сливочная помадка с орехами, арахисом или изюмом. Если речь про напиток, то лучше сорбет или шербет, имхо.
Плюсую, да меня вообще "щербет" — восточная сладость, а "сорбет" — мороженое 
А напиток и "шербет" (для обозначения чего бы то ни было) как-то вообще и не встречаются и не используются по жизни. |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Объясните, пожалуйста, в чём сермяга?
В том, что иллюстрации писателя и никто не может регистрировать на них права?
Для регистрации товарного знака одного названия мало и они взяли самый распространенный в кафтане с саблей + еще несколько и зарегистрировали это как товарный знак. Смысл в этом что никто теперь дневник, пенал, тетрадку и т.д. маленький принц делать не может, но они в очумении разослали всем кто выпустил маленького принца претензию, что нарушаем зарегистрированный товарный знак, пара издательств поддалась, мы проконсультировались с ген.директором Азбуки, он сказал что их юристы разобрали эту ситуацию и можно Эксмо слать лесом. Что и сделали путем личного звонка учредителя главе юридического отдела Эксмо. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо SZKEO Лучше имена писать как у Салье. Все таки Салье — научное издание. И для отображения это удобно для сравнения новелл.
Похоже я тоже пришел к этому варианту, как и думалось в начале.
Мухаммед, Халиф, хаммам, парасанг и шербет , они его пьют.
цитата Zlydeni Вроде бы, редактор должен такие вопросы решать?
вот я и решаю, как умею, а заодно и народ расшевелил |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ответ всем кто спрашивает: зачем мы сделали Гомера ч/б? дали продажи Озона первых пяти дней, в тираж вложили в два раза меньше денег, оборот в экземплярах в 5 раз больше, в деньгах в 3 раза.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
7 июля 2021 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO никто теперь дневник, пенал, тетрадку и т.д. маленький принц делать не может, но они в очумении разослали всем кто выпустил маленького принца претензию
Всё равно до конца не понял 🙂
Дневники и тетради нельзя, а книгу с этими же картинками можно? |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
7 июля 2021 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Дневники и тетради нельзя, а книгу с этими же картинками можно?
Да , А просто сборник сказок даже если туда и будет входить маленький принц называть Маленький принц нельзя и раскраски нельзя.
В соответствии со статьей 1281 ГК РФ с 1 января 2019 года все произведения Антуана де Сент-Экзюпери в том числе его самое известное произведение Le petit prince ( Маленький принц) перешли в общественное достояние. Подтверждение этого — постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 14.01.2016 № 09АП52728/2015-ГК по делу № А40-138888/2015 где указано что в Российской Федерации в общественное достояние произведения Антуана де Сент-Экзюпери перейдут с 1 января 2019 года.
По закону об авторском праве название произведения «Маленький принц» и рисунки к нему являются неотъемлемой частью всего произведения, |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
цитировать